コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ナムデーン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナムデーン(チエンセーン郡・2024年)

ナムデーンタイ語: น้ำแดง)は、タイの飲料のひとつである。「ナムデーン」は直訳すると「赤い水」の意味である[1]

飲用に供されるほか、ピー信仰においては多く祭壇への供え物とされる[1]。たとえばクマントーン英語版ナンクワック英語版にはナムデーンが備えられることが多い[2]。この理由は定かではないが、中国文化の影響を受けたタイでは[3]、赤色が縁起の良い色と考えられているからとも[1]、クマントーンが子どもの神であり、ナムデーンは子どもが好きな飲み物であるからとも、もとは血を供えていたからであるともいう[2]。クマントーンの場合は、ナムデーンに加えて、緑色の飲料であるナムキアオを一式で供えることも多い[3]

元来、ナムデーンはヤシ糖と数種のハーブからつくったシロップを希釈したものであったが[3]、タイ語においては、赤い水分のことは概してナムデーンと呼ぶことができるため、ストロベリー味のファンタが祠に供えられることも多い[4]。2017年にはスワンナプーム国際空港ヤック像の台座にファンタが供えられたことを背景に、空港当局が敷地内での供物を控えるよう注意喚起をおこなった[5]

出典

[編集]
  1. ^ a b c 髙田 2023, p. 824.
  2. ^ a b Limited, Bangkok Post Public Company. “Through Thai eyes” (英語). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/374170/through-thai-eyes 2024年9月27日閲覧。 
  3. ^ a b c Nualkhair, Chawadee (2020年5月18日). “Thailand’s Spirits Have a Taste for Red Fanta” (英語). Atlas Obscura. 2024年9月27日閲覧。
  4. ^ 髙田 2023, p. 827.
  5. ^ “THE GIANT AT SUVARNABHUMI DOESN’T WANT YOUR FANTA”. Khaosod English. (December 4, 2017). https://www.khaosodenglish.com/news/2017/12/04/giant-suvarnabhumi-doesnt-want-fanta/ 2024年9月27日閲覧。 

参考文献

[編集]
  • 髙田胤臣『タイ飯、沼。』晶文社、2023年、179-180頁。