ノート:いざ起て戦人よ/削除
このページはいざ起て戦人よの過去の版について削除依頼の議論内容を保存した物です。
現在の記事へのご意見はノート:いざ起て戦人よにて行ってください。
下記の議論により、このページは削除されました。このノートを編集/削除しないようお願いします。
関連項目 : Wikipedia:削除の過去ログ、Wikipedia:削除の過去ログ 2004年6月、Wikipedia:削除記録/過去ログ 2004年6月
*いざ起て戦人よ および Song of the Soldier
[編集]- 過去の版に、日本語および英語の歌詞が掲載されています。著作権侵害の疑いがあります。219.165.243.197 05:16 2004年6月20日 (UTC)
検索したところ- Daniel Webster Whittle (1840年 - 1901年)[1]
- との情報がありましたので、原詩の方は戦時加算を考慮しても（著作権的には）セーフと思われます。日本語訳詞については、ネット上で藤井泰一郎氏に関する情報が判明しませんでしたので、判断できませんでした。 --Lupinoid 15:37 2004年6月20日 (UTC)
- 世界・日本それぞれの音楽辞典にあたって調べる機会があったのですが、藤井泰一郎氏の名前は見あたりませんでした。また、藤井泰一郎氏の作品はJASRACで管理していないようなので、そちらでも調べられませんでした。なお、この作品のISWC（著作権協会国際連合(CISAC)のCIS計画で定める世界共通の作品コード）はT-101.050.866-2のようです。進展になっていませんが、続報として。 - Gombe 2004年8月31日 (火) 00:13 (UTC)
- （削除）福岡県立図書館の蔵書を手掛りに問い合わせてみました。夕刊フクニチ新聞社「ふるさと人物誌」P.109（1956年）で紹介されている藤井泰一郎氏は、キリスト教系大学で英文学教授を務められていた方とのこと。確証は得られませんでしたが、有力候補だと思います。とりあえず、1959年退職までは確認しましたから、氏が訳詞者であるなら著作権保護期間内です。1906年生まれなので、まだお元気かもしれませんね。別人であると判明しない限りは、残念ながら全削除で。あと、英字表記の方は迷子のリダイレクトになるため併せて削除。―غاز (Ghaz) 2004年12月12日 (日) 15:54 (UTC)
- （削除/但し現在実施不可）調査ありがとうございました。DB圧縮後削除としましょう。sphl 2005年2月1日 (火) 03:12 (UTC)
- （対処）両者削除保留項目へ移動。Tietew☎ 2005年3月4日 (金) 07:59 (UTC)
ノート:いざ起て戦人よ より
[編集]著作権問題の場合は即時削除でなく通常の削除の手続をとってください。0null0 05:13 2004年6月20日 (UTC)
- 了解しました。削除依頼に出しました。ご教示、ありがとうございました。219.165.243.197 05:18 2004年6月20日 (UTC)
過去の版に日本語および英語の歌詞が掲載されています。著作権侵害の疑いがあります。著作権フリーでなければ、削除する必要があります。219.165.243.197 05:46 2004年6月20日 (UTC)