アルビン!&しまっピーズ
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2020年2月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
アルビン!&しまっピーズ | |
---|---|
ジャンル | コメディ、ミュージカル |
アニメ | |
原作 | ジャニス・カーマン |
監督 | ロス・バグダサリアン・ジュニア ジャニス・カーマン サンドリン・グエン ボリス・ヘルツォグ ヴァネッサ・バグダサリアン マイケル・バグダサリアン |
製作 | バグダサリアン・プロダクション テクニカラー・アニメーション・プロダクション |
放送局 | M6 ニコロデオン ディズニー・チャンネル |
放送期間 | 2015年3月30日 2015年8月3日 2021年9月27日 - |
話数 | 314話 |
テンプレート - ノート |
『アルビン!&しまっピーズ』(原題:ALVINNN!!! and the Chipmunks)とは、アメリカのバグダサリアン・プロダクションと、フランスのテクニカラー・アニメーション・プロダクションによって製作されている、CGIを使った『アルビンとチップマンクス』の最新のシリーズである。アメリカのニコロデオンにて2015年から放送されており、日本ではディズニー・チャンネルにて2021年9月27日から2022年まで平日に放送されていたが、現在は放送を休止中である。
概要
[編集]2010年に制作が発表された『アルビンとチップマンクス』の最新シリーズで、プロットの時点でしまっピーズ(チップマンクス)としまペッツ(チペッツ)のアイデアはすでに存在しており、1990年以来のTVシリーズとして、再構成されることが発表され、プロモーショントレーラーがYouTubeに投稿された[1]。
アニメーションと脚本の半分はフランスのテクニカラー・プロダクションが担当しており、米国のバグダサリアン・プロダクションは音声録音と音楽制作を担当している[2]。シリーズは主にフランスのブランディング会社であるPGSエンターテインメントが配給している[3]。2015年3月30日にはフランスのM6でワールドプレミアが行われ[4]、同年8月には、ニコロデオンがアメリカでのシリーズの放映権を取得した[5]。
あらすじ
[編集]このシリーズでは現代が舞台となっており、デイブ・セビルがシングルファーザーとしてアルビン、サイモン、セオドアの3人の歌うシマリスを養子として育てている。彼は時々、忍耐力を失って、アルビンへのキャッチフレーズである「アルビーン!!(ALVINNNN!!)」と叫んでしまうことがある。全てのエピソードに歌があるのが特徴である。エピソードは現代的であり、デイブ自身の問題を扱う他にも、子供を困らせる親や、出会い系に夢中になる一人親などが登場する[6]。
制作
[編集]元々は『チップマンクスとチペッツ』というタイトルで[7]、11分のエピソード全104話で構成されている。高精細のCGIアニメーションで制作されており[7][8]、しまっピーズとしまペッツの新しい外観は『iMunk』(iPhone向けの「アルビンとチップマンクス」のゲーム)での外観に似ている[6]。
このシリーズでは、1980年代のシリーズをアップデートしている。つまり、当時と同じ主題歌を使い、声優にはジャスティン・ロング、マシュー・グレイ・ギュブラー、ジェシー・マッカートニー、クリスティナ・アップルゲイト、アンナ・ファリスが起用された他、前シリーズから引き続いてロス・バグダサリアン・ジュニアとジャニス・カーマンが出演しており[6]、そして各エピソードに歌があるというフォーマットを利用している[9][10]。
プロデューサーは、アメリカの制作会社バグダサリアン・プロダクションから、ロス・バグダサリアン・ジュニア、ジャニス・カーマン、サンドリーヌ・グエン、ボリス・ヘルツォークが、そして、フランスのテクニカラー・アニメーション・プロダクション(旧:OuiDo!プロダクション)が参加している[11][12][13]。
テクニカラー・アニメーション・プロダクションがアニメーションと絵コンテを担当し、バグダサリアン・プロダクションが声と音楽を担当している[2]。PGSエンターテインメントは2013年8月にアメリカとフランス以外のメディアの権利を取得[10][11]し、2014年5月にはライセンス権とマーチャンダイジング権を取得している[14]。2014年2月24日には、ニコロデオンがブラジルを除くすべての地域(当初は北米を除外していたが後に変更)について、全104話を放送する権利を取得した[8]。このシリーズは2013年10月のMIPCOM(フランスの放送番組の国際見本市)で発表され、そこでは人気な番組の一つとなっていた[15]。
2016年10月にはシーズン3とシーズン4の制作が発表され[3]、2018年後半にはシーズン5の制作が発表された[16]。2019年11月には、シーズン6とシーズン7の制作が発表された[17]。
キャラクター
[編集]メインキャラクター
[編集]- アルビン(Alvin Seville)
- 声:ロス・バグダサリアン・ジュニア/日本語版 - 石黒史剛[18]
- 初登場:おしゃべりテディ
- 主人公。赤い野球帽とフード付きの赤いシャツ、青に近いジーンズ、赤と白のスニーカーを身につけている。シャツは赤色で襟元は青く、前方には大文字でアルファベットの「A」が描かれている。
- サイモン(Simon Seville)
- 声:ロス・バグダサリアン・ジュニア/日本語版 - 佐原誠[19]
- 初登場:おしゃべりテディ
- セオドア(Theodore Jameson Seville)
- 声:ジャニス・カーマン/日本語版 - 弘松芹香[19]
- 初登場:おしゃべりテディ
- ブリタニー(Brittany Miller)
- 声:ジャニス・カーマン/日本語版 - 三重野帆貴
- 初登場:校長先生への恋
- ジャネット(Jeanette Miller)
- 声:ジャニス・カーマン/日本語版 - 佐野愛
- 初登場:魔法使いになったジャネット
- エレノア(Eleanor Miller)
- 声:ヴァネッサ・バグダサリアン/日本語版 - 大南悠
- 初登場:魔法使いになったジャネット
- デイブ・セビル(David "Dave" Seville)
- 声:ロス・バグダサリアン・ジュニア/日本語版 - 今村一誌洋[19]
- 初登場:おしゃべりテディ
サブキャラクター
[編集]- クロナーさん(Miss Croner)
- 原作版声:ジャニス・カーマン
- 日本語版声:野々山恵梨
- 初登場:What A Gem
- ザ・しまっピーズとザ・しまペッツの近所の住民。
- ミラーさん(Miss Miller)
- 声:ジャニス・カーマン
- 初登場:
- ダンガス巡査(Officer Dangus)
- 声:マイケル・バグダサリアン
- 初登場:The Tree House
- ジュリー(Julie)
- 原作版声:不明
- 日本語版声:野々山恵梨
- 初登場:
- ローガンの母。
- マリーナ・ロデンシア(Marina Rodenchia)
- 初登場:She's Got Style
- ネヴィル・ハンフリー(Neville Humphrey)
- 声:ヴァネッサ・バグダサリアン
- 初登場:
- ボカータ・ハンフリーの弟。
- ビギー・ラージ(Biggy Large)
- 声:ジャン・エリー
- 初登場:Lil'T
- ハーモニー(Harmony)
- 初登場:The App
- リック(Rick)
- 初登場:Kickin' It Old School
- バジル・サンダース(Basil Sanders)
- 初登場:Turf War
- ミスティ(Misty)
- フィグルさん(Mr. Figgle)
- 初登場:Driving Dave Crazy
- ジェイク(Jake)
- 初登場:He Said, She Said
学校キャラクター
[編集]- スミス先生(Miss Smith)
- 声:ジャニス・カーマン(日本語版:八百屋杏)
- 初登場:Principal Interest
- 担任の先生。
- メドウズ校長先生(Principal Meadows)
- 声:
- 初登場:Principal Interest
- 校長先生。
- ダニエル・ドプキンス(Daniel "Danny" Dobkins)
- 声:
- 初登場:
- 体育の先生。
- フロイド・ドットソン(Floyd Dotson)
- 声:マイケル・バグダサリアン
- 初登場:Who's Your Daddy
- 劇の先生。
- パーキンス教授(Professor Perkins)
- 初登場:What A Gem
- ケイト先生(Miss Kate)
- 美術の先生。
- ケビン(Kevin)
- 声:ジャニス・カーマン
- 初登場:Principal Interest
- クラスメイト。
- チージー(Cheesy)
- 声:マイケル・バグダサリアン
- 初登場:Members Only
- デレク・スモール(Derek Smalls)
- 声:マイケル・バグダサリアン
- 初登場:What A Gem
- ボカータ・ハンフリー(Bocarter Beauregard Humphrey)
- 声:マイケル・バグダサリアン
- 初登場:Simon For President
- トミー(Tommy)
- ローガン(Logan)
- クラスメイト。ジュリーの息子。
- レイレイ(RayRay)
- クラスメイト
- パトリック(Patrick)
- ウォーレン(Warren)
- アニー(Annie)
- ジェニー(Jenny)
- ブルース(Bruce)
- ジョン(John)
- トミー(Tommy)
用語
[編集]グループ名
[編集]- ザ・しまっピーズ(The Chipmunks)
- アルビン、サイモン、セオドアの3人のグループ名。
- ザ・しまペッツ(The Chipettes)
- ブリタニー、ジャネット、エレノアの3人のグループ名。
- スクリーミング・キャタピラーズ(The Screaming Caterpillars)
- 「Glory Days」で登場するバンドの名前。
場所
[編集]- セビル家(Seville House)
- アルビン、サイモン、セオドア、デイブの4人が住んでいる家。2階建てで地下室があり、庭にはプールがある。1階には、リビングルームとダイニングルーム、キッチン、デイブの仕事部屋などがある。2階にはバスルームと、しまっピーズの部屋、デイブの寝室などがある。地下室には洗濯機があり、サイモンの秘密の実験室がある。
- ミラーさんの家
- ミラーさんが住んでいる家で、セビル家の隣にある。
- しまペッツのツリーハウス(The Chipettes' Treehouse)
- ブリタニー、ジャネット、エレノアが住んでいる家で、ミラーさんの家の裏にあり、2階建てで螺旋階段がある。1階はリビングルーム、ダイニングルーム、キッチンなどがある。2階にはベッドルームがあり、セビル家のしまっピーズの部屋とジップラインで繋がっていて、自由に行き来できる。
- クローナーさんの家
- クローナーさんと彼女の猫たちが住む家で、セビル家から道路を隔てた向かいにある。
- 学校
- しまっピーズとしまペッツの通う学校。
エピソード
[編集]シーズン1(2015–2016)
[編集]シーズン2(2016–2017)
[編集]シーズン3(2017–2019)
[編集]話数 | 通算 | タイトル | 初放送日 |
1 | 53 | The Karate Kidder | 2017年6月10日 |
Playing Favorites | |||
2 | 54 | Back to Basics | 2017年6月17日 |
Report Cards | |||
3 | 55 | The Cat Sitter | 2017年6月24日 |
Addicted | |||
4 | 56 | Spoiler-Itis | 2017年8月14日 |
Something's Fishy | 2017年8月15日 | ||
5 | 57 | Baby Mama Drama | 2017年8月16日 |
Ballet Boys | 2017年8月17日 | ||
6 | 58 | Oh Brother Where Art Thou | 2017年10月30日 |
The Wall | 2017年11月1日 | ||
7 | 59 | The Gift | 2017年11月2日 |
Theo Knows Best | 2017年11月3日 | ||
8 | 60 | Simsky | 2018年2月17日 |
Lucky Day | |||
9 | 61 | Curiosity | 2018年2月24日 |
House Pest | |||
10 | 62 | The Fugitives | 2018年3月9日 |
Sherlock Chipmunk | |||
11 | 63 | Independence Day | 2018年3月16日 |
Opposites Attract | 2018年3月30日 | ||
12 | 64 | Temporary Mom | 2018年4月6日 |
Tee Fore Two | 2018年4月13日 | ||
13 | 65 | School Alone | 2019年3月30日 |
It Came From Outer Space | |||
14 | 66 | Girls Night Out | 2019年3月9日 |
Tables Turned | |||
15 | 67 | Dave Rebooted | 2019年2月10日 |
Germs | |||
16 | 68 | Talking Teddy's Revenge | 2019年3月2日 |
Snail-A-Palooza | |||
17 | 69 | Pizza Dash | 2019年4月6日 |
Glory Days | |||
18 | 70 | Switcheroo | 2019年4月13日 |
The Paperboy | |||
19 | 71 | Across the Universe | 2019年4月20日 |
Brit's Picks | |||
20 | 72 | A Rose By Any Other Name | 2019年2月23日 |
Queen Bee | |||
21 | 73 | Pack Animal | 2019年3月16日 |
The Haunted Getaway | |||
22 | 74 | The Devil Wears Rodentia | 2019年6月10日 |
Career Day | |||
23 | 75 | Lost in Space...Camp | 2019年6月11日 |
Super Hot Chocolate | 2019年6月12日 | ||
24 | 76 | Theo's Big Night Out | 2019年2月17日 |
The Bodyguard | |||
25 | 77 | The Great Chipmunk Detective | 2019年6月13日 |
Guitar Hero | 2019年6月17日 | ||
26 | 78 | The C Team | 2019年6月18日 |
Father Daughter Dance | 2019年6月19日 |
シーズン4(2019–2021)
[編集]シーズン5(2021–2022)
[編集]シーズン6(2023–)
[編集]シーズン7(2025–)
[編集]放送
[編集]このシリーズは、2015年3月30日にフランスのM6で初公開され、アメリカでは、2015年8月3日にニコロデオンで放送が開始された。
各放送局と公開日
[編集]放送局 | 放送地域 | 公開日 [20][21] |
---|---|---|
RTBF OUFtivi |
ベルギー | 2015年3月8日 |
M6 Gulli |
フランス | 2015年3月30日 |
RTS | スイス | 2015年4月3日 |
Nick Jr. | イギリス | 2015年4月10日 |
ニコロデオン | オーストラリア ニュージーランド |
2015年5月4日 |
Nicktoons | 南アフリカ共和国 | 2015年5月4日 |
ニコロデオン | シンガポール フィリピン |
2015年5月8日 |
ニコロデオン | ギリシャ | 2015年5月10日 |
ニコロデオン | スペイン | 2015年5月11日 |
ニコロデオン | ポルトガル | 2015年5月11日 |
ニコロデオン | インドネシア マレーシア |
2015年5月15日 |
Nick Jr. | イタリア | 2015年5月18日 |
ニコロデオン | ロシア | 2015年5月29日 |
Discovery K2 |
イタリア | 2015年6月12日 |
Nick Jr. | ベルギー | 2015年6月15日 |
ニコロデオン | オランダ | 2015年6月15日 |
ニコロデオン | ポーランド | 2015年6月15日 |
ニコロデオン | ノルウェー | 2015年6月15日 |
ニコロデオン | スウェーデン | 2015年6月15日 |
ニコロデオン | デンマーク | 2015年6月15日 |
Gloob | ブラジル | 2015年6月15日 |
ニコロデオン | メキシコ | 2015年6月15日 |
ニコロデオン | コロンビア ベリーズ コスタリカ エルサルバドル グアテマラ ホンジュラス ニカラグア パナマ ドミニカ共和国 ベネズエラ チリ エクアドル ペルー ボリビア |
2015年6月15日 |
ニコロデオン | アルゼンチン ウルグアイ パラグアイ |
2015年6月15日 |
ニコロデオン | イスラエル | 2015年6月21日 |
Super RTL Toggo |
ドイツ | 2015年6月26日 |
DR | デンマーク | 2015年7月1日 |
ニコロデオン | アメリカ合衆国 | 2015年8月3日 |
Neox | スペイン | 2015年8月11日 |
TV Puls Puls 2 |
ポーランド | 2015年8月31日 |
NRK Super | ノルウェー | 2015年9月5日 |
Teletoon | カナダ | 2015年9月9日 |
Télé-Québec | カナダ | 2015年9月12日 |
SIC | ポルトガル | 2015年9月12日 |
Kidz TV | トルコ | 2015年9月21日 |
MTVA | ハンガリー | 2015年 |
MTV3 | フィンランド | 2015年 |
LRT | リトアニア | 2015年 |
Spacetoon | 中東 | 2016年4月 |
BBC Alba | スコットランド | 2016年6月3日[22] |
ORF | オーストリア | 2016年9月10日 |
Kanal 2 | エストニア | 2016年10月9日[23] |
Nicktoons | ドイツ オーストリア |
2016年10月17日 |
RÚV | アイスランド | 2016年 |
Nicktoons | サウジアラビア アラブ首長国連邦 エジプト クウェート カタール バーレーン オマーン ヨルダン レバノン イラク アルジェリア リビア モロッコ パレスチナ チャド イエメン モーリタニア |
2017年 |
ПЛЮСПЛЮС | ウクライナ | 2017年4月8日[24] |
Qazaqstan Balapan |
カザフスタン | 2017年9月9日[25] |
TG4 Cúla4 |
アイルランド | 2017年9月[26] |
テレビシオン・アステカ Azteca 7 |
メキシコ | 2018年7月[27] |
ジョージア公共放送 | ジョージア | 2018年9月[28] |
アルメニア公共テレビ | アルメニア | 2018年11月[29] |
HRT | クロアチア | 2019年 |
ABS-CBN Yey! |
フィリピン | 2020年2月10日[30] |
ディズニー・チャンネル | スペイン | 2020年4月3日[31] |
森宇文化 | 中国 | 2020年7月[32] |
POP | パキスタン | 2020年11月[33] |
Happy Kids | ベトナム | 2021年4月18日 |
ディズニー・チャンネル | 日本 | 2021年9月27日 |
ホームビデオ
[編集]アメリカ
[編集]- Alvin's Wild Adventures
- リリース:2015年11月10日
- リージョン:1
- 収録エピソード:7話
- Principal Interest
- Talking Teddy
- Mystic Mountain
- A Is For Alien
- Clowning Around
- Driving Dave Crazy
- What A Gem
- Alvin vs. Brittany
- リリース:2016年3月1日
- リージョン:1
- 収録エピソード:7話
- Sister Act
- Albrittina
- My Sister The Weirdo
- Mister Manners
- Reality Or Not
- Turf War
- Don Juan Theodoro
イギリス
[編集]- Summer of Sport
- リリース:2016年6月13日
- リージョン:2
- 収録エピソード:14話
- What A Gem
- Family Spirit
- Mutiny
- Reality Or Not
- Safety Third
- Mister Manners
- A Room of One's Own
- Carts and Crafts
- Kiss Conspiracy
- House Guests
- Mystic Mountain
- Candy Confessions
- Alvin's Got A Brand New Bag
- Warbie
- Back to School
- リリース:2016年8月15日
- リージョン:2
- 収録エピソード:14話
- Talking Teddy
- Principal Interest
- Albrittina
- Simon For President
- To Serve And Protect
- Kickin' It Old School
- Clowning Around
- Bully For You
- The Tree House
- Saving Simon
- Back to School
- Bromance
- Theozilla
- Doggone It
- Who Ghosts There
- リリース:2016年10月3日
- リージョン:2
- 収録エピソード:12話
- A Is For Alien
- Jeanette Enchanted
- Good Luck Mr. Whiskers
- Who's Your Daddy
- Mojo Missing
- Who's The Animal
- She's Got Style
- Super Heroes
- Let Them Eat Crumbs
- Who Ghosts There
- Alvin's Secret Powers
- I Will Survive
- Driving Dave Crazy
- リリース:2017年2月13日
- リージョン:2
- 収録エピソード:12話
- Sister Act
- Lil'T
- The App
- Don Juan Theodoro
- My Sister The Weirdo
- Turf War
- Slippin’ Thru My Fingers
- Driving Dave Crazy
- Going Green
- Tattle Tail
- Art for Art's Sake
- Mancave
サウンドトラック
[編集]主題歌
[編集]- 「We're the Chipmunks」
- 作詞:ジャニス・カーマン
- オープニングでは、短いバージョンの曲が使用されている。エンディングでは楽器のみの演奏が使用されている。
挿入歌
[編集]- 全てのエピソードにオリジナル曲が含まれる。
アルバム
[編集]We're The Chipmunks
[編集]- リリース:2015年9月25日
- タイプ:CD、デジタル
- トラック:
- We're The Chipmunks
- Ooh Girl
- Ring a Ding
- All for You
- Champions
- Mister Manners
- Run the Runway
- Can't Live With 'Em
- Guest of Honor
- You Gotta Be Cool
- I See You
- Running All Night
- The Weekend
- Be a Boss
- Ridin'
- Vacationing
- Everybody Needs a Hero
Nuts 2 U
[編集]- リリース:2017年9月22日
- タイプ:デジタル
- トラック:
- I Think You're Yummy
- You're My Baby
- Puppy Love
- I Got a Crush
- Come Around
- Mystery Man
- Everything to Prove
- Look at Me Now
- My Favorite Sweater
- Missing You
- Stuck on You
- Time Flies
YOLO
[編集]- リリース:2019年8月30日
- タイプ:デジタル
- トラック:
- YOLO
- Busy as a Bee
- 1, 2, Poof
- Out of Luck
- Whoops
- I Can't Even
- Never Let You Down
- Lady Luck
- Best of Buddies
- Follow Me
- Top of My Game
- Ready Set Go
- Movin' Up
- The Good Side
- Go on Go
- It's Just You and Me
- Faster Than the Sun
- With or Without You
- Wherever We Wander
- Bye Bye Bye
- DNA
スタッフ
[編集]- 監督:ジャニス・カーマン
- 製作:ロス・バグダサリアン・ジュニア、ジャニス・カーマン、サンドリーヌ・グエン、ボリス・ヘルツォーク、ヴァネッサ・バグダサリアン
- 脚本:ジャニス・カーマン、マイケル・バグダサリアン、ヴァネッサ・バグダサリアン、ピーター・サイセリン、トーマス・フォーウッド、デビッド・ザウアーヴァイン、ファブリス・ジオルコフスキー、リード・ハリソン、ジャン・フィリップ・ロビン、ポーリン・ジェンタイル、バート・コフリン、キャサリン・ギロ・ボンテ、キャサリン・ウォルトン・ワード、バーバラ・ウェーバー・ボスターニ、エイミー・セラフィン、ジェイソン・レスコー、クレイグ・カールソン、ジェフリー・セント・アワーズ、マリアンヌ・コントレラス
- 音楽:ジャニス・カーマン、オークワード・マリーナ、セルジオ・カブラル、サライ・ハワード、ジョセフ・スマート、アリ・セオドア、ジョーダン・ヤエガー、マイケル・クライン、アラナ・ダ・フォンセカ、ジョン・マカリー、サラ・シュミット、ブライアン・スピッツァー、キース・カーマン、ハーラン・シルバーマン、ロバート・スタッドリー
日本語版制作スタッフ
[編集]- 翻訳:天笠利枝子、赤池ひろみ
- 演出:萩野洋平
- 録音制作:ACクリエイト
- 声:黒石史剛(アルビン)、佐原誠(サイモン)、弘松芹香(セオドア)、今村一誌洋(デイブ)、三重野帆貴(ブリタニー)、佐野愛(ジャネット)、大南友希(エレノア)、野々山恵梨、八百屋杏、中村カンナ
出典
[編集]- ^ SimonTheSmartOne1 (March 27, 2010). “New Alvin and the Chipmunks Cartoon Series 2010 !!!” (英語). YouTube. 2015年9月1日閲覧。
- ^ a b “Show of the Week: Alvin and the Chipmunks” (英語). TBI Vision (2013年11月15日). 2015年9月1日閲覧。
- ^ a b “Broadcasters : Seasons 3 & 4 of 'Alvinnn!!!'” (英語). animationmagazine.net. 2021年1月27日閲覧。
- ^ Roulet, Jerome (2015年3月22日). “Alvinnn !!! et les Chipmunks : le nouveau réveil-matin de M6” (英語). Toutelatele. 2021年1月27日閲覧。
- ^ Keslassy, Elsa (2015年8月3日). “Nickelodeon Picks Up U.S. Rights to 'Alvinnn!!! and the Chipmunks'” (英語). Variety. 2021年1月27日閲覧。
- ^ a b c Guider, Elizabeth (2013年10月5日). “'Alvin and the Chipmunks': PGS Entertainment Takes Global Rights to New TV Series” (英語). HollywoodReporter. 2014年2月10日閲覧。
- ^ a b Keslassy, Elsa (2012年10月5日). “Genao to revives 'Chipmunks,' 'Xiaolin'” (英語). Variety. 2012年12月22日閲覧。
- ^ a b Keslassly, Elsa (2014年2月24日). “Nickelodeon Acquires 'Alvinnn!!! and The Chipmunks'” (英語). Variety. 2014年3月28日閲覧。
- ^ “PGS ENTERTAINMENT SECURES WORLDWIDE MEDIA RIGHTS FOR NEW ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS TV SERIES FROM BAGDASARIAN PRODUCTIONS AND GENAO PRODUCTIONS” (英語). Virtual Press Office (2013年8月20日). 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
- ^ a b “Video Interview: Alvin and the Chipmunks' Ross Bagdasarian & Janice Karman” (英語). World Screen. 2015年9月1日閲覧。
- ^ a b “Alvin!!! and the Chipmunks” (英語). C21 Media. 2015年9月1日閲覧。
- ^ Han, Angie (2013年8月22日). “'Alvin and the Chipmunks' to Invade Your TV in 2015” (英語). Slash Film. 2015年9月1日閲覧。
- ^ Keslassy, Elsa (2013年10月7日). “Lagardere Entertainment Quits Animation” (英語). Variety. 2015年9月1日閲覧。
- ^ “BAGDASARIAN PRODUCTIONS PARTNERS WITH PGS FOR INTERNATIONAL LICENSING AND MERCHANDISING ROLL-OUT FOR THE UPCOMING ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS™ SERIES” (英語). Virtual Press Office (2014年5月14日). 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
- ^ Zahed, Ramin (2013年10月7日). “PGS' 'LadyBug' and 'Alvin' Most Popular Toons at MIP Junior” (英語). Animation Magazine. 2015年9月1日閲覧。
- ^ “Alvin Lands Season 5 Broadcasters” (英語). kidscreen.com (2018年11月1日). 2021年1月28日閲覧。
- ^ “ALVINNN!!! and the Chipmunks Renewed for Seasons 6 & 7” (英語) (2019年11月6日). 2019年11月8日閲覧。
- ^ “声優・石黒史剛のTwitter(@1496_incidents)”. 2021年9月9日閲覧。
- ^ a b c “声優・石黒史剛のTwitter(@1496_incidents)”. 2021年9月9日閲覧。
- ^ “Alvinnn!!! And The Chipmunks” (英語). Ypsilon Films. 2021年1月27日閲覧。
- ^ “ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS Pertner Deck” (PDF). Ypsilon Licensing. 2021年1月28日閲覧。
- ^ “Alvinnn Agus na Chipmunks/ALVINNN!!! and The Chipmunks, Teadaidh Còmhraideach” (アイルランド語). BBC Alba. 英国放送協会. 2021年1月28日閲覧。
- ^ “Alvin ja koopaoravad”. Kanal 2. 2021年2月3日閲覧。
- ^ ПЛЮСПЛЮСによる2017年4月7日の投稿 - Facebook
- ^ Balapanチャンネルによる2017年9月8日23:00の投稿 - Facebook
- ^ Cúla4による2017年9月8日23:00の投稿 - Facebook
- ^ テレビシオン・アステカによる2018年7月15日4:00の投稿 - Facebook
- ^ ジョージア公共放送による2018年9月12日の投稿 - YouTube
- ^ アルメニア公共テレビによる2018年11月1日21:34の投稿 - Facebook
- ^ Yey!による2020年2月11日14:00の投稿 - Facebook
- ^ ディズニー・チャンネル・エスパーニャによる2020年3月28日の投稿 - YouTube
- ^ 上海森宇文化传媒股份有限公司 (2020年7月13日). “乘风破浪60年·国宝级动画《艾尔文!!!鼠来宝》与孩子们相约暑期~” (中国語). 新浪微博. 新浪. 2021年1月29日閲覧。
- ^ POPによる2020年11月11日の投稿 - YouTube
外部リンク
[編集]公式ウェブサイト
[編集]- バグダサリアン・プロダクション
- 公式ウェブサイト
- Alvin and The Chipmunks (AlvinAndTheChipmunks) - Facebook
- Alvin & The Chipmunks (@officialalvinnn) - X(旧Twitter)
- Alvin and The Chipmunks (@officialalvinandthechipmunks) - Instagram
- Alvin and The Chipmunks - Official Channel! - YouTubeチャンネル
- テクニカラー・アニメーション・プロダクション
- PGSエンターテインメント