テイルスピン

ポータルディズニー

テイルスピン (TaleSpin)は、1990年 9月7日から1991年 8月8日までディズニー・アフターヌーンにて放送されたディズニー映画『ジャングル・ブック』のスピンオフアニメである。日本では、1992年 4月13日から1992年 7月15日までWOWOWにて毎週平日18:00 - 18:30に放送された。ディズニーチャンネルでも放送されたことがある^[1]^[2]。

『ジャングル・ブック』に登場するクマのバルーが主人公だが、物語の舞台は人間の代わりに擬人化された動物が暮らす1930年代のアメリカに似た世界。スターシステム制が取り入れられ、バルーは飛行士という設定になっている。番組名は航空機が急降下する意味の言葉から付けられた^[3]。

アメリカでは初回2時間スペシャル編で放送された。日本のWOWOWでは帯番組として全65話を放送した。2022年4月6日から定額制動画配信サービスであるDisney+にて欠番となった2つの回^[4]を除く全63話が配信を開始した^[5]。

ストーリー

対空砲を備えた崖に守られる美しい港町・シュゼット岬（英語名のケープ・シュゼットはクレープ・シュゼットのもじり）。この町に住むクマのバルーは天才パイロット。しかしだらしない性格がたたり、愛機シーダック号と自分の小さな運輸会社をシングルマザーの実業家レベッカに売る羽目に。

バルーはシーダック号を買い戻そうとレベッカが興した輸送会社・スカイ航空に入社し、孤児のキットを新たな仲間に迎える。町の億万長者カーン社長に出会ったバルー達は、空の海賊ドン・カルナージ達から町を守りながら、今日もシーダック号で荷物や人を運んでいく。

主なキャラクター

バルー: 声 - エド・ギルバート、郷里大輔（日本語吹き替え版）^[6]; シュゼット岬に住む主人公の灰色熊で、だらしないが気の良い天才パイロット。モデルは「ジャングルブック^{[要曖昧さ回避]}」に登場するバルー。; 歌と踊りが大好き。小さな運輸会社の社長だったが、返済が滞ったローンの担保として愛機のシーダック号と会社を売る羽目になり、スカイ航空のパイロットになった。; 好物はオレンジソーダ。
キット・クラウドキッカー: 声 - R・J・ウィリアムズ、松岡洋子（日本語吹き替え版）^[6]; 孤児の茶色熊の少年。; 空賊のドン・カルナージ一味に拾われていたが、悪党稼業に嫌気がさして逃げ出し、バルーの相棒になった。バルーにもらった帽子がトレードマーク。
レベッカ: 声 - サリー・ストラザース、小宮和枝（日本語吹き替え版）^[6]; 新進気鋭の実業家でシングルマザーの茶色熊。; バルーの運輸会社とシーダック号を購入し、会社をスカイ航空に改名してその社長になった。怠け者のバルーと言い争ってばかりいる。; バルーとは両思いだが、中々素直になれない。
モリー: 声 - ジャンナ・マイケルズ、吉田古奈美（日本語吹き替え版）^[6]; レベッカの娘。; おてんばな性格で、バルーになついている。
ルーイ: 声 - ジム・カミングス、及川ヒロオ→沢りつお（日本語吹き替え版）^[6]; バルー行きつけのバーの店主。モデルは「ジャングルブック」に登場するオランウータンのルーイ。
ワイルドキャット: 声 - パット・フラリー、西村知道（日本語吹き替え版）; バルーのお抱え整備士のライオン。; ぼんやりしているが、メカニックの天才。カーン社長の偽物になったことがある。
ドン・カルナージ: 声 - ジム・カミングス、石丸博也（日本語吹き替え版）^[6]; 本作のディズニーヴィランズで、空賊のキャプテンの赤毛のオオカミ。; 役者のように気取った威勢のいいお調子者だが、略奪が大好きな悪者でシュゼット岬に目をつけている。食料などの物資も略奪で調達しているが、マヌケな部下に手を焼いている。
カーン社長: 声 - トニー・ジェイ、加藤精三（日本語吹き替え版）; 小さな会社を世界一の貿易会社に伸し上げたカーン社の社長。モデルは「ジャングルブック」に登場するディズニーヴィランズのシア・カーン。; 現代社会を弱肉強食のジャングルに例え、金と政治にしか興味がなく、裏社会と繋がっている冷血なビジネスマンのトラ。信用を裏切った相手には容赦しないが仁義を守るタイプで、バルーに目をかけている。; 他人を脅す時や怒りを感じた時は黙って爪を立てる。ドン・カルナージと結託して燃料代を釣り上げるために石油を隠したこともある。

その他

マッド・ドッグ: 声 - チャーリー・アドラー; ドン・カルナージの手下のイヌ。あまり賢くはない。
ハック・ソー: 声 - チャック・マッキャン; ドン・カルナージの手下のオオカミ。マッド・ドッグの相棒。
ジャック: 声 - ジム・カミングス; ドン・カルナージの手下のパイロット。

その他 - 鹿島信哉^[7] ほか

放送リスト

話数 (DCH)	話数 (WOWOW)	話数 (D+)	話数	日本(サブタイトル)	米国(サブタイトル)	米国放送日	日本放送日^[6]
1	5	9	9	空飛ぶバルーの氷山宅急便	I Only Have Ice for You	1990年9月14日	1992年4月17日
2	23	20	20	消えた飛行機の謎1	A Bad Reflection on You Part 1	1990年10月1日	1992年5月18日
3	6	7	7	お金もうけは楽じゃない	Time Waits for No Bear	1990年9月12日	1992年4月20日
4	7	24	24	ダイヤモンドにご用心	A Touch of Glass	1990年10月5日	1992年4月21日
5	8	6	6	ベビーシッターアドベンチャー	It Came from Beneath the Sea Duck	1990年9月11日	1992年4月22日
6	9	14	14	キットの空中サーカス	Stormy Weather	1990年9月21日	1992年4月23日
7	10	25	25	ジャングルは大騒ぎ	The Bigger They Are, the Louder They Oink	1990年10月8日	1992年4月24日
8	11	19	19	空のサービス合戦	For a Fuel Dollars More	1990年9月28日	1992年4月27日
9	12	13	13	幻の石像を探せ	The Idol Rich	1990年9月20日	1992年4月28日
10	13	8	8	一日ママさん大ハッスル	Mommy for a Day	1990年9月13日	1992年4月30日
11	14	37	38	給料前借り大作戦!	The Time Bandit	1990年11月23日	1992年5月1日
12	15	11	11	キットの宝島	Polly Wants a Treasure	1990年9月18日	1992年5月6日
13	16	5	5	完璧!?ロボパイロット	From Here to Machinery	1990年9月10日	1992年5月7日
14	17	26	26	アイ・ラブ・スパイ	A Spy in the Ointment	1990年10月9日	1992年5月8日
15	18	17	17	くじら救助隊出動せよ!	All's Whale That Ends Whale	1990年9月26日	1992年5月11日
16	19	15	15	バルー最後の冒険!?	Bearly Alive	1990年9月24日	1992年5月12日
17	20	23	23	キッキに夢中	A Star Is Torn	1990年10月4日	1992年5月13日
18	21	16	16	恋人はゴーストキャプテン	Her Chance to Dream	1990年9月25日	1992年5月14日
19	22	10	10	誘拐されたモリー	Molly Coddled	1990年9月17日	1992年5月15日
20	25	22	22	バルーの再試験	On a Wing and a Bear	1990年10月3日	1992年5月20日
21	26	18	18	黄金の歯車を取り返せ!	The Golden Sprocket of Friendship	1990年9月27日	1992年5月21日
22	27	35	36	火星人がやって来た!?	War of the Weirds	1990年11月13日	1992年5月22日
23	28	29	29	空の英雄!かっとびジャクソン	Whistlestop Jackson, Legend	1990年10月22日	1992年5月25日
24	29	28	28	びっくり!たくましい入れ替わり事件	A Baloo Switcheroo	1990年10月16日	1992年5月26日
25	30	27	27	王様になったバルー	The Balooest of the Bluebloods	1990年10月15日	1992年5月27日
26	31	12	12	空のスパイ作戦	Vowel Play	1990年9月19日	1992年5月28日
27	32	-	32	パンダ人が攻めてきた!	Last Horizons	1990年11月1日	1992年5月29日
28	33	31	31	バルーは女性パイロット?	Feminine Air	1990年10月30日	1992年6月1日
29	1	1	1	テイルスピン全員集合!!（英語版）1	Plunder and Lightning Part 1	1990年9月7日	1992年4月13日
30	2	2	2	テイルスピン全員集合!!2	Plunder and Lightning Part 2	1990年9月7日	1992年4月14日
31	3	3	3	テイルスピン全員集合!!3	Plunder and Lightning Part 3	1990年9月7日	1992年4月15日
32	4	4	4	テイルスピン全員集合!!4	Plunder and Lightning Part 4	1990年9月7日	1992年4月16日
33	34	40	41	鉱山の秘密	Citizen Khan	1990年12月3日	1992年6月2日
34	35	30	30	一発逆転、大儲け	Double or Nothing	1990年10月24日	1992年6月3日
35	36	32	33	白いアヒル伝説	Flight of the Snow Duck	1990年11月5日	1992年6月4日
36	37	43	44	マイ・フェア・バルー	My Fair Baloo	1991年1月7日	1992年6月5日
37	38	41	42	ダイエットは命がけ	Gruel and Unusual Punishment	1990年12月4日	1992年6月8日
38	39	45	46	チビッコ・トップガン	Flight School Confidential	1991年1月10日	1992年6月9日
39	40	33	34	幸せって何だっけ?	Save the Tiger	1990年11月7日	1992年6月10日
40	41	34	35	失われた記憶	The Old Man and the Sea Duck	1990年11月8日	1992年6月11日
41	42	46	47	ギャングママ、大暴れ!	Bringing Down Babyfacel	1991年1月17日	1992年6月12日
42	43	51	52	ピザ宅配は大忙し!	Pizza Pie in the Sky	1991年2月5日	1992年6月15日
43	44	49	50	負けるなルーイ	Louie's Last Stand	1991年1月31日	1992年6月16日
44	45	36	37	ジャングル秘密冒険団	Captains Outrageous	1990年11月15日	1992年6月17日
45	46	38	39	鐘は砂漠に鳴り響く1	For Whom the Bell Klangs Part 1	1990年11月27日	1992年6月18日
46	47	39	40	鐘は砂漠に鳴り響く2	For Whom the Bell Klangs Part 2	1990年11月28日	1992年6月19日
47	48	47	48	飛んで火に入る海賊船	Jumping the Guns	1991年1月21日	1992年6月22日
48	49	50	51	落第バルーの小学校	Sheepskin Deep	1991年2月4日	1992年6月23日
49	50	48	49	ピラミッドを掘りあてろ!	In Search of Ancient Blundersl	1991年1月30日	1992年6月24日
50	51	44	45	ライバル・ジェーン	Waiders of the Wost Tweasure	1991年1月9日	1992年6月25日
51	52	52	53	裏切り者を探せ!	Baloo Thunder	1991年2月6日	1992年6月26日
52	53	58	59	マカダミア王国の陰謀	The Road to Macadamia	1991年2月20日	1992年6月29日
53	54	57	58	御用だ!インチキ修理工	The Sound and the Furry	1991年2月13日	1992年6月30日
54	55	54	55	英雄グレート・ラマ	Destiny Rides Again	1991年2月8日	1992年7月1日
55	56	62	63	不思議の国のモリー	The Incredible Shrinking Molly	1991年4月8日	1992年7月2日
56	57	61	62	あやうし!恐竜天国	Paradise Lost	1991年2月25日	1992年7月3日
57	58	-	65	恐怖の時限爆弾	Flying Dupes	1991年8月8日	1992年7月6日
58	59	56	57	糊付けの友情	Stuck on You	1991年2月12日	1992年7月7日
59	60	63	64	名誉を回復せよ	Bygones	1991年5月3日	1992年7月8日
60	61	59	60	パーティ大好きおばさん	The Ransom of Red Chimp	1991年2月21日	1992年7月9日
61	62	53	54	変装ロボットで大騒動!	Bullethead Baloo	1991年2月7日	1992年7月10日
62	63	55	56	大暴走エンジン	Mach One for the Gipper	1991年2月11日	1992年7月13日
63	24	21	21	消えた飛行機の謎2	A Bad Reflection on You Part 2	1990年10月2日	1992年5月19日
64	64	42	43	奇跡のホワイトクリスマス(クリスマス・エピソード)	Jolly Molly Christmas	1990年12月20日	1992年7月14日
65	65	60	61	大切な手紙（シリーズ・フィナーレ）	Your Baloo's in the Mail	1991年2月22日	1992年7月15日

主題歌

オープニング「テイルスピンのテーマ」: 作詞 - 不詳、作曲 - マイケル・シルバーシャー、パトリシア・シルバーシャー; 歌 - ジム・ギルストラップ（オリジナル）、不明（日本語版）、台詞 - エド・ギルバート（オリジナル）、郷里大輔（日本語版）; WOWOW、ディズニーチャンネル放送時では日本語版主題歌だが、恐らく『回せぇ！（Spin it!）』と訳されていたと思われる。ただし、ディズニープラスの配信では英語版に差し替えられている。

スタッフ

演出 - ボブ・テイラー、橋本三郎
作画監督 - トビー・シェルトン、山本繁 (アニメーター)
ダイアログ・ディレクター - ジニー・マクスウェイン
アニメーション制作 - ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパン、タマ・プロダクション、ウォルト・ディズニー・アニメーション・フランス（フランス）、Jade Animation（中国香港）、ワン・フィルム・プロダクション（英語版）（台湾）、ハンホ興業（英語版）（韓国）、ソヌアニメーション（英語版）（韓国）
制作 - ウォルト・ディズニー・カンパニー

日本語版スタッフ

翻訳 - 不明
演出 - 松川陸
調整 - 杉原日出弥
日本語版制作 - トランスグローバル、ディズニー・キャラクター・ボイス・インターナショナル^[8]^[9]^[10]

脚注

^ スカイパーフェクTV! 2004年8月号（318-319頁、スカパー）
^ 2004年6月のディズニーチャンネル（ディズニー、2004年6月10日保存、2024年2月4日閲覧）
^ “TV アニメテイルスピン”. allcinema. 2011年3月18日閲覧。
^ 「パンダ人が攻めてきた!（Last Horizons）」と「恐怖の時限爆弾（Flying Dupes）」が欠番
^ “ディズニープラス公式@DisneyPlusJPのツイート”. Twitter (2022年4月6日). 2022年4月6日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 『アニメージュ』1993年2月号（徳間書店、206頁）
^ 『声優事典第二版』キネマ旬報社、1996年、7頁。ISBN 4-87376-160-3。
^ “テイルスピン第1話「空飛ぶバルーの氷山宅急便」の台本”. 脚本データベース（文化庁）. 2023年10月8日閲覧。
^ “テイルスピン第47話「飛んで火に入る海賊船」の台本”. 脚本データベース（文化庁）. 2023年10月8日閲覧。
^ “テイルスピン第28話「バルーは女性パイロット?」の台本”. 脚本データベース（文化庁）. 2023年10月8日閲覧。

外部リンク

テイルスピン - IMDb（英語）
allcinemaでの紹介ページ

[1] スカイパーフェクTV! 2004年8月号（318-319頁、スカパー）

[2] 2004年6月のディズニーチャンネル（ディズニー、2004年6月10日保存、2024年2月4日閲覧）

[3] “TV アニメテイルスピン”. allcinema. 2011年3月18日閲覧。

[:missing-4] 「パンダ人が攻めてきた!（Last Horizons）」と「恐怖の時限爆弾（Flying Dupes）」が欠番

[:0-5] “ディズニープラス公式@DisneyPlusJPのツイート”. Twitter (2022年4月6日). 2022年4月6日閲覧。

[AM932-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 『アニメージュ』1993年2月号（徳間書店、206頁）

[7] 『声優事典第二版』キネマ旬報社、1996年、7頁。ISBN 4-87376-160-3。

[8] “テイルスピン第1話「空飛ぶバルーの氷山宅急便」の台本”. 脚本データベース（文化庁）. 2023年10月8日閲覧。

[9] “テイルスピン第47話「飛んで火に入る海賊船」の台本”. 脚本データベース（文化庁）. 2023年10月8日閲覧。

[10] “テイルスピン第28話「バルーは女性パイロット?」の台本”. 脚本データベース（文化庁）. 2023年10月8日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]