コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
パニック!アット・ザ・ディスコ > 作品リスト > 生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!
『生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!』
パニック!アット・ザ・ディスコスタジオ・アルバム
リリース
録音
  • ルビー・レッド・スタジオ
  • AIRスタジオ(ストリングス)
ジャンル
時間
レーベル
プロデュース ブッチ・ウォーカー
専門評論家によるレビュー
後述を参照
チャート最高順位
後述を参照
ゴールドディスク
後述を参照
パニック!アット・ザ・ディスコ アルバム 年表
  • 生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!
  • (2013年)
『生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!』収録のシングル
  1. ミス・ジャクソン
    リリース: 2013年7月15日
  2. ディス・イズ・ゴスペル
    リリース: 2013年8月12日
  3. ガールズ/ガールズ/ボーイズ
    リリース: 2013年10月8日
テンプレートを表示
映像外部リンク
Too Weird to Live, Too Rare to Die! - YouTubeプレイリスト

生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!』(いかしておくにはかたやぶりすぎるが、ころすにはレアすぎる!、原題: Too Weird to Live, Too Rare to Die!)は、アメリカ合衆国のポップ・ロック・バンドであるパニック!アット・ザ・ディスコの4作目のスタジオ・アルバム。2013年10月8日にフュエルド・バイ・ラーメンおよびディケイダンス・レコードから発売された[8][9]ブッチ・ウォーカーがプロデュースを手がけた本作は、2010年より活動を共にしているベーシストのダロン・ウィークスが参加した唯一のアルバムで、2015年に脱退したドラマーのスペンサー・スミスが参加した最後のアルバムとなっている。

Billboard 200では、2008年に発売された『プリティ。オッド。』以来2度目の初登場2位を記録。アメリカレコード協会からは2019年3月15日付でプラチナ認定を受けた。

構成

[編集]

フロントマンのブレンドン・ユーリーが「パーティー・レコード」と称する[10]本作は、ユーリーいわく「ルールがない」ヒップホップに触発された作品となっている[11]。作曲面では前作『悪徳と美徳』においてギターやピアノが主体となっていたのに対し、本作ではシンセサイザーやキーボードが主に使用されている[11]。アルバムの音楽性は、ポップ[1][2]シンセポップ[3]ポップ・ロック[4][5]ポップ・パンク[6]エレクトロ・ポップ[5][6]インディー・ロック[3]エレクトロニック[7]、ヒップホップ[7]エモ[3]と見なされている。

アルバムタイトルは、ハンター・S・トンプソンの小説『ラスベガス★71』に由来する[12]

楽曲解説

[編集]

本作でユーリーが書いた歌詞は、自身の地元であるラスベガスでの思い出や生活に触発されている[12]。パニック!アット・ザ・ディスコは、発売前に公式Facebookで音楽、それは僕らをラスヴェガスから連れ出してくれた。僕らに世界を見せてくれた。僕らに多くの素晴らしいファンを与えてくれた。僕らに希望をくれた。僕らが個人としてユニークであることに誇りを持ち続ける勇気をくれた。音楽がその誇りをみんなをシェアさせてくれるんだ今、僕らの新章のために、僕らはラスヴェガスに戻って来た、この罪の現場へ。Too Weird To Live, Too Rare To Die!と述べた[13]。この他にも、「個人的なこと」を歌った楽曲も含まれている[11]

1曲目の「ディス・イズ・ゴスペル」の歌詞は、薬物中毒であったスミスが題材となっている[14]。大元のデモ音源はかねてよりユーリーのノートパソコンに残されていた[11]

アルバムの先行シングルの1つでもある2曲目の「ミス・ジャクソン」は、ユーリーの青年期に基づいており、「若かった頃はいろいろあった。ある夜1人の女の子と寝て、その次の夜はその子の友達と寝て、だけど彼女たちがどう感じたか、どういう気持ちにさせたかなんて気にかけていなかった。それから同じ目に遭った時に気づいたんだ。「ああ、そういう感じか。実に不愉快だ」ってね」と語っている[15]

「ヴェガス・ライツ」は、ユーリーがクラブに行ったときに感じたことを反映した楽曲で、「ラスベガスの賛歌」にしたかったという[11]。また、本作ではアメリカのテレビ教育番組『セサミストリート』の楽曲 "Number 5" をサンプリングして使用している[16][注 1]

「ガール・ザット・ユー・ラヴ」は、元々フランスでの休暇中にフランス語で書かれた楽曲[17]

アルバムからの第3弾シングルである「ガールズ/ガールズ/ボーイズ」の歌詞は、バイセクシャルの女性やその友人との三角関係を題材としている[18]

「カラー・フル」は、a-haの「テイク・オン・ミー」の影響を受けた楽曲[17]。『PopBuzz』のジェームズ・ウィルソン=テイラーは「『LA バンザイ』の原曲のように聞こえる」と評した[19]

アルバムの最後の楽曲「ジ・エンド・オブ・オール・シングス」は、ユーリーが結婚する直前に録音された楽曲で、「僕らは公の場で誓いを立てていなかったから、この曲を書いて彼女に〈僕は2人の関係をこう見ている〉と伝えた…ピアノで弾く3つのコードと僕の声。実にシンプルで実に美しい」と語っている[17]

プロモーション

[編集]
フォール・アウト・ボーイのヘッドライニング・ツアー『Save Rock and Roll Tour』のブルックリン公演(2013年9月7日)に参加した時のユーリー(左)とウィークス(右)

2013年7月15日、バンドは10月8日に『生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!』を発売することを発表し、同日にアルバムからの第1弾シングルとして「ミス・ジャクソン」を発売した[20]。8月13日、アルバムのアートワークと収録曲が公表された[21]。ジャケット写真には虹色の煙を放つタバコを吸うユーリーが被写体となった白黒写真が使用された。後のインタビューで、ユーリーはこのジャケット写真で「自分とは別の人物」を演じたと説明している[22]

本作の発売に伴うツアーが8月1日から11月21日にかけてアメリカやヨーロッパで行なわれ、その期間中の9月5日から9月29日にかけて開催されたフォール・アウト・ボーイのヘッドライニング・ツアー『Save Rock and Roll Tour』に参加[20]、10月11日には発売記念の公演がラスベガスにあるブールバール・プールで行なわれた[23]。発売後の2014年1月14日から2月16日にかけて本作を引っさげた『Too Weird To Live, Too Rare To Die! Tour』が開催され[24][25]、7月18日から8月28日にかけて『The Gospel Tour』が開催された[26]。これらのツアーでは、スミスが薬物およびアルコール中毒のリバビリのためにツアーに不参加であったため[27]、代役としてバレンシアのダン・パウロヴィッチが参加した[28]

評価

[編集]

第三者による評価

[編集]
専門評論家によるレビュー
総スコア
出典評価
AnyDecentMusic?6.1/10[29]
Metacritic72/100[30]
レビュー・スコア
出典評価
AllMusic3.5/5stars[1]
Alternative Press4/5stars[2]
American Songwriter3.5/5stars[31]
DIY4/5stars[32]
Evening Standard2/5stars[33]
Kerrang!4/5[34]
NewsdayA-[3]
PopMatters4/10[12]
Rolling Stone3/5stars[35]
Time Out4/5stars[36]

アルバム『生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!』について、『Metacritic』は8件の評論家のレビューを基に100点満点中の72点をつけた[30]

オールミュージック』のマット・カラーは、アルバム内で様々なジャンルを追求している点を称賛した[1]。『アメリカン・ソングライター』誌のエリック・アレンは、「バラエティ豊かな楽曲たちは一聴しただけではまったくつながりがないように思えるが、ブレンドン・ユーリーの非常に個人的かつ内省的な歌詞がそれらすべてをテーマ別に結びつけている」と評した[31]

音楽ライターの網田有紀子は、最新のヒップホップ(ルールがないところに刺激を受ける、とブレンドン)も80年代のヴァイブも自在に取り入れて、地元ラスベガスのネオンみたいな華やかさと共に彼らの「今」を素直に出しきったサウンドが新鮮であり、ブッチ・ウォーカーのプロデュースでポップに仕上げているのも上手いと評した[37]。『激ロック』のムラオカは、全編通して聴くとまるでドラマティックなミュージカルを見ているような気分にさせてくれる。展開も絶妙で聞き手に息を付かせぬとはこのことだろうと評した[38]

ポップマターズ』のジョーダン・ブルムは「『悪徳と美徳』の続編のような作品」とし、「あまりにも不愉快でぱっとしないうえに、聴く気にもなれない」と評した[12]。『ワシントン・ポスト』紙のキャサリン・P・ルイスは「作詞作曲の面での欠陥」を指摘し、中でも「ジ・エンド・オブ・オール・シングス」について「他のアルバム曲とあまりにも調和しておらず、後からとってつけたように感じる」と評した[39]

チャート成績

[編集]

アルバム『生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!』は、発売初週で84,000枚を売り上げ、Billboard 200で2008年に発売された『プリティ。オッド。』以来2作目の初登場2位を記録した[40][41]。同じく『ビルボード』誌のTop Altertive AlbumsとTop Rock Albumsでは第1位を獲得し[42][43]、年間チャートではそれぞれ第31位と第51位に入った[44][45]

収録曲

[編集]
#タイトル作詞・作曲時間
1.ディス・イズ・ゴスペル(This Is Gospel)
2.ミス・ジャクソン (feat. Lolo)」(Miss Jackson (feat. Lolo))
3.「ヴェガス・ライツ」(Vegas Lights)
  • ブレンドン・ユーリー
  • ダロン・ウィークス
  • ブッチ・ウォーカー
  • ジム・ヘンソン
  • ジョセフ・ラポソ
4.「ガール・ザット・ユー・ラヴ」(Girl That You Love)
  • ブレンドン・ユーリー
  • ダロン・ウィークス
5.ニコチン(Nicotine)
  • ブレンドン・ユーリー
  • ダロン・ウィークス
  • アミール・サレム
6.ガールズ/ガールズ/ボーイズ(Girls / Girls / Boys)
  • ブレンドン・ユーリー
  • ダロン・ウィークス
7.「カジュアル・アフェアー」(Casual Affair)ブレンドン・ユーリー
8.「ファー・トゥー・ヤング・トゥ・ダイ」(Far Too Young to Die)
  • ブレンドン・ユーリー
  • ダロン・ウィークス
9.「カラー・フル」(Collar Full)
  • ブレンドン・ユーリー
  • ダロン・ウィークス
10.「ジ・エンド・オブ・オール・シングス」(The End of All Things)ブレンドン・ユーリー
合計時間:
ボーナス・トラック(日本盤・ターゲット限定)
#タイトル作詞・作曲時間
11.「キャント・ファイト・アゲインスト・ザ・ユース」(Can't Fight Against the Youth)
  • ブレンドン・ユーリー
  • ダロン・ウィークス
12.「オール・ザ・ボーイズ」(All the Boys)ダロン・ウィークス
合計時間:

クレジット

[編集]

※出典[16][46]

パニック!アット・ザ・ディスコ
外部ミュージシャン
録音
アートワーク
  • アレックス・R・カーズナー – クリエイティヴ・ディレクター、写真、デザイン
  • パニック!アット・ザ・ディスコ – クリエイティヴ・ディレクター
  • クリス・フェルプス – 追加の写真
  • アンソニー・フランコ – スタイリング

チャート

[編集]

週間チャート

[編集]
チャート (2013年) 最高位
オーストラリア (ARIA)[47] 26
オーストリア (Ö3 Austria)[48] 70
ベルギー (Ultratop Flanders)[49] 79
ベルギー (Ultratop Wallonia)[50] 175
カナダ (Billboard)[51] 8
フィンランド (Suomen virallinen lista)[52] 46
ドイツ (Offizielle Top 100)[53] 99
アイルランド (IRMA)[54] 23
日本 (オリコン)[55] 105
オランダ (MegaCharts)[56] 77
ニュージーランド (RMNZ)[57] 15
ベルギー (Ultratop Flanders)[49] 79
スコットランド (OCC)[58] 8
UK アルバムズ (OCC)[59] 10
US Billboard 200[60] 2
US Top Alternative Albums (Billboard)[42] 1
US Top Rock Albums (Billboard)[43] 1

年間チャート

[編集]
チャート (2013年) 順位
US Top Alternative Albums (Billboard)[44] 31
US Top Rock Albums (Billboard)[45] 51
チャート (2014年) 順位
US Top Alternative Albums (Billboard)[61] 37
US Billboard 200[62] 177
US Top Rock Albums (Billboard)[63] 40
チャート (2016年) 順位
US Billboard 200[64] 171

認定

[編集]
国/地域 認定 認定/売上数
カナダ (Music Canada)[65] Platinum 80,000double-dagger
イギリス (BPI)[66] Gold 100,000double-dagger
アメリカ合衆国 (RIAA)[67] Platinum 1,000,000double-dagger

double-dagger 認定のみに基づく売上数と再生回数

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ 「ヴェガス・ライツ」の作詞作曲者のクレジットには、 "Number 5" の作者であるジム・ヘンソンとジョセフ・ラポソの名も含まれている。

出典

[編集]
  1. ^ a b c d Collar, Matt. Panic! At the Disco - Too Weird to Live, Too Rare to Die! Album Reviews, Songs & More - オールミュージック. 2024年3月19日閲覧。
  2. ^ a b c Pettigrew, Jason (3 October 2013). "Reviews | Too Weird To Live, Too Rare To Die! from Panic! At The Disco". Alternative Press. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月19日閲覧
  3. ^ a b c d e f g Gamboa, Glenn (7 October 2013). "'Too Weird to Live, Too Rare to Die' review: Eclectic Panic! At the Disco". www.newsday.com. Newsday. 2022年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月19日閲覧
  4. ^ a b "Album Review: Panic! At The Disco - Too Weird To Live, Too Rare To Die". New Fury Media. 21 November 2013. 2024年3月19日閲覧
  5. ^ a b c d "Too Weird To Live, Too Rare To Die! Review | Panic! At The Disco | Compact Discs | Reviews". Ultimate-Guitar.Com. Ultimate Guitar USA LLC. 2024年3月21日閲覧
  6. ^ a b c d Lewis, Catherine P. (6 December 2013). "Panic! at the Disco album review: 'Too Weird to Live, too Rare to Die'". The Washington Post. Nash Holdings. 2024年3月21日閲覧
  7. ^ a b c d Apar, Corey. Panic! At the Disco Biography - オールミュージック. 2024年3月19日閲覧。
  8. ^ Dell'Orto, Ben (8 October 2013). "Listen Up!: Panic! At The Disco looks to recreate old sound in 'Too Weird to Live, Too Rare to Die'". redandblack.com. The Red & Black Publishing Company. 2024年3月21日閲覧
  9. ^ Ugwu, Reggie (3 September 2013). "Panic! at the Disco, 'Too Weird to Live, Too Rare to Die!': Fall Music Preview 2013". Billboard. 2024年3月21日閲覧
  10. ^ "What Happened In Vegas: Panic! At The Disco talk Fall Out Boy, past members and their "party" album". Alternative Press (Interview). Interviewed by Lucy, Evan. 25 July 2013. 2024年3月21日閲覧
  11. ^ a b c d e Montgomery, James (22 July 2013). "Exclusive: Panic! At The Disco Say 'Too Rare' Is Inspired By ... A$AP Rocky?". MTV News. MTV Networks. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧
  12. ^ a b c d Blum, Jordan (22 October 2013). "Panic! at the Disco: Too Weird to Live, Too Rare to Die!". PopMatters. PopMatters Media. 2024年3月21日閲覧
  13. ^ "パニック!アット・ザ・ディスコ、新曲のビデオを公開&新作は10月". rockin'on.com. ロッキング・オン. 2013年7月16日. 2024年3月22日閲覧
  14. ^ Payne, Chris (17 October 2013). "Panic! at the Disco Parties at Billboard Studios: Watch Live Performances And Q&A". Billboard. 2024年3月22日閲覧
  15. ^ Montgomery, James (16 July 2013). "Exclusive: Panic! At The Disco Talk Dark, Decadent 'Too Rare To Die!'". MTV News. MTV. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月22日閲覧
  16. ^ a b Too Weird to Live, Too Rare to Die! (CD booklet). Panic! at the Disco. Fuelded By Ramen. 2013. 536949-2。
  17. ^ a b c Levy, Piet (12 September 2013). "Panic! at the Disco to bring punch, sparkle to Eagles Ballroom". Milwaukee Journal Sentinel. Gannett. 2024年3月22日閲覧
  18. ^ Sargent, Jordan (10 October 2013). "Panic! at the Disco's 'Girls/Girls/Boys' Video Spoofs D'Angelo's Nudity". SPIN. Next Management Partners. 2024年3月22日閲覧
  19. ^ Wilson-Taylor, James (4 January 2018). "All 71 Panic! At The Disco Songs Ranked From Worst To Best". PopBuzz. Global. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月4日閲覧
  20. ^ a b Gocobachi, Pam (15 July 2013). "Panic! At The Disco Returns with New Album, 'Miss Jackson' Single". Billboard. 2024年3月22日閲覧
  21. ^ "Panic! At The Disco unveil 'Too Weird To Live, Too Rare To Die!' album art, tracklisting". Alternative Press. 13 August 2013. 2024年3月22日閲覧
  22. ^ Jones, Amold Wayne (18 August 2014). "Brendon Urie with Panic! At the Disco: The (Next) gay interview". dallasvoice.com (Interview). Voice Publishing Company. 2024年4月10日閲覧
  23. ^ Lee, Christina (20 July 2013). "Panic! At The Disco Announces Tour For New Album 'Too Weird To Live, Too Rare To Die': See The Dates". Idolator. HiveMedia. 2024年3月22日閲覧
  24. ^ "Panic! At The Disco release "Girls/Girls/Boys" music video and announce headlining tour". Alternative Press. 8 October 2013. 2024年3月22日閲覧
  25. ^ "Behind the Scenes With Panic! At the Disco". Rolling Stone. 19 February 2014. 2024年3月22日閲覧
  26. ^ "Panic! At The Disco announce The Gospel Tour with Walk The Moon". Alternative Press. 24 February 2014. 2024年3月22日閲覧
  27. ^ "パニック!アット・ザ・ディスコ、薬物中毒のリハビリのためにドラマーがツアー離脱". rockin'on.com. ロッキング・オン. 2013年8月9日. 2024年3月22日閲覧
  28. ^ Wiederhorn, Jon (24 August 2013). "Panic! At the Disco Stay Calm About Drummer Crisis, Embrace Creativity". Yahoo! Entertainment. Yahoo. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月31日閲覧
  29. ^ "Too Weird TO Live, Too Rare To Die! by Panic! At The Disco reviews". Any Decent Music?. Palmer Watson Associates. 2024年3月22日閲覧
  30. ^ a b "Too Weird to Live, Too Rare to Die! by Panic! At the Disco Reviews and Tracks". Metacritic. Fandom Company. 2024年3月22日閲覧
  31. ^ a b Allen, Eric (4 October 2013). "Panic! At The Disco: Too Weird To Live, Too Rare To Die!". American Songwriter. Savage Ventures. 2024年3月23日閲覧
  32. ^ Doyle, Tomas (1 October 2013). "Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die". DIY. DIY Music Limited. 2024年3月23日閲覧
  33. ^ Pearson, Rick (26 October 2013). "Panic! at the Disco: Too Weird to Live, Too Rare to Die!". Evening Standard. 2024年3月23日閲覧
  34. ^ “Panic! at the Disco: Too Weird to Live, Too Rare to Die!”. Kerrang!: 52. (October 5, 2013). 
  35. ^ Ganz, Caryn (8 October 2013). "Too Weird To Live, Too Rare To Die!". Rolling Stone. 2024年3月23日閲覧
  36. ^ Slater, Tom (4 October 2013). "Panic! At The Disco - 'Too Weird to Live, Too Rare to Die!' album review". Time Out. 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月23日閲覧
  37. ^ 網田有紀子 (2013年10月17日). "煌びやかな男気-『生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる!』パニック!アット・ザ・ディスコ| 洋楽 CD/EP新譜レビュー". rockin'on.com. ロッキング・オン. 2024年3月23日閲覧
  38. ^ ムラオカ (2013年10月9日). "キャッチーでダンサブルな、あのPANIC! AT THE DISCOは今作でも健在!!美メロに酔いしれ、リズムにまかせて踊り明かせ!!". 激ロック. 激ロックエンタテインメント. 2024年3月23日閲覧
  39. ^ Lewis, Catherine P. (6 December 2013). "Panic! at the Disco album review: 'Too Weird to Live, too Rare to Die'". The Washington Post. Nash Holdings. 2024年3月25日閲覧
  40. ^ Shinha-Roy, Piya (17 October 2013). "Miley Cyrus twerks her way to No. 1 on Billboard 200". Reuters. 2024年3月25日閲覧
  41. ^ Wood, Mikael (25 January 2016). "Here's what's weird about Panic! at the Disco's brand-new No. 1 album". Los Angeles Times. Los Angeles Times Communications. 2024年3月25日閲覧
  42. ^ a b "Panic! At The Disco Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard. 2024年3月25日閲覧
  43. ^ a b "Panic! At The Disco Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. 2024年3月25日閲覧
  44. ^ a b "Alternative Albums: Year-End 2013". Billboard. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月25日閲覧
  45. ^ a b "Rock Albums: Year-End 2013". Billboard. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月25日閲覧
  46. ^ "Too Weird to Live, Too Rare to Die! - パニック!アット・ザ・ディスコのアルバム" (曲名横のメニューから「クレジットを表示」をクリック). Apple Music. Apple. 2024年3月15日閲覧
  47. ^ "Australiancharts.com – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!". Hung Medien. 2024年3月25日閲覧。
  48. ^ "Austriancharts.at – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!" (in German). Hung Medien. 2024年3月25日閲覧。
  49. ^ a b "Ultratop.be – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!" (in Dutch). Hung Medien. 2024年3月25日閲覧。
  50. ^ "Ultratop.be – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!" (in French). Hung Medien. 2024年3月25日閲覧。
  51. ^ "Panic! At The Disco Chart History (Billboard Canadian Albums)". Billboard. 2024年3月25日閲覧
  52. ^ "Finnishcharts.com – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!". Musiikkituottajat. Retrieved 2024-03-25.
  53. ^ "Offiziellecharts.de – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!" (in German). GfK Entertainment Charts. 2024年3月25日閲覧。
  54. ^ "Discography Panic! At The Disco". irish-charts.com. Hung Medien. 2024年3月25日閲覧
  55. ^ "パニック・アット・ザ・ディスコ". ORICON NEWS. oricon ME. 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月25日閲覧
  56. ^ "Dutchcharts.nl – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!" (in Dutch). Hung Medien. 2024年3月25日閲覧。
  57. ^ "Official Top 40 Albums". Recorded Music NZ. 2024年3月25日閲覧
  58. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2024年3月25日閲覧。
  59. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2024年3月25日閲覧。
  60. ^ "Billboard 200". Billboard. 2024年3月25日閲覧
  61. ^ "Alternative Albums - Year-End 2014". Billboard. 2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月25日閲覧
  62. ^ "2014 Year End: Top 200 Albums". Billboard. 2014年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月25日閲覧
  63. ^ "2014 Year End: Top Rock Albums". Billboard. 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月25日閲覧
  64. ^ "Top Billboard 200 Albums - Year-End 2016". Billboard. 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月25日閲覧
  65. ^ "Canadian album certifications – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!". Music Canada. 2024年3月25日閲覧
  66. ^ "British album certifications – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!". British Phonographic Industry. 2024年3月25日閲覧
  67. ^ "American album certifications – Panic! At The Disco – Too Weird To Live, Too Rare To Die!". Recording Industry Association of America. 2024年3月25日閲覧

外部リンク

[編集]