エジプトイチジク

エジプトイチジク
分類（APG III）
学名
	Ficus sycomorus L.

エジプトイチジク（学名：Ficus sycomorus、英：sycamore fig 、fig-mulberry^{[注 1]}、sycamore、sycomore）、シカモア、シカモアイチジクとも呼ばれる。古代から栽培されているイチジク属の種である。古代エジプトでは、生命の木として扱われた。

リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである^[1]。

sycamore（syc「a」more）という綴りでは、セイヨウカジカエデ、プラタナスの別名でも使われる。sycomore（syc「o」more）と綴られた場合は、本種のみを示す^[2]^[3]。

分布

アフリカ南西の多雨林エリアを除く、サヘルの南と南回帰線の北部。それからアラビア半島南部、キプロス、マダガスカルのごく一部で自生、そしてイスラエルとエジプトでは帰化種として自生する。レバノンの有名なGemmayzeh Streetは、アラビア語の本種の名前 Gemmayz に由来する。

本来、自生していた環境は、川沿いの土壌が肥えた雑木林である。

文化

植物学者のダニエル・ゾーハリー（1926-2016）とマリア・ホップ（1914-2008）によれば、古代エジプト人はこの種を「ほとんど独占的に」栽培している。この種の痕跡は、紀元前3000年代の初めから大量に出現し始める。古代エジプトでは、生命の木として扱われている^[4]。古代エジプト王朝の初期から後期までの墓にも描かれている^[5]。

エジプトのミイラの棺はこの木からできている。

2015年の研究によれば、シカモアの木は、ケシとクミンとともに、鉄器時代にペリシテ人によってイスラエルにもたらされている^[6]。

庭園

近東では、果樹園や鑑賞用の樹木として広く栽培されている。広く伸びる枝は木陰を作っている。

宗教

キリスト教とユダヤ教: この木は、旧約聖書で7回、新約聖書で1回登場する。パレスチナでは一般的では無かったが、カナンとエリコではポピュラーであった^[7]。ほか、ヘブライ語聖書、ルカによる福音書^{[注 2]}、ミシュナーとタルムードの書にも登場する。

キクユ族: キクユ語: mũkũyũ モコヨ。ケニア最大の部族キクユ族 (キクユ語: Agĩkũyũ) の神話で、神聖な木とされ、そもそもキクユの名もモコヨに由来するとされる。主神ンガイへの生贄は、この木の下に祀られた。この木の葉が落ちるのは凶兆とされ、族長会議が開かれ、儀式が行われた。これらの儀式の多くは、現在でも行われている^[8]^[9]。

エジプト神話: エジプトの神話で度々登場する。木の神性を持つハトホルは、エジプト古王国からはLady of the Sycamore と呼ばれた^[10]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 葉が桑（mulberry）の葉と似ていることから
^ 新共同訳聖書では「いちじく桑」と訳す

出典

^ Linnaeus, Carolus (1753) (ラテン語). Species Plantarum. Holmia[Stockholm]: Laurentius Salvius. p. 1059
^ “sycomore”. Merriam-Webster.com. 2016年10月30日閲覧。
^ “sycamore”. Collins English Dictionary. 2016年10月30日閲覧。
^ "Death and salvation in ancient Egypt", Jan Assmann, David Lorton, Translated by David Lorton, p171, Cornell University Press, 2005, ISBN 0-8014-4241-9
^ Daniel Zohary and Maria Hopf, Domestication of plants in the Old World, third edition (Oxford: University Press, 2000), p. 165
^ Philistines introduced sycamore, cumin and opium poppy into Israel during the Iron Age. http://www.nature.com/articles/srep13308; sciencedaily.com, 28 August 2015 (retrieved on 25 October 2015)
^ Moldenke, Harold N. (1952). Plants of the Bible. Waltham, Mass. U.S.A: Chronica Botanica Company. pp. 106-108
^ “Gikuyu Origins”. Mukuyu (13 November 2008). 19 September 2021閲覧。
^ Mbiti, John (1990). African Religions and Philosophy. Oxford University Press
^ Oxford Guide to Egyptian Mythology, Donald B. Redford (Editor), pp. 157–161, Berkley Reference, 2003, ISBN 0-425-19096-X

外部リンク

[1] 葉が桑（mulberry）の葉と似ていることから

[9] 新共同訳聖書では「いちじく桑」と訳す

[2] Linnaeus, Carolus (1753) (ラテン語). Species Plantarum. Holmia[Stockholm]: Laurentius Salvius. p. 1059

[3] “sycomore”. Merriam-Webster.com. 2016年10月30日閲覧。

[4] “sycamore”. Collins English Dictionary. 2016年10月30日閲覧。

[5] "Death and salvation in ancient Egypt", Jan Assmann, David Lorton, Translated by David Lorton, p171, Cornell University Press, 2005, ISBN 0-8014-4241-9

[6] Daniel Zohary and Maria Hopf, Domestication of plants in the Old World, third edition (Oxford: University Press, 2000), p. 165

[7] Philistines introduced sycamore, cumin and opium poppy into Israel during the Iron Age. http://www.nature.com/articles/srep13308; sciencedaily.com, 28 August 2015 (retrieved on 25 October 2015)

[8] Moldenke, Harold N. (1952). Plants of the Bible. Waltham, Mass. U.S.A: Chronica Botanica Company. pp. 106-108

[10] “Gikuyu Origins”. Mukuyu (13 November 2008). 19 September 2021閲覧。

[11] Mbiti, John (1990). African Religions and Philosophy. Oxford University Press

[oxford-12] Oxford Guide to Egyptian Mythology, Donald B. Redford (Editor), pp. 157–161, Berkley Reference, 2003, ISBN 0-425-19096-X

[注 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[注 2]

[8]

[9]

[10]