コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:かき玉汁

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

これ、まとめていいものなの?

[編集]

外国の似たような料理を集めていますが、それらが「かき玉汁」である、という言及はなされているのでしょうか?もしその出典がないのであれば、これは独自研究になりませんか?--Keisotyo会話2021年11月24日 (水) 12:22 (UTC)[返信]

初版執筆者です

[編集]

英語版wikipedia(Egg drop soup)を参考にしながらも、英語版には日本におけるかき玉汁についての記載がなかったので、その部分を新たに盛り込むかたちで執筆しました。英語のEgg drop soupは日本語の「かき玉汁」に相当する(例えば『小学館 英和中辞典』ではegg drop soupは「かき玉スープ」と記載されている)と考えるのが自然であるため、英語版の"Egg drop soup"で列挙されている諸外国の料理が日本語で表現するところの「かき玉汁」であるといっても差し支えはないかと思います。よって独自研究とのご指摘は当たらないと考えております。--沢庵師匠会話2021年11月24日 (水) 14:16 (UTC)[返信]

ありがとうございます。しかしながらお示しいただいた出典である『小学館 英和中辞典』は使われていませんね?私が考えるにはここに並べられた各種汁物料理が「かき玉汁」という一つのジャンルにまとめられる根拠が記事内に示されていない、というのがこの記事の問題ではないか、ことです。それぞれ全く違い素材を用いたものであり、明らかに別の料理な訳ですが、それが同じタイプのものだというのは『こういう共通点がある』というのがあるわけですが、その話が抜けています。「卵を主たる材料とする汁物」には他にもあるでしょうから、その中でこれらをまとめて扱えるポイントはどこか、それを書いていただければありがたいともいます。あと、お返事はこんな風にぶら下げていただかないと別の話になってしまいます。それもよろしくお願いします。--Keisotyo会話2021年11月25日 (木) 02:25 (UTC)[返信]