スワン・プリンセス/白鳥の湖
| スワン・プリンセス 白鳥の湖 | |
|---|---|
| The Swan Princess | |
| 監督 | リチャード・リッチ |
| 脚本 | ブライアン・ニッセン |
| 原作 | 『白鳥の湖』（ピョートル・チャイコフスキー） |
| 製作 |
リチャード・リッチ ジャレッド・F・ブラウン マシュー・メイザー |
| 製作総指揮 |
ジャレッド・F・ブラウン セルドン・ヤング |
| 出演者 |
ミシェル・ニカストロ ハワード・マクギリン ジャック・パランス ジョン・クリーズ スティーヴン・ライト スティーヴ・ヴィノヴィッチ サンディ・ダンカン |
| 音楽 | レックス・デ・アゼベート |
| 編集 |
アルメッタ・ジャクソン・ハムレット ジェームズ・コフォード |
| 製作会社 |
 ネスト・エンタテインメント、リッチ・アニメーション・スタジオ |
| 配給 |
ニュー・ライン・シネマ コロンビア トライスター映画 |
| 公開 |
1994年11月18日 1995年3月25日 |
| 上映時間 | 89分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | 2100万ドル[1] |
| 興行収入 | 980万ドル[2] |
| 次作 | スワン・プリンセス2/魔王の城 |
『スワン・プリンセス/白鳥の湖』（スワン・プリンセス/はくちょうのみずうみ、原題：The Swan Princess）は、1994年11月18日に公開されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。
ドイツの民話『白鳥の湖』を劇場用長編アニメ化したラヴストーリーである。本作はウォルト・ディズニー・スタジオに14年間在籍し、1985年に独立したリチャード・リッチが監督を務め、製作期間に4年半を費やして完成させた。ディズニーアニメーションの伝統的な制作手法を引き継ぎ、全編手描きで描かれており、おおよそ総セル画数22万枚ほどの作画枚数で製作されてきた。1995年にはアニー賞 長編作品賞にノミネートされた。
日本では1995年3月25日に劇場公開された。DREAMS COME TRUEのミュージックフィルム『すき』＆『ETERNITY』と同時上映（限定初公開）。映画ポスターのキャッチコピーは「夢が翼を広げたとき、愛は永遠（エタニティ）の時を超える。」。1995年8月11日にソニー・ミュージックエンタテインメントから日本語吹替版と字幕スーパー版のVHSとLDが発売されているが、DVD化はされなかった。
ストーリー
[編集] | この作品記事はあらすじの作成が望まれています。 |
キャスト
[編集]| 役名 | 英語版声優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| オデット姫 | ミシェル・ニカストロ リズ・キャラウェイ（歌） エイドリアン・ザーヒリー（幼少期） |
剱持たまき |
| デレク王子 | ハワード・マクギリン アダム・ワイル（幼少期） |
森川智之（台詞） 井上正樹（歌） |
| ロスバート | ジャック・パランス レックス・デ・アゼベート（歌） |
笹野高史 |
| ユバータ王妃 | サンディ・ダンカン | 郡愛子 |
| ウィリアム王 | デイキン・マシューズ | 水野龍司 |
| ジャン＝ボブ | ジョン・クリーズ デヴィッド・ジッペル（歌） |
中尾隆聖 |
| スピード | スティーヴン・ライト ジョナサン・ハダリ（歌） |
島香裕 |
| パフィン中尉 | スティーヴ・ヴィノヴィッチ | 川久保潔 |
| ロジャース卿 | マーク・ハレリック | はせさん治 |
| チェンバレン | ジェームズ・アーリントン デイヴィス・ゲインズ（歌） |
富田伊知郎 |
| 従者ブロム | ジョエル・マッキノン・ミラー | 安西正弘 |
| ナレーター | ブライアン・ニッセン | 田中秀幸 |
※その他の日本語吹替：滝沢ロコ／松本大／大川透／小野英昭／和賀由利子／中崎達也／片山理央／曽根洋介
主題歌
[編集]- エンディングテーマ『Eternity』（歌：ドリームズ・カム・トゥルー）
- 挿入歌『Far Longer Than Forever』（歌：レジーナ・ベル＆ジェフリー・オズボーン）
- 1995年 第52回ゴールデングローブ賞にノミネートされた。
スタッフ
[編集]- 監督：リチャード・リッチ
- 製作：リチャード・リッチ、ジャレッド・F・ブラウン、マシュー・メイザー
- 脚本：ブライアン・ニッセン
- 原案：リチャード・リッチ、ブライアン・ニッセン
- 製作総指揮：ジャレッド・F・ブラウン、セルドン・ヤング
- キャラクターデザイン：スティーヴン・E・ゴードン
- 音楽：レックス・デ・アゼベート
- 編集：アルメッタ・ジャクソン・ハムレット、ジェームズ・コフォード
- 美術：ジェームズ・コールマン
日本語版制作スタッフ
[編集]- 制作：高橋史江（Epic/Sony Records）、林紀夫（株式会社電通）
- 制作補：歌あさ緒（Epic/Sony Records）
- 演出：佐藤敏夫
- 字幕翻訳：稲田嵯裕里
- 吹替翻訳：木原たけし
- 訳詞：佐藤恵子、小寺陽子
- 音楽指導：近藤浩章、亀川浩未
- 調整：安藤邦男、光安辰清
- 録音スタジオ：アオイスタジオ
- 制作担当：古川直正、神部宗之（東北新社）
- 日本語版制作：（株）東北新社
関連商品
[編集]- CD
- 「スワン・プリンセス－白鳥の湖－ オリジナル・サウンドトラック」（Epic/Sony Records、1995年1月26日発売）ESCA-6161
- VHS
- 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 日本語吹替版」（ソニー・ミュージック エンタテインメント、1995年8月11日発売）ESVE-1332
- 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 字幕スーパー版」（ソニー・ミュージック エンタテインメント、1995年8月11日発売）ESVE-1333
- 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 日本語吹替版」（ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント、1997年10月22日発売）BNS-23308 [3]
- 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 字幕スーパー版」（ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント、1997年10月22日発売）BCS-23308
- LD
- 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 日本語吹替版」（ソニー・ミュージック エンタテインメント、1995年8月11日発売）ESLE-1081
- 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 字幕スーパー版」（ソニー・ミュージック エンタテインメント、1995年8月11日発売）ESLE-1082
脚注
[編集]- ^ McNary, Dave (April 3, 1995). “Walt Disney Co., in a bid to continue its...”. United Press International 2021年9月15日閲覧。
- ^ “The Swan Princess (1994)”. Box Office Mojo. 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「スワン・プリンセス2/魔王の城」発売に合わせて再販された廉価版（税抜：2400円）。初盤とはタイトルデザインが異なっており、裏面のデザインも変更されている（字幕版も同）。