コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ウェルカム・トゥ・クリスマス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ウェルカム・トゥ・クリスマスWelcome to Christmas)は、主に東京ディズニーシーのショーなどで使用されるクリスマスソングの一つ。

初めて公開されたのは、2003年11月4日から12月25日にかけて東京ディズニーシーで開催されたスペシャルイベントハーバーサイド・クリスマス』の「クリスマス・ホリデー・イン・ニューヨーク」と「キャンドルライト・リフレクションズ」という2つのショー。そのショーのクライマックスで使用された。中でも有名なのは、「キャンドルライト・リフレクションズ」のラストで流される、島田歌穂が歌うバージョン。

2003年に使用されて以来、『ハーバーサイド・クリスマス』の期間中は、ショー、パーク内のBGMや、アトモスフィア・エンターテイメントの演奏曲として、数多く使用されている。

英語の歌詞

Here it is first sign of Christmas

I know there's a chill in the air

But I'm warmed by the love that we share

Take my hand and walk with me into this wonderland

where a fantasy becomes reality

The tree that stands before us lights our way tonight

And the voices of a chorus fill the air with excitement

and last it's arrived

Welcome to Christmas.

Our favorite time of year

Finally we're gathering in the joy it brings

We're so happy that it's here

Welcome to Christmas.

The star that shines so bright

brings a season of miracle for all the world

Beginning tonight

Welcome to Christmas

Silver bell , love is wrapped in ribbons

Smiles that are full of good cheer

And the friendship that we make through the year

Celebrate. let the magic take you back again

to the wonder you knew, to the child in you

The tree that stands before us lights our way tonight

And the voices of a chorus fill the air with excitement

and last it's arrived

Welcome to Christmas.

Our favorite time of year

Finally we're gathering in the joy it brings

We're so happy that it's here

Welcome to Christmas.

The star that shines so bright

brings a season of miracle for all the world

Beginning tonight

Welcome to Christmas

Welcome to Christmas.

Our favorite time of year

Finally we're gathering in the joy it brings

We're so happy that it's here

Welcome to Christmas.

The star that shines so bright

brings a season of miracle for all the world

Beginning tonight

Welcome to Christmas

使用されたショー

[編集]

この楽曲が使用されたショーを記す。

ハーバーサイド・クリスマス(2003年)
  • クリスマス・ホリデー・イン・ニューヨーク
  • キャンドルライト・リフレクションズ
ハーバーサイド・クリスマス(2004年)
  • クリスマス・ホリデー・イン・ニューヨーク
  • キャンドルライト・リフレクションズ
ハーバーサイド・クリスマス(2005年)
  • サウンド・オブ・クリスマス
  • キャンドルライト・リフレクションズ
ハーバーサイド・クリスマス(2006年)
  • ヴォイス・オブ・クリスマス
  • キャンドルライト・リフレクションズ
  • ビッグバンドビート クリスマスバージョン (ショー中での使用は無いが、終了後の退場時に館内にBGMとして流れる)
ハーバーサイド・クリスマス(2007年)
  • リトル・クリスマス・ストーリー
  • キャンドルライト・リフレクションズ
  • ビッグバンドビート クリスマスバージョン (前年同様)
ハーバーサイド・クリスマス(2008年)
  • キャンドルライト・リフレクションズ
  • ビッグバンドビート クリスマスバージョン (前年同様)
ハーバーサイド・クリスマス(2009年)
  • キャンドルライト・リフレクションズ - 再収録が行われ、収録時間などが異なっている。
  • ビッグバンドビート クリスマスバージョン (前年同様)
クリスマス・ウィッシュ(2015年)
  • パーフェクト・クリスマス(ショー中での使用は無いが、終了後にBGMとして流れる)
ディズニー・クリスマス(2018年)