コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ドイツ地域の文化

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
（ドイツ文化から転送）
正上：黄昏のドイツの首都ベルリン。
中左：ドイツのバイエルン州にあるノイシュヴァンシュタイン城は、米国のディズニーランドのモデルとなる。
中右：ドイツの音楽家ベートーヴェンが作曲した楽譜、第23番ピアノソナタ『熱情』。
下左：ゲーテとシラーの銅像。彼らはドイツとドイツ語圏における二大文豪。
下右：背中にサスペンダーをつけたショートパンツを着て、羽のついた帽子をかぶるこの服装は、ドイツの民族衣装とみなさる。

ドイツ地域の文化（ドイツ語: Kultur Deutschlands）、またドイツ民族の文化（ドイツ語: Deutsche Kultur）とは、現代のドイツ連邦共和国内で見られる伝統・思想・風習などの総称であり、歴史的にはドイツ民族全体やドイツ語圏全体の文化を指すこともできる[1]。成果は哲学・文学・音楽・建築・社会主義・食文化・フォント・工業デザインなどに集中しており、とくに哲学と音楽の分野では全世界に輝きを放っている[2]。

古くから中央ヨーロッパに深く根付いており、ほかの欧州人から「中欧の核心国」とみなされている。ドイツ地域に住んでいる人々の思想は、ヨーロッパの主流思想の変化に応じて自身も変化してゆき、固定された思想がなく、各時代にそれぞれ異なる文化的特徴を表している。「高等知識層」と「民衆運動」の両方に発展しつつ、これら2つは上から下を指導するものではなく、今でも並行して発展し続けている[3][4]。

概要

[編集]

歴史

[編集]

最初にドイツ地域に住んでいた民族は、ドイツ民族やゲルマン民族ではなく「ケルト民族」であった。ケルト民族は武器に関する技術が未発達であり、ローマ帝国の時代にローマ人、つまり古代のイタリア人によって簡単に征服された[5][6][7]。しかし、ローマ人が持ち込んだ文化は上流階級や貴族にしか広まらなく、ドイツの平民階級や庶民は依然としてケルト文化を維持していた。これがドイツの「上下の文化的な分断」の始まりである。

中世以降、ドイツ地域は長い間「詩人と思想家の楽園[8][9][10]」として認識されていた。この時、ゲルマン民族はローマ帝国を滅んだが、以前の文化を全て壊すことはせず、意図的に同化させていた。ドイツ地域に住んでいたケルト人やローマ人を「ドイツ語」に話させ、キリスト教と教皇を信仰させ、「封建制度」や「貴族間の結婚」の体制も確立し、短期間でかれらのアイデンティティを「ドイツ民族」へと転換させていた[11][12][13]。ほかのヨーロッパ諸国とは対照的に、ドイツ民族は「国としての統一」よりも先に「民族性としての確立と構築」を成し遂げた。

18世紀末から19世紀中盤にかけて、ドイツ地域は一時的に「ヨーロッパにおける民族主義の中心地」となっていた[14]。ドイツで文化活動に携わる人々は、フランスやイギリス・アメリカの同業者に比べてかなり穏健であり、「現政府を倒したり、独裁者を殺したり」することが無く、緩やかな政治改革に取り組んでいた[15][16]。一方、ドイツ民族は「科学の原理」や「現実問題の解決法」に強い探求心を持っているため、ドイツ語圏の国々では虚無的な「美」よりも、実用的な「モノ」を好む傾向がある。だからヨーロッパでは、ドイツ諸国を「芸術史の脇役、文明史の主役[17][18]」と称されている。

1871年頃、ドイツ地域が統一されて「ドイツ帝国」という国が誕生し、「ドイツ地域の文化」や「ドイツ民族の文化」がこの時から全部「ドイツ文化」へと改称された[19][20][21]。それに伴い、ドイツではないドイツ民族の国々は正式的に「ドイツ文化」から分離した[22][23]。1900年頃、ドイツ文化は依然としてオーストリア・スイス・ルクセンブルク・リヒテンシュタイン・南チロルなどの中欧地域に生き延ばしており、この現象から、当時の欧州人はドイツのことを「文化国家（ドイツ語: Kulturnation）」と呼ばれるようになった[24][25][26]。

20世紀には、大衆メディアの発展によってドイツの庶民文化と貴族文化が徐々に融合し、21世紀に入りインターネットの普及によってその進展はさらに加速している。現在のドイツ連邦共和国には、貴族文化がより小規模でエリート的なものになっている[27]。

ドイツ文化としてのアイデンテティ

[編集]

「文化」という概念は、ドイツ語での意味とほがの言語での意味は異なっている。英語やフランス語の「culture」は「とある国の食事、祭り、建築、音楽、絵画、模様、風習などの総称」を指しているが、ドイツ語では「個人の文化」と「集団の文化」の2つに分けられている。個人や国民が共有する気質・教養をあらわすのが「Bildung[28][29]」で、集団的な文明的側面をあらわすのが「Kultur[30][31]」である。このため、「ドイツ文化」という単語を解釈する際には「ドイツという国の文化」よりも、「ドイツ民族やドイツ地域における文化」のほうがドイツ語本来の意味に近い。

もう1つ、ドイツ文化を分析する際の難しさは、「ドイツという国が19世紀後半に成立したこと[32][33]」にある。ほかの欧州諸国の文化を紹介するときは、基本的に「この国の建国後で誕生された文化」を中心に語るが、ドイツの場合は真っ逆である。ドイツ文化は何世紀にもわたって存在していたが、国家としてのドイツは無かったため、多くの歴史上のドイツ出身の芸術家や哲学者・文学者は自分のことを「ドイツ人」とは考えず、ただ「多くのドイツ語母語者の中の1人」と認識していた[34]。このため、10～18世紀のドイツの文化は同じドイツ語系の言語を話しているオーストリアやスイス、ルクセンブルク、ベルギー、オランダの文化とは非常に区別しにくい。特に19世紀の時ではドイツ文化とオーストリア文化がさらに交じり合い、専門家ですらも判別できない状況が多かった[35]。

現代のドイツ連邦共和国の定義によると、各ドイツ州、つまり「ランド（Land）」こそがドイツ文化の絶対的な中心であり、ドイツという国家、つまり「ドエチェランドス（Deutschlands）」は各州（ランド）の文化を包んで守る「透明の器」だと捉えられている[36][37][38]。この現象は「地方分権」または「連邦主義」と呼ばれ、各州は自分の文化を管理する強い権限を持ち、ヨーロッパでは最も自主性が高い。例えば、バイエルン民族党は何十年も公の場やメディアで「バイエルン独立運動」を宣伝し続けているが、ドイツ連邦政府からの罰は一度も受けたことない[39][40][41]。

こんなに地方の権力を尊重する理由には3つある[42][43][44]：

代表的なもの

[編集]

ドイツ文化には多くの要素が詰め込んでおり、代表的な例は：

現代のドイツ連邦共和国には多くの祝日があり、とくにクリスマスの祭りは世界的に有名なで知られている。1990年以降、10月3日は「ドイツ統一の日（Tag der Deutschen Einheit）」として国民の祝日になっています。ユネスコはドイツの52の遺産を世界遺産に登録している。BBCの国際世論調査によると、ドイツは2011年、2013年、2014年に世界に最も良い影響を与えた国として認識された。

企業と職場文化

[編集]

1990年のドイツ再統一後、ドイツ政府は人間・動物・自然の「幸福権」を尊重しはじめ、国民に短い労働時間や優しい職場環境を提供しながら、環境保護と経済発展を両立させている[45][46][47][48]。現代のドイツ連邦共和国には194か国からの移民が住んでおり、かれらはドイツに安価な労働力を補充し続けている[49]。また、ドイツ人やドイツ在住の移民たちは生活水準の高いヨーロッパでも、安くて品質の良い教育制度や福祉制度を享受することができる。

「BBC」が2013年に行った22か国の調査によると、ドイツの企業は従業員のことを「人間」として珍重し、消耗品のように扱わないため、ドイツは「幸せな国」として世界で16位にランクされた[50]。平均で59%の外国人の回答者が、ドイツの企業や職場文化を肯定的に評価し、15%が中立的であった。また、『世界価値観調査』によれば、ドイツは2008年以来6年連続で「ここで働きたい国」の1位に選ばれている[51]。

世界的有名なドイツ企業：

  • メルセデス・ベンツのロゴ
    メルセデス・ベンツのロゴ
  • BMWのロゴ
    BMWのロゴ
  • フォルクスワーゲンのロゴ
    フォルクスワーゲンのロゴ
  • アウディのロゴ
    アウディのロゴ
  • ポルシェのロゴ
    ポルシェのロゴ
  • シーメンスのロゴ
    シーメンスのロゴ
  • Adidasのロゴ（その1）
    Adidasのロゴ（その1）
  • アディダスのロゴ（その2）
    アディダスのロゴ（その2）
  • Pumaのロゴ
    Pumaのロゴ
  • ドイツ銀行のロゴ
    ドイツ銀行のロゴ
  • SAPのロゴ
    SAPのロゴ
  • ライカのロゴ
    ライカのロゴ
  • Ottoのロゴ
    Ottoのロゴ
  • 双立人のロゴ
    双立人のロゴ

関連項目

[編集]

引用と出典

[編集]

脚注

[編集]
  1. ^ “Die Zukunft der Cultural Studies: Theorie, Kultur und Gesellschaft im 21. Jahrhundert [1. Aufl. 9783839409855]” (英語). dokumen.pub. 2024年9月16日閲覧。
  2. ^ 「Germans and Native Americans: Spätzle Westerns」『Der Spiegel』2006年4月6日。ISSN 2195-1349。2024年9月16日閲覧。
  3. ^ ypa, Redaktion / (2023年6月8日). “Hal Draper: »Die zwei Seelen des Sozialismus« (1966)” (ドイツ語). marx21. 2024年9月16日閲覧。
  4. ^ Hammermeister, Juliane (2023), Hammermeister, Juliane, ed. (ドイツ語), Ein politischer Bildner? Die politisch-pädagogischen Ansätze von Antonio Gramsci, Springer Fachmedien, pp. 61–153, doi:10.1007/978-3-658-42258-5_3, ISBN 978-3-658-42258-5, https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-658-42258-5_3 2024年9月16日閲覧。 
  5. ^ SWRWissen (2023年11月19日). “Wie lange dauerte die Keltenzeit und warum ging die Kultur unter?” (ドイツ語). swr.online. 2024年9月16日閲覧。
  6. ^ “Wie erobern die Römer die Welt? | Hintergrund” (ドイツ語). planet schule (2012年1月1日). 2024年9月16日閲覧。
  7. ^ Schnurr, Eva-Maria (2017年12月10日). “Kelten: Selbst die Römer hatten Angst” (ドイツ語). Der Spiegel. ISSN 2195-1349. https://www.spiegel.de/spiegelgeschichte/kelten-selbst-die-roemer-hatten-angst-a-1184314.html 2024年9月16日閲覧。 
  8. ^ Deutschland: Globalgeschichte einer Nation (1 ed.). Verlag C.H.Beck. (2020). ISBN 978-3-406-75619-1. https://www.jstor.org/stable/j.ctv289ds9t 
  9. ^ “Deutscher Bundestag - Reden des Bundestagspräsidenten – 2019” (ドイツ語). Deutscher Bundestag. 2024年9月16日閲覧。
  10. ^ deutschlandfunk.de (2016年3月10日). “Kolonialismus - Als Europa die Welt beherrschte” (ドイツ語). Deutschlandfunk. 2024年9月16日閲覧。
  11. ^ Cartwright, Mark. “Feudalismus” (ドイツ語). Enzyklopädie der Weltgeschichte. 2024年9月16日閲覧。
  12. ^ “Feudalismus: Definition, Merkmale & Beispiele” (ドイツ語). StudySmarter. 2024年9月16日閲覧。
  13. ^ “Der Beginn des Mittelalters in Europa - Epoche der Ritter” (ドイツ語). Der Beginn des Mittelalters in Europa - Epoche der Ritter (2022年10月24日). 2024年9月16日閲覧。
  14. ^ Bundeszentrale für politische Bildung. "Auszug: Deutsche Identität?" (ドイツ語). 2023年1月2日閲覧。
  15. ^ “関口存男における前置詞( Die Präposition "mit" bei Sekiguchi T)”. SATÔ Kiyoaki Japanisch u. Japanische Angelegenheiten. 2024年9月15日閲覧。
  16. ^ “Inhaltsverzeichnis ドイツ語圏略地図 （ はドイツ語使用地域）”. DACHトピックス10 2023.indd. 2024年9月15日閲覧。
  17. ^ “POLIT-KUNST!?”. Die bildende Kunst in der DDR und ihre Rezeption in der Bundesrepublik Deutschland bis zum Mauerbau. 2024年9月15日閲覧。
  18. ^ Grundmann, Uta (2012年9月6日). “Die DDR-Kunst im Kontext von Geschichte, Politik und Gesellschaft - Dossier: Autonome Kunst in der DDR” (ドイツ語). bpb.de. 2024年9月16日閲覧。
  19. ^ Museum, Stiftung Deutsches Historisches. “Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Kapitel: Kaiserreich” (ドイツ語). www.dhm.de. 2024年9月16日閲覧。
  20. ^ “Deutscher Bundestag - Kaiserreich (1871 - 1918)” (ドイツ語). Deutscher Bundestag. 2024年9月16日閲覧。
  21. ^ Bildung, Bundeszentrale für politische (2016年4月13日). “Das Kaiserreich als Nationalstaat” (ドイツ語). bpb.de. 2024年9月16日閲覧。
  22. ^ “Österreichische Zeitschrift für Volkskunde”. WIEN 2001 IM SELBSTVERLAG DES VEREINS FÜR VOLKSKUNDE. 2024年9月15日閲覧。
  23. ^ “LEHRPLAN Liechtensteinisches Gymnasium”. 4115 Lehrplan Gymnasium GESAMT.pdf. 2024年9月15日閲覧。
  24. ^ “Tschechoslowakischer Nationalstaat mit oder ohne sudetendeutsche Minderheit?”. 4. TSCHECHOSLOWAKISCHDEUTSCH-ÖSTERREICHISCHE KONFLIKTGESCHICHTE 1918-1939. 2024年9月15日閲覧。
  25. ^ “DICHTERDENKMALER IN DEUTSCHLAND”. Literaturgeschichte in Erz und Stein. 2024年9月15日閲覧。
  26. ^ Vgl. Otto Dann, Nation und Nationalismus in Deutschland: 1770–1990, 3., überarb. und erw. Aufl., Beck, München 1996, ISBN 3-406-34086-5, S. 48 f.
  27. ^ Mediengeschichte, Docupedia-Zeitgeschichte, Stand 2010. Abgerufen am 3. Januar 2013.
  28. ^ Tenorth, Heinz-Elmar (2013年9月9日). “Bildung – zwischen Ideal und Wirklichkeit” (ドイツ語). bpb.de. 2024年9月16日閲覧。
  29. ^ Nünning, Ansgar (2009年7月23日). “Vielfalt der Kulturbegriffe - Dossier Kulturelle Bildung” (ドイツ語). bpb.de. 2024年9月16日閲覧。
  30. ^ “Das Individuelle und das Kollektive | Sozial.de”. www.sozial.de. 2024年9月16日閲覧。
  31. ^ “Der andere Schauspieler Kritische Bemerkungen zum Kulturbegriff”. ploylog. 2024年9月15日閲覧。
  32. ^ Jürgen, Osterhammel (2012年8月8日). “1850 bis 1880” (ドイツ語). bpb.de. 2024年9月16日閲覧。
  33. ^ “Das Deutsche Kaiserreich 1871–1918”. Informationen zur politischen Bildung / izp. 2024年9月15日閲覧。
  34. ^ “Salman Rushdie - Friedenspreis des Deutschen Buchhandels”. www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de. 2024年9月16日閲覧。
  35. ^ “Vielstimmige Literatur” (ドイツ語). www.fu-berlin.de (2019年3月4日). 2024年9月16日閲覧。
  36. ^ (英語) Kulturpolitik. doi:10.1007/978-3-322-95004-8. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-322-95004-8 
  37. ^ (ドイツ語) Heimat in Literatur und Kultur: Neue Perspektiven, Brill Fink, (2022-12-05), ISBN 978-3-8467-6615-6, https://brill.com/edcollbook/title/59453 2024年9月16日閲覧。 
  38. ^ “Kultur und Natur | Deutsche UNESCO-Kommission” (ドイツ語). www.unesco.de. 2024年9月16日閲覧。
  39. ^ “Bayerischer Landtag (nach 1945) – Historisches Lexikon Bayerns”. www.historisches-lexikon-bayerns.de. 2024年9月16日閲覧。
  40. ^ “Politische Geschichte Bayerns”. www.hdbg.de. 2024年9月16日閲覧。
  41. ^ “Willkommen bei der Bayernpartei” (ドイツ語). Bayernpartei. 2024年9月16日閲覧。
  42. ^ “Eine Religion für Zweifelnde. Wie glauben die Deutschen?” (ドイツ語). @GI_weltweit. 2024年9月16日閲覧。
  43. ^ Bildung, Bundeszentrale für politische (2022年9月20日). “Das religiöse Feld in Ostdeutschland” (ドイツ語). bpb.de. 2024年9月16日閲覧。
  44. ^ “Trotzki und der Trotzkismus.” (ドイツ語). Kommunistische Partei (2020年6月11日). 2024年9月16日閲覧。
  45. ^ “ドイツの残業事情：なぜ労働天国のはずのドイツでサビ残が行われているのか？”. career-management.de (2021年3月23日). 2023年6月13日閲覧。
  46. ^ https://www.facebook.com/ToyokeizaiOnline+(2019年5月7日).+“｢長時間労働が無い｣ドイツと日本の致命的な差”. 東洋経済オンライン. 2023年6月13日閲覧。
  47. ^ Company, The Asahi Shimbun. “なぜドイツでは環境保護と経済成長を両立するのか 熊谷徹のヨーロッパSDGリポート【1】”. SDGs ACTION. 2023年6月13日閲覧。
  48. ^ “ドイツ経済モデルの成功―― 他の先進国が見習うべき強さの秘密とは”. FOREIGN AFFAIRS JAPAN. 2023年6月13日閲覧。
  49. ^ Jeder achte Einwohner ist ein Zuwanderer (Memento des Originals vom 30. 12月 2012 im Internet Archive) 情報 Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.n24.de, N24, 18. Dezember 2012; 10,7 Millionen Migranten aus 194 Ländern leben in Deutschland, Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 448 vom 18. Dezember 2012. Abgerufen am 21. Februar 2014.
  50. ^ BBC poll: Germany most popular country in the world, BBC, 23. Mai 2013. Abgerufen am 25. Januar 2014.
  51. ^ Deutschland ist das weltweit angesehenste Land, Spiegel Online, 19. April 2010. Abgerufen am 3. Januar 2013.

参考書物

[編集]
  • 『ドイツ文化の速習コース』：Margarete Graf: Schnellkurs Deutschland. DuMont, Köln 2007, ISBN 978-3-8321-7760-7.
  • 『20世紀の文明・教育・科学』の第1巻、『ドイツ歴史百科事典』の第65巻：Frank-Lothar Kroll: Kultur, Bildung und Wissenschaft im 20. Jahrhundert (= Enzyklopädie deutscher Geschichte. Band 65). R. Oldenbourg, München 2003, ISBN 3-486-55002-0.
  • 『“小ドイツ”における文化史　～1945年ナチスドイツの戦後から現在までの東西ドイツの物語～』Hermann Glaser: Kleine deutsche Kulturgeschichte von 1945 bis heute. Eine west-östliche Erzählung vom Kriegsende bis heute. S. Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN 978-3-596-15730-3.
  • 『20世紀のドイツ文明は何処へ行くのか？』Jost Hermand: Deutsche Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts. Primus, Darmstadt 2006, ISBN 3-89678-563-X.
  • 『ドイツ文化史：1945年から現在まで　～連邦共和国を記述の中心に～』Axel Schildt, Detlef Siegfried: Deutsche Kulturgeschichte: Die Bundesrepublik von 1945 bis zur Gegenwart. Carl Hanser, München 2009, ISBN 3-446-23414-4.
  • 『20世紀の文明歴史観～ドイツ国編～』Werner Faulstich (Hrsg.): Die Kultur des 20. Jahrhunderts im Überblick. Wilhelm Fink, Paderborn 2011, ISBN 978-3-7705-5144-6.
  • 『ドイツの文化：ビスマルク帝国から東西再統一まで』Siegfried Müller: Kultur in Deutschland. Vom Kaiserreich bis zur Wiedervereinigung. Kohlhammer, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-17-031844-1.
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ドイツ地域の文化&oldid=101890592」から取得