チェロキー文字 (Unicodeのブロック)

チェロキー文字 (Unicodeのブロック)
	Cherokee
範囲	U+13A0..U+13FF; (96 個の符号位置)
面	基本多言語面
用字	チェロキー文字
主な言語・文字体系	チェロキー語;
割当済	92 個の符号位置
未使用	4 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
3.0	85 (+85)
8.0	92 (+7)
公式ページ
	コード表 ∣ ウェブページ
	テンプレートを表示

チェロキー文字（チェロキーもじ、英語: Cherokee）は、Unicodeの41個目のブロック。

解説

アメリカ合衆国オクラホマ州及びノースカロライナ州などに居住するアメリカ先住民のチェロキー人によって話されるイロコイ語族のチェロキー語を表記するためのチェロキー文字を収録している。

チェロキー文字はシクウォイア (ᏍᏏᏉᏱ、S-si-quo-ya）によって1820年代にラテン文字などを元に発明された文字体系であり、平仮名などと同様に1文字に頭子音と母音が一組になった音節の情報を持ち、音節ごとに文字が分かれている音節文字に分類される。書字方向はラテン文字などと同様に左から右に横書き（左横書き）し、上から下に行を送る。また、単語毎に分かち書きをする。

チェロキー文字は大文字と小文字が元々区別されていたが、チェロキー文字がUnicodeに最初に登録される時代はタイプライターを用いた文書の作成が中心となっており、多くの文書がタイプライターの技術的制約によりチェロキー文字の大文字と小文字とを区別できなかったことから、20世紀頃まで小文字の使用頻度が減った経緯もあり、本ブロックには小文字はほとんど含まれていない^[1]。現在はUnicodeでは小文字の多くが本ブロックとは別のチェロキー文字補助ブロックに収録されている。但し、本ブロックにも空いていた領域に一部の小文字が後から収録されている。

符号位置の順序はおおむね伝統的なチェロキー文字の順序に従っている。

Unicodeのバージョン3.0において初めて追加された。

収録文字

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明
大文字の音節
U+13A0	Ꭰ	CHEROKEE LETTER A	音節[a]を表す。
U+13A1	Ꭱ	CHEROKEE LETTER E	音節[e]を表す。
U+13A2	Ꭲ	CHEROKEE LETTER I	音節[i]を表す。
U+13A3	Ꭳ	CHEROKEE LETTER O	音節[o]を表す。
U+13A4	Ꭴ	CHEROKEE LETTER U	音節[u]を表す。
U+13A5	Ꭵ	CHEROKEE LETTER V	音節[ə̃]を表す。
U+13A6	Ꭶ	CHEROKEE LETTER GA	音節[ka]を表す。母音の後では[ɡa]と発音される。
U+13A7	Ꭷ	CHEROKEE LETTER KA	音節[kʰa]を表す。
U+13A8	Ꭸ	CHEROKEE LETTER GE	音節[ke]を表す。母音の後では[ɡe]と発音される。
U+13A9	Ꭹ	CHEROKEE LETTER GI	音節[ki]を表す。母音の後では[ɡi]と発音される。
U+13AA	Ꭺ	CHEROKEE LETTER GO	音節[ko]を表す。母音の後では[ɡo]と発音される。
U+13AB	Ꭻ	CHEROKEE LETTER GU	音節[ku]を表す。母音の後では[ɡu]と発音される。
U+13AC	Ꭼ	CHEROKEE LETTER GV	音節[kə̃]を表す。母音の後では[ɡə̃]と発音される。
U+13AD	Ꭽ	CHEROKEE LETTER HA	音節[ha]を表す。
U+13AE	Ꭾ	CHEROKEE LETTER HE	音節[he]を表す。
U+13AF	Ꭿ	CHEROKEE LETTER HI	音節[hi]を表す。
U+13B0	Ꮀ	CHEROKEE LETTER HO	音節[ho]を表す。
U+13B1	Ꮁ	CHEROKEE LETTER HU	音節[hu]を表す。
U+13B2	Ꮂ	CHEROKEE LETTER HV	音節[hə̃]を表す。
U+13B3	Ꮃ	CHEROKEE LETTER LA	音節[la]を表す。
U+13B4	Ꮄ	CHEROKEE LETTER LE	音節[le]を表す。
U+13B5	Ꮅ	CHEROKEE LETTER LI	音節[li]を表す。
U+13B6	Ꮆ	CHEROKEE LETTER LO	音節[lo]を表す。
U+13B7	Ꮇ	CHEROKEE LETTER LU	音節[lu]を表す。
U+13B8	Ꮈ	CHEROKEE LETTER LV	音節[lə̃]を表す。
U+13B9	Ꮉ	CHEROKEE LETTER MA	音節[ma]を表す。
U+13BA	Ꮊ	CHEROKEE LETTER ME	音節[me]を表す。
U+13BB	Ꮋ	CHEROKEE LETTER MI	音節[mi]を表す。
U+13BC	Ꮌ	CHEROKEE LETTER MO	音節[mo]を表す。
U+13BD	Ꮍ	CHEROKEE LETTER MU	音節[mu]を表す。
U+13BE	Ꮎ	CHEROKEE LETTER NA	音節[na]を表す。
U+13BF	Ꮏ	CHEROKEE LETTER HNA	音節[n̥a]を表す。
U+13C0	Ꮐ	CHEROKEE LETTER NAH	音節[nah]を表す。
U+13C1	Ꮑ	CHEROKEE LETTER NE	音節[ne]を表す。
U+13C2	Ꮒ	CHEROKEE LETTER NI	音節[ni]を表す。
U+13C3	Ꮓ	CHEROKEE LETTER NO	音節[no]を表す。
U+13C4	Ꮔ	CHEROKEE LETTER NU	音節[nu]を表す。
U+13C5	Ꮕ	CHEROKEE LETTER NV	音節[nə̃]を表す。
U+13C6	Ꮖ	CHEROKEE LETTER QUA	音節[kʷa]を表す。母音の後では[ɡʷa]と発音される。
U+13C7	Ꮗ	CHEROKEE LETTER QUE	音節[kʷe]を表す。母音の後では[ɡʷe]と発音される。
U+13C8	Ꮘ	CHEROKEE LETTER QUI	音節[kʷi]を表す。母音の後では[ɡʷi]と発音される。
U+13C9	Ꮙ	CHEROKEE LETTER QUO	音節[kʷo]を表す。母音の後では[ɡʷo]と発音される。
U+13CA	Ꮚ	CHEROKEE LETTER QUU	音節[kʷu]を表す。母音の後では[ɡʷu]と発音される。
U+13CB	Ꮛ	CHEROKEE LETTER QUV	音節[kʷə̃]を表す。母音の後では[ɡʷə̃]と発音される。
U+13CC	Ꮜ	CHEROKEE LETTER SA	音節[sa]を表す。
U+13CD	Ꮝ	CHEROKEE LETTER S	音節[s]を表す。
U+13CE	Ꮞ	CHEROKEE LETTER SE	音節[se]を表す。
U+13CF	Ꮟ	CHEROKEE LETTER SI	音節[si]を表す。
U+13D0	Ꮠ	CHEROKEE LETTER SO	音節[so]を表す。
U+13D1	Ꮡ	CHEROKEE LETTER SU	音節[su]を表す。
U+13D2	Ꮢ	CHEROKEE LETTER SV	音節[sə̃]を表す。
U+13D3	Ꮣ	CHEROKEE LETTER DA	音節[ta]を表す。母音の後では[da]と発音される。
U+13D4	Ꮤ	CHEROKEE LETTER TA	音節[tʰa]を表す。
U+13D5	Ꮥ	CHEROKEE LETTER DE	音節[te]を表す。母音の後では[de]と発音される。
U+13D6	Ꮦ	CHEROKEE LETTER TE	音節[tʰe]を表す。
U+13D7	Ꮧ	CHEROKEE LETTER DI	音節[ti]を表す。母音の後では[di]と発音される。
U+13D8	Ꮨ	CHEROKEE LETTER TI	音節[tʰi]を表す。
U+13D9	Ꮩ	CHEROKEE LETTER DO	音節[to]を表す。母音の後では[do]と発音される。一部のフォントでは古い形式の字形（上下逆さま）で表示されることがある。
U+13DA	Ꮪ	CHEROKEE LETTER DU	音節[tu]を表す。母音の後では[du]と発音される。
U+13DB	Ꮫ	CHEROKEE LETTER DV	音節[tə̃]を表す。母音の後では[də̃]と発音される。
U+13DC	Ꮬ	CHEROKEE LETTER DLA	音節[t͡ɬa]を表す。母音の後では[d͡ɮa]と発音される。
U+13DD	Ꮭ	CHEROKEE LETTER TLA	音節[t͡ɬʰa]を表す。
U+13DE	Ꮮ	CHEROKEE LETTER TLE	音節[t͡ɬʰe]を表す。
U+13DF	Ꮯ	CHEROKEE LETTER TLI	音節[t͡ɬʰi]を表す。
U+13E0	Ꮰ	CHEROKEE LETTER TLO	音節[t͡ɬʰo]を表す。
U+13E1	Ꮱ	CHEROKEE LETTER TLU	音節[t͡ɬʰu]を表す。
U+13E2	Ꮲ	CHEROKEE LETTER TLV	音節[t͡ɬʰə̃]を表す。
U+13E3	Ꮳ	CHEROKEE LETTER TSA	音節[t͡sa]を表す。母音の後では[d͡za]と発音される。
U+13E4	Ꮴ	CHEROKEE LETTER TSE	音節[t͡se]を表す。母音の後では[d͡ze]と発音される。
U+13E5	Ꮵ	CHEROKEE LETTER TSI	音節[t͡si]を表す。母音の後では[d͡zi]と発音される。
U+13E6	Ꮶ	CHEROKEE LETTER TSO	音節[t͡so]を表す。母音の後では[d͡zo]と発音される。
U+13E7	Ꮷ	CHEROKEE LETTER TSU	音節[t͡su]を表す。母音の後では[d͡zu]と発音される。
U+13E8	Ꮸ	CHEROKEE LETTER TSV	音節[t͡sə̃]を表す。母音の後では[d͡zə̃]と発音される。
U+13E9	Ꮹ	CHEROKEE LETTER WA	音節[ɰa]を表す。
U+13EA	Ꮺ	CHEROKEE LETTER WE	音節[ɰe]を表す。
U+13EB	Ꮻ	CHEROKEE LETTER WI	音節[ɰi]を表す。
U+13EC	Ꮼ	CHEROKEE LETTER WO	音節[ɰo]を表す。
U+13ED	Ꮽ	CHEROKEE LETTER WU	音節[ɰu]を表す。
U+13EE	Ꮾ	CHEROKEE LETTER WV	音節[ɰə̃]を表す。
U+13EF	Ꮿ	CHEROKEE LETTER YA	音節[ja]を表す。
U+13F0	Ᏸ	CHEROKEE LETTER YE	音節[je]を表す。
U+13F1	Ᏹ	CHEROKEE LETTER YI	音節[ji]を表す。
U+13F2	Ᏺ	CHEROKEE LETTER YO	音節[jo]を表す。
U+13F3	Ᏻ	CHEROKEE LETTER YU	音節[ju]を表す。
U+13F4	Ᏼ	CHEROKEE LETTER YV	音節[jə̃]を表す。
古典的な大文字の音節
U+13F5	Ᏽ	CHEROKEE LETTER MV	音節[mə̃]を表す。現在はma Ꮉで発音されている。
小文字の音節
U+13F8	ᏸ	CHEROKEE SMALL LETTER YE	音節[je]を表す。
U+13F9	ᏹ	CHEROKEE SMALL LETTER YI	音節[ji]を表す。
U+13FA	ᏺ	CHEROKEE SMALL LETTER YO	音節[jo]を表す。
U+13FB	ᏻ	CHEROKEE SMALL LETTER YU	音節[ju]を表す。
U+13FC	ᏼ	CHEROKEE SMALL LETTER YV	音節[jə̃]を表す。
古典的な小文字の音節
U+13FD	ᏽ	CHEROKEE SMALL LETTER MV	音節[mə̃]を表す。現在はma Ꮉで発音されている。

小分類

このブロックの小分類は「大文字の音節(の翻訳)」（Uppercase syllables）、「古典的な大文字の音節」（Archaic uppercase syllable）、「小文字の音節」（Lowercase syllables）、「古典的な小文字の音節」（Archaic lowercase syllable）、の4つとなっている^[2]。

大文字の音節（Uppercase syllables）

この小分類にはチェロキー文字のうち、基本的な大文字の字母が収録されている。

古典的な大文字の音節（Archaic uppercase syllable）

この小分類にはチェロキー文字のうち、現在は使われていない歴史的な大文字の字母が1つのみ収録されている。

小文字の音節（Lowercase syllables）

この小分類にはチェロキー文字のうち、大文字と小文字を区別する場合に用いられる小文字の字母が収録されている。

古典的な小文字の音節（Archaic lowercase syllable）

この小分類にはチェロキー文字のうち、現在は使われていない歴史的な小文字の字母が1つのみ収録されている。

文字コード

チェロキー文字(Cherokee)^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+13Ax	Ꭰ	Ꭱ	Ꭲ	Ꭳ	Ꭴ	Ꭵ	Ꭶ	Ꭷ	Ꭸ	Ꭹ	Ꭺ	Ꭻ	Ꭼ	Ꭽ	Ꭾ	Ꭿ
U+13Bx	Ꮀ	Ꮁ	Ꮂ	Ꮃ	Ꮄ	Ꮅ	Ꮆ	Ꮇ	Ꮈ	Ꮉ	Ꮊ	Ꮋ	Ꮌ	Ꮍ	Ꮎ	Ꮏ
U+13Cx	Ꮐ	Ꮑ	Ꮒ	Ꮓ	Ꮔ	Ꮕ	Ꮖ	Ꮗ	Ꮘ	Ꮙ	Ꮚ	Ꮛ	Ꮜ	Ꮝ	Ꮞ	Ꮟ
U+13Dx	Ꮠ	Ꮡ	Ꮢ	Ꮣ	Ꮤ	Ꮥ	Ꮦ	Ꮧ	Ꮨ	Ꮩ	Ꮪ	Ꮫ	Ꮬ	Ꮭ	Ꮮ	Ꮯ
U+13Ex	Ꮰ	Ꮱ	Ꮲ	Ꮳ	Ꮴ	Ꮵ	Ꮶ	Ꮷ	Ꮸ	Ꮹ	Ꮺ	Ꮻ	Ꮼ	Ꮽ	Ꮾ	Ꮿ
U+13Fx	Ᏸ	Ᏹ	Ᏺ	Ᏻ	Ᏼ	Ᏽ			ᏸ	ᏹ	ᏺ	ᏻ	ᏼ	ᏽ
注釈 1.^バージョン15.1時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント^[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
3.0	U+13A0..13F4	85
8.0	U+13F5,13F8..13FD	7	L2/14-064	Michael Everson (4 March 2014), Revised proposal for the addition of Cherokee characters (WG2 N4537R) (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

^ Michael Everson (2014年3月4日). “Revised proposal for the addition of Cherokee characters (WG2 N4537R)” (英語). Unicode. 2024年8月19日閲覧。
^ "The Unicode Standard, Version 15.1 - U13A0.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2024年8月19日閲覧。

解説