カイザー
 |
| 欧州の貴族階級 |
|---|
.svg) |
| 皇帝 / 女皇 / 王・皇帝 / 女王・女皇 / カイザー / ツァーリ |
| 上級王 / 上級女王 / 大王 / 大女王 |
| 王 / 女王 |
| エァッツヘァツォーク（大公） / 皇女 / ツェサレーヴィチ（皇太子） |
|
ヴェリーキー・クニャージ（大公・皇太子） 大公 / 女大公 |
| 選帝侯 / プリンス / プリンセス / クラウンプリンス / クラウンプリンセス / プランス・エトランジェ / 血統親王 / インファンテ/ インファンタ / ドーファン / ドーフィン / クルレヴィチ / クルレヴナ / ヤール |
| 公爵 / 女公 / ヘルツォーク / クニャージ / 諸侯級伯 |
| フュルスト / フュルスティン / ボヤール |
|
侯爵 / 女侯 / 辺境伯 / 方伯 / 辺境諸侯 / 宮中伯 |
| 伯爵 / グラーフ / シャトラン / (カステラン) / 城伯 |
| ヴァイカウント / ヴァイカウンテス / ヴィダム |
| バロン / バロネス / フライヘア / アドボカトゥス / ロード・オブ・パーラメント / セイン / レンドマン |
| バロネット / バロネテス / スコットランドの封建領主 / リッター / 帝国騎士 |
| エクィテス / ナイト / シュヴァリエ / リッデル / レディ / デイム / 自由騎士 / セニャール / ロード |
| ジェントルマン / ジェントリ / エスクワイア / レアード / エードラー / ヨンクヘール / ユンカー / ヤンガー / メイド |
| ミニステリアーレ |
カイザー（ドイツ語: Kaiser [ˈkaɪ̯zɐ] (
音声ファイル)、オランダ語: Keyser, Keiser [ˈkɛi̯.zər] ( 音声ファイル)）は、ドイツ語の皇帝号、君主号およびそれに由来する人名・地名。
概要
[編集]ガイウス・ユリウス・カエサル (Gaius Julius Caesar) から取られた帝政ローマの皇帝号や、副帝号カエサルの派生語でもある。ドイツ語では「皇帝」を意味しており、神聖ローマ帝国、オーストリア帝国（オーストリア＝ハンガリー帝国）、ドイツ帝国では君主の称号を意味しており、フィクションでもドイツ系の皇帝の称号として使われる（例：『銀河英雄伝説』）。日本の天皇の訳語も"Kaiser"である[1]。
堅い文では、「r」を母音化させない昔ながらの発音に従い「カイゼル」とカナ表記されることもあり、その場合はヴィルヘルム2世個人を指す場合が多い。[2][3][出典無効]
また、帝王切開は、ドイツ語の「Kaiserschnitt」の訳語である。
なお、オランダ語や低地ドイツ語の一部の発音に従っって「ケイゼル」 (keyser) とカナ表記されることもある。
脚注
[編集]- ^ Neuer Kaiser bekommt Throninsignien, die er nicht anschauen darf（ディ・ヴェルト 2019年5月1日 2020年10月30日閲覧）
- ^ 竹中 亨『ヴィルヘルム2世 : ドイツ帝国と命運を共にした「国民皇帝」』中央公論社、2018年。
- ^ “『ヴィルヘルム２世』／竹中亨インタビュー”. 中央公論新社. 2022年6月29日閲覧。