アルマンド・マンサネーロ

アルマンド・マンサネーロ
基本情報
出生名	Armando Manzanero Canché
生誕	(1935-12-07) 1935年12月7日 メキシコ、ティクル
出身地	メキシコ
死没	2020年12月28日(2020-12-28)（85歳没） メキシコシティ
ジャンル	ラテン音楽
職業	作曲家・歌手
担当楽器	ピアノ
活動期間	1950–2020
レーベル	RCA Victor
公式サイト	http://www.armandomanzanero.com.mx/

アルマンド・マンサネーロ・カンチェ（Armando Manzanero Canché, 1935年12月7日 - 2020年12月28日）は、メキシコ出身のポピュラー音楽の作曲家・歌手。「アドロ」の作曲家として有名である。

略歴

1935年12月7日に、メキシコのユカタン州メリダに生まれる。先住民のマヤ人の子孫としているサイトもある。

1950年に、自作の曲の "Nunca en el mundo" （意味:この世に何もない）を発表するが、この曲は様々な言語による21種類の歌詞がつけられるほど、後に注目を集めることとなる。そのころより、ピアニストとしての仕事につく。1957年、CBSインターナショナルのメキシコ支部の音楽担当のマネージャーに就く。1958年、ラテン音楽の有名アーティストの伴奏ピアニストとしての活動を始める。1959年に、"Mi Primera Grabación" （意味:私の初のレコード録音）という名での初のレコードをリリースする。また、歌手としての活動にも注目も集まる。

1965年の、アメリカ合衆国のマイアミのフェスティバル・デ・ラ・カンシォン（Festival de la Canción）で、"Cuando Estoy Contigo" （意味:二人でいるとき）で第一位をとる。1967年に、""Adoro" (アドロ)を発表するが、この曲は、日本では、グラシェラ・スサーナの歌として有名になり、イージーリスニングの曲としても有名である。

1970年に、"Somos novios" （意味:私たちは新婚） がシド・ウェイン （Sid Wayne）によって英語の歌詞がつけられ、"It's impossible" として、エルビス・プレスリー （Elvis Plesley)） ら有名アーティストがカヴァーするが、ペリー・コモ （Perry Como） の歌唱が、グラミー賞にノミネートされる。別のアメリカ人作曲家によって、アルマンド・マンサネーロの方が、著作権を侵害したとして訴えられ、アメリカ国内での民事裁判の評決は、マンサネーロの側に著作権料を返還する義務を負わせた。この曲は、アルマンド・マンサネーロが作曲したものであり、民事訴訟の判決が誤りであると、後に認定されている。

1978年に、スペインのマジョルカ音楽祭において、"Señor Amor" で第一位を勝ち得る。通算して、400以上の曲を作曲している。これらの曲について、自作自演も注目が集められるものの、フランク・シナトラ （Frank Sinatra）ら超大物歌手も含め、多くの歌手によるカヴァーにも人気を集めていた。

2020年12月28日、2019新型コロナウイルス感染症に伴う腎不全などの合併症により、メキシコシティの病院で死去。85歳没。

有名な作品

• アドロ　Adoro
• 私たちは恋人同士　Somos Novios
• あなたから学んだ　Contigo aprendí
• 雨のつぶやき　Esta tarde vi llover
• 明かりを消そう　Voy a apagar a luz

外部サイト

• アルマンド・マンサネーロ公式サイト　（スペイン語）