あなたは車を盗まない
「あなたは車を盗まない」（You Wouldn't Steal a Car）は、2000年代の著作権侵害対策キャンペーンPiracy. It's a crime.（海賊版。それは犯罪。）の一環として行われた公共広告における、最初のフレーズである。
これは、2004年7月にイギリスの著作権盗難防止連盟(FACT)とアメリカ映画協会(MPAA)がシンガポール知的財産局と協力して作成したもので[1][2]、2004年から2007年までにアメリカ合衆国の国内外で販売された多くの市販DVDに、本編が始まる前に収録されていた。MPAAが制作していたにもかかわらず、この公共広告をDVDに収録していたのは、アメリカではパラマウント、20世紀フォックス、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー、タッチストーン・ピクチャーズ、ミラマックスだけだった。
この公共広告では、様々なもの（自動車、ハンドバック、テレビ受像機、映画のDVD）を盗んでゆく人物の映像とともに「あなたは○○を盗まない」というメッセージが流れたあと、映画を違法ダウンロードする人物の映像とともに「映画の海賊版のダウンロードは窃盗だ」「窃盗は法に反する」というメッセージが流れる[3][4]。
なお、この広告で使用されている音楽が無断使用だという指摘があったが、キャンペーンの主催者はそうではないと主張した[5]。
大衆文化において
[編集]この広告やこのフレーズは、インターネット・ミームとしてよくパロディ化されている。たとえば"You wouldn't download a car"（あなたは車をダウンロードしない）などである[6][7]。
『The IT Crowd』のエピソード"Moss and the German"（日本語版では「英国式分煙術」）では、冒頭でこの広告をパロディ化している[8]。
欧州緑グループ・欧州自由連盟は、メディア業界や政府の既存の著作権法に関する見解に反対し、知的財産についての代替の見解を啓蒙するために、この映像の独自のバージョンを公開した[9][10]。
オーストラリアの映像制作会社ジュース・メディアが2017年1月のオーストラリアデーに向けて制作したこの映像のパロディ動画は、物議を醸した。この動画は、オーストラリアデーが記念する、オーストラリアへの最初の植民船団の到達を、歴史上の様々な悪名高い出来事と対比したものである。描かれた出来事は、ナチスの「最終的解決」、広島への原爆投下、アメリカ同時多発テロなどである[11][12]。
脚注
[編集]- ^ “Be HIP at the Movies”. Intellectual Property Office of Singapore (July 27, 2004). September 24, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。March 6, 2013閲覧。
- ^ Finlo Rohrer (June 18, 2009). “Getting inside a downloader's head”. BBC March 6, 2013閲覧。
- ^ Sophia Harris (March 28, 2017). “Netflix's anti-piracy team aims to make stealing content uncool - Business - CBC News”. Cbc.ca. July 6, 2017閲覧。
- ^ Poon, Christopher. “'You wouldn't steal a car,' but I'd download one | Dot Comrade | Pique Newsmagazine | Whistler, CANADA”. Pique Newsmagazine. July 6, 2017閲覧。
- ^ “Sorry, the "You Wouldn't Steal a Car" Anti-Piracy Ad Wasn't "Pirated"”. Torrentfreak. 12 July 2019閲覧。
- ^ “DRM for furniture: You wouldn't download a chair”. Geek.com (5 March 2013). 29 April 2019閲覧。
- ^ “Piracy, It's a Crime”. Know Your Meme. 29 April 2019閲覧。
- ^ “The IT Crowd - Series 2 - Episode 3: Piracy warning”. The IT Croud. 2020年6月5日閲覧。
- ^ “I wouldn't steal”. iwouldntsteal.net. The Greens-European Free Alliance. 25 April 2018閲覧。
- ^ “I wouldn't steal <video>”. creativecommons.org. The Greens-European Free Alliance. 25 April 2018閲覧。
- ^ thejuicemedia (2017-01-24), Australia Day (Piracy parody) 2018年6月17日閲覧。
- ^ “This Video Compares Australian Settlement To 9/11, Hiroshima And The Holocaust” (英語). BuzzFeed 2018年6月17日閲覧。