コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ある崖上の感情

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

キャラバンの記述について

[編集]

「ある崖上の感情」は1928年発表なので、そこに1935年作曲のキャラバンに関する記述があるのは変だと思いますが、もしかして別の「キャラバン」を指していたりしませんか?--ネイ会話2016年12月26日 (月) 01:28 (UTC)[返信]

ネイさん、こんにちは。別の「キャラバン」という同名のジャズ曲があるということでしょうか? 私はジャズに詳しくないのでよく細かいことは知りませんが、注解にデューク・エリントンの曲だと明記されているので、そこにリンクしました。作中でジャズ嫌いの石田が「キャラバン」のレコードを止めさせる箇所があり、その注解のところに以下のような説明がなされています。
  • キャラバン Caravan - アメリカのデューク・エリントンが、エリントン楽団のトロンボーン奏者ファン・ティゾールと共同で作曲した曲。(新潮文庫)
  • Caravan - ジャズの古典的名曲の一つ。アメリカのデューク・エリントンとファン・ティゾールの共作による曲。(ちくま文庫)
『ある崖上の感情』が1928年(昭和3年)7月に発表された小説であることも確実なので、むしろWikipediaの「キャラバン」の方に誤情報があるのではないでしょうか・・・(出典もないようですし) 梶井基次郎(1932年没)が1928年当時に「キャラバン」を知っていたのは確実なものとして注解されているので、そうとしか考えられないのですが、どうでしょう?--みしまるもも会話) 2016年12月26日 (月) 02:23 (UTC) 正確性をきすため補正--みしまるもも会話2016年12月27日 (火) 07:48 (UTC)[返信]
こんにちは。エリントンのCaravanですが、1936年発表で間違いないようです[1]
信頼できる情報といえるかはわかりませんが、こちらのサイト[2]のコメント欄によりますと、梶井の作品に出てくるキャラバンはAbe OlmanとRudy Wiedoeftという人物らによって共作されたKaravanという曲[3]ではないかとのことです。ご参考まで。--Furufuru99会話2016年12月27日 (火) 05:07 (UTC)[返信]
Libray of Congressの情報によれば、こちらのKaravanは1920年にレコーディングされたようです。--Furufuru99会話2016年12月27日 (火) 05:20 (UTC)[返信]
Furufuru99さん、詳細な情報どうもありがとうございます。のちほどその旨を補足的に加筆しておきますね。「Karavan」の情報提供とても助かりました。--みしまるもも会話2016年12月27日 (火) 05:55 (UTC)[返信]
加筆を確認しました。お二方ともありがとうございました。--ネイ会話2016年12月27日 (火) 08:51 (UTC)[返信]