Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/言語
これは多数の言語版にあるが日本語版にない記事の容量が非常に大きくなったため、言語と言語学に関する項目だけを分離したページです。
157言語版
[編集]- Norwegian language ノルウェー語 {ノルウェーで話されているゲルマン語}(現在短文のみ)
43言語版
[編集]41言語版
[編集]- Prekmurje Slovene プレクムリェ方言? {スロベニア語の方言}
- Zamenhof Day ザメンホフの日? {エスペラントの考案者ルドヴィコ・ザメンホフの誕生日}
40言語版
[編集]- sui generis スイ・ジェネリス {ラテン語の句}
38言語版
[編集]- Adverbial 連用修飾 {言語学}
- Phraseology 語法（文法への転送）{言語学}
36言語版
[編集]- Anglicism ページ名未定 {英語から他言語への借入語}
- Language revitalization 言語復興 {危機言語に対する取り組み}
- Megleno-Romanian language メグレノ＝ルーマニア語 {ロマンス諸語}
- Paronym パロニム {発音や綴りが似ているが意味の異なる語}
- Ulster Scots dialect アルスター・スコットランド語（スコットランド語への転送）{英語と互換性のある言語の1つであるスコットランド語のアルスター方言}
32言語版
[編集]- Azerbaijani alphabet アゼルバイジャン文字 {文字の一覧}
- Burgundian language (Germanic) ブルグント語/ブルグンド語 {インド・ヨーロッパ語族の言語}
- Slovio スロヴィオ {スラブ系言語を元にした人工言語}
30言語版
[編集]- Homo homini lupus ホモ・ホミニ・ルプス/人は人にとりて狼なり {ラテン語の句}
- Monophthong 単母音（母音への転送）{母音}
29言語版
[編集]- :fr:Alphabet français フランス語アルファベット（フランス語#綴りと発音への転送）{アルファベット}
- Gloss (annotation) ページ名未定 {語の解説}
- Prothesis (linguistics) 語頭音添加 {言語変化}
- Khinalug language ヒナルグ語 {ヒナルグ人の言語}
- FA - lez:Хинелугъ чӀал
28言語版
[編集]- Esperanto grammar エスペラントの文法 {エスペラント}
- lernu! lernu! {エスペラント学習サイト}
27言語版
[編集]- Askunu languages アシュクン語 {アフガニスタンの言語}
- Benue–Congo languages ベヌエ＝コンゴ語派 {アフリカの言語グループ}
- Burgundian language (Oïl) ブルゴーニュ語 {オイル語の一種}
- Languages of the United States アメリカ合衆国の言語（アメリカの言語ではない） {各国の言語}
- Russenorsk ルッセノルスク {ピジン言語}
- GA - pl:Język russenorsk
26言語版
[編集]- Circassian languages チェルケス語派 {チェルケス人が話す言語}
- Kwa languages クワ語群/クワ語派 {ニジェール・コンゴ語族ボルタ・コンゴ語群の語群}
- Llanito ジャニート方言 {ジブラルタル境内英語の影響を受けたスペイン語方言}
- Pejorative 軽蔑語（侮蔑への転送）{語法}
- Portuñol ポルトゥニョール（ポルトゥニョール・リヴェレンセへの転送）{スペイン語とポルトガル語の混在した言語}
- Simlish シムリッシュ/シム語 {シムシリーズに登場する架空の言語}
- Slovincian language スロヴィンツ語 {スラヴ語派レヒト諸語}
- Triphthong 三重母音（二重母音への転送）{母音}
- World Esperanto Youth Organization 世界青年エスペラント機構 {エスペラントの組織}
25言語版
[編集]- Akhvakh language アフバフ語 {アフバフ人が話す言語}
- Andi language アンディ語 {アンディ人が話す言語}
- Auslan オーストラリア手話 {手話}
- Belarusian Latin alphabet ベラルーシ語ラテン文字 {ベラルーシ語の文字}
- Japanese numerals 日本の命数法 {現在命数法に統合されていますが一応。}
- Language code 言語コード（ISO 639#言語コード一覧への転送）{言語}
- Languages of South Africa 南アフリカの言語 {各国の言語}
- Seto dialect セトゥ方言 {セトゥ人が話す方言}
- Wenedyk ヴェネディック {人工言語}
24言語版
[編集]- Languages of the Philippines フィリピンの言語 {各国の言語}
- Languages of Switzerland スイスの言語 {各国の言語}
- Lezgic languages レズギ諸語 {北東コーカサス語族の言語}
- Middle Low German 中低ドイツ語 {ドイツ語の歴史}
- Pashayi languages パシャイ語 {アフガニスタンの言語}
- Plurale tantum 絶対複数 {言語学}
- Nasal vowel 鼻母音（鼻音化への転送）{音素}
23言語版
[編集]- Comanche language コマンチェ語 {アメリカ先住民の言語}
- Elfdalian エルヴダーレン語 {スウェーデンの言語}
- Esperanto culture エスペラントの文化 {エスペラント}
- Levantine Arabic アラビア語レバント方言 {アラビア語}
- FA - en:Levantine Arabic
- Mongolian Cyrillic alphabet モンゴル語のキリル文字/モンゴル語のキリル文字表記(モンゴル語#キリル文字表記に記載あり) {表記法}
- Skopos theory スコポス理論 {翻訳研究の理論}
22言語版
[編集]- Calabrian Greek カラブリア・ギリシャ語 {ギリシャ語の方言}
- Ecclesiastical Latin 教会ラテン語（現在スタブ） {ラテン語}
- History of Esperanto エスペラントの歴史 {エスペラント}
- Kawi script カウィ文字 {古代ジャワ文字}
- Spanish grammar スペイン語の文法 {スペイン語}
- FA - hu:Spanyol alaktan
21言語版
[編集]- Godoberi language ゴドベリ語 {ゴドベリ人が話す言語}
- Guarani alphabet グアラニー語のアルファベット {グアラニー語の文字}
- Keres language ケレス語 {アメリカ先住民の言語}
- Languages of Italy イタリアの言語 {各国の言語}
- Mondegreen モンデグリーン {ある言語のものを、別の言語にこじつけ解釈するもの}
- Monolingualism モノリンガル {多言語の対義語}
- New Latin 近代ラテン語（ラテン語への転送）{ラテン語}
- Ormuri オルムル語 {アフガニスタンの言語}
20言語版
[編集]- Quran translations コーラン翻訳 {翻訳}
19言語版
[編集]- Abkhaz alphabet アブハズ文字/アブハズ語アルファベット {アブハズ語で使われる文字}
- Andi language アンディ語 {アンディ人が話す言語}
- Botlikh language ボトリフ語 {ボトリフ人が話す言語}
- Chinese classifier 中国語の量詞/中国語の助数詞 {中国語の助数詞、助数詞#中国語の助数詞に記述あり}
- Khwarshi language フワルシ語 {フワルシ人が話す言語}
- Languages of Canada カナダの言語 {各国の言語}
- Macedonian alphabet マケドニア語アルファベット（セルビア語キリル・アルファベットへの転送）{マケドニア語}
- Páez language パエス語 {南米の言語}
- Verlan ヴェルラン {フランス語のスラング}
18言語版
[編集]- Antiqua (typeface class) アンティーク体 {手書き文字を模した書体のスタイル}
- Computer-assisted language learning コンピュータを使った語学学習 {語学学習}
- Finnish Sign Language フィンランド手話 {手話}
- Gawar-Bati language ガワール語 (アフガニスタン)/ガワール・バト {アフガニスタンの言語、「ガワール語」はサドリ語(ナーグプル語)の別称として、あるいはカメルーンにも同名の言語があるため要曖昧さ回避}
- ISO 639-5 ISO 639-5 {ISO 639}
- Kryts language クリツ語 {クリツ人の言語}
- Tati language (Iran) タチ語 {イラン系の言語}
- Yañalif Yañalif {タタール語のラテン文字表記法}
17言語版
[編集]- Høgnorsk ヘーグノシュク {ノルウェー語の文語}
- Albanian alphabet アルバニア文字 {文字の一覧}
- Bagvalal language バグバリ語 {バグバリ人が話す言語}
- Chamalal language チャマラル語 {チャマラル人が話す言語}
- Guillemet ギユメ（引用符への転送）{フランス語の約物}
- Hunzib language フンジブ語 {フンジブ人が話す言語}
- Karuk language カロク語 {アメリカ先住民の言語}
- Languages of the United Kingdom イギリスの言語 {各国の言語}
- List of ISO 639-3 codes ISO 639-3のコードの一覧 {ISO 639}
- Mobile translation モバイル翻訳 {翻訳}
- Standard German 標準ドイツ語（ドイツ語への転送）{ドイツ語}
16言語版
[編集]- Acadian French アカディア・フランス語/アカディアン・フランス語 {アカディアで話されるフランス語}
- Arabic chat alphabet アラビア語チャット文字 {アラビア語}
- Chickasaw language チカソー語 {アメリカ先住民の言語}
- Crow language クロウ語 {アメリカ先住民の言語}
- Cyrillization of Chinese 中国語のキリル文字表記法 {言語転写}
- Ethnolect 民族方言 {言語学}
- Hinglish ヒングリッシュ（インド英語#ヒングリッシュへの転送）{ヒンディー語風の英語}
- Multimedia translation マルチメディア翻訳 {翻訳}
- Parachi パラチャ語 {アフガニスタンの言語}
- Transcription of Australian Aboriginal languages アボリジニ語の転写/オーストラリア諸語のローマ字化 {アボリジニ語}
- Tsezic languages ツェズ諸語 {北東コーカサス語族の言語}
15言語版
[編集]- Abenaki language アベナキ語 {アメリカ・カナダ先住民の言語}
- Assinboine language アシンボイニ/ナコタ語 {アメリカ先住民の言語}
- Berber Latin alphabet ベルベル語ラテン文字 {ベルベル語}
- Barbacoan languages バルバコア語族 {南米の言語}
- Chinese grammar 中国語の文法 {文法}
- Chiwere language チウェレ語/アイオワ・オトー・ミズーリ語] {アメリカ先住民の言語}
- Dutch grammar オランダ語の文法 {オランダ語}
- Karata-Tukita language カラタ語 {カラタ人が話す言語}
- Kiowa language カイオワ語 {アメリカ先住民の言語}
- Maltese alphabet マルタ文字 {文字の一覧}
- Mongolian writing systems モンゴル語の表記体系FA: mn(モンゴル語#表記に記載あり) {表記法}
- Rushani language ルシャン語/ルシャン方言 {アフガニスタンの言語}
- Russian grammar ロシア語の文法 {ロシア語}
- Tindi language ティンディ語 {ティンディ人が話す言語}
- Varieties of Chinese 中国語の方言 {中国語}
14言語版
[編集]- Arikara language アリカラ語 {アメリカ先住民の言語}
- Bari language バリ語 (アフリカ) {南スーダン周辺で話される言語}
- Fox language フォックス語/メスクワキ語 {アメリカ先住民の言語}
- Gros Ventre language グロヴァント語/ワイラキ語/アトシーナ語 {アメリカ先住民の言語}
- Jicarilla language ヒカリヤ語 {アメリカ先住民の言語}
- Klamath language クラマス語 {アメリカ先住民の言語}
- Parya language タジュズベク語/パラヤ語 {アフガニスタンの言語}
- Tweants トウェンテ語/トゥエンテ語/トゥヴェンテ語 {オランダ低ザクセン語の方言}
- Zan languages ザン語派 {南コーカサス語族の言語}
13言語版
[編集]- Numic language ヌミック語派 {アメリカ先住民の言語}
- Dargin languages ダルギ諸語 {北東コーカサス語族の言語}
- Finnish grammar フィンランド語の文法 {フィンランド語}
- German orthography reform of 1996 1996年のドイツ語正書法改定 {ドイツ語}
- Languages of Mexico メキシコの言語 {各国の言語}
- FA - es:Lenguas de México
- Paeonian language パイオニア語 {インド・ヨーロッパ語族の言語}
- Pacific Coast Athabaskan languages 太平洋岸アサバスカ諸語 {ナデネ語族の言語}
- Paragoge 語尾音添加 {言語変化}
- Plains Apache language 平地アパッチ語/カイオワ・アパッチ語 {アメリカ先住民の言語}
- Walhaz ページ名未定 {「異国人」を意味する古ドイツ語の単語、WelshやWalonなどの語源}
- Wyandot language ワイアンドット語 {アメリカ・カナダの言語}
12言語版
[編集]- Barbareño language バルバレーニョ語 {アメリカ先住民の言語}
- Barí language バリ語 (南米) {コロンビア・ベネズエラで話される言語}
- Blue–green distinction in language 言語による青と緑の違い {色を表す言葉}
- Cocopah language ココパ語 {アメリカ・メキシコ先住民の言語}
- Crimean Tatar alphabet クリミア・タタール文字 {アラビア語}
- Plains Algonquian languages 平原アルゴンキン語群 {アルゴンキン語派}
- Finno-Samic languages フィン・サーミ諸語（サブスタブ） {フィン・ウゴル語派}
- French language in the United States アメリカ合衆国におけるフランス語 {フランス語}
- ISO 639:a ISO 639:a {ISO 639}
- Japanese Braille 日本語点字/日本語の点字（点字#日本語の点字への転送）{文字}
- Korean honorifics 朝鮮語の敬語/韓国語の敬語/朝鮮語の敬称/韓国語の敬称 {敬称と敬語}
- Northern Altai language 北アルタイ語 {アルタイ人が話す言語}
- Swedish Sign Language スウェーデン手話 {手話}
11言語版
[編集]- Cupeño language クペーニョ語 {アメリカ先住民の言語}
- Diaeresis (prosody) 分音 {言語学}
- Halkomelem ハルコメレム語 {アメリカ・カナダ先住民の言語}
- Hidatsa language ヒダーツァ語 {アメリカ先住民の言語}
- ISO 639:b ISO 639:b {ISO 639}
- ISO 639:c ISO 639:c {ISO 639}
- ISO 639:d ISO 639:d {ISO 639}
- Koasati language コウシャッタ語 {アメリカ先住民の言語}
- Languages of Ethiopia エチオピアの言語 {各国の言語}
- Languages of Nigeria ナイジェリアの言語 {各国の言語}
- Languages of Pakistan パキスタンの言語 {各国の言語}
- Manglish マングリッシュ（マレーシア英語ではない） {マレーシアのクレオール言語}
- Polish Language Council ポーランド語評議会 {ポーランド語の統制機関}
- Portuguese Sign Language ポルトガル手話 {手話}
- Soyot-Tsaatan language ソヨト・ツァータン語 {ソヨト人が話す言語}
10言語版
[編集]- Beneventan script ベネヴェント体 {書体}
- Central Algonquian languages 中央アルゴンキン語群 {アルゴンキン語派}
- Wailaki language ワイラキ語/イール川アサバスカ語 {アメリカ先住民の言語、アサバスカ諸語の一つ}
- ISO 639:e ISO 639:e {ISO 639}
- ISO 639:k ISO 639:k {ISO 639}
- ISO 639:q ISO 639:q {ISO 639}
- ISO 639:v ISO 639:v {ISO 639}
- Kansa language カンサ語 {の言語}
- Languages of Afghanistan アフガニスタンの言語 {各国の言語}
- Languages of Belarus ベラルーシの言語 {各国の言語}
- Languages of Belgium ベルギーの言語 {各国の言語}
- Languages of Finland フィンランドの言語 {各国の言語}
- Languages of Turkey トルコの言語 {各国の言語}
- Revival of the Hebrew language ヘブライ語の復活 {言語復興}
- Tutchone language トゥショーニ語 {ナデネ語族のインディアンが話す言語}
- Wolio language ウォリオ語 {インドネシアの言語； オーストロネシア語族}
- Standard English 標準英語 {教科書で用いられる？英語の変種}
9言語版
[編集]- Atsugewi language アツゲウィ語 {アメリカ先住民の言語}
- Bari language バリ語 (南スーダン) {ナイル諸語}
- Cahto language カート語/カトー語 {アメリカ先住民の言語}
- Cahuilla language カウィヤ語 {アメリカ先住民の言語}
- Cayuse language カイユース語 {アメリカ先住民の言語}
- Central Catalan カタルーニャ語中部方言 {カタルーニャ語の地域バリエーション}
- Coeur d'Alene language コー・ダリーン語 {アメリカ先住民の言語}
- Danda ダンダ? {ブラーフミー系文字で使用される約物}
- ISO 639:f ISO 639:f {ISO 639}
- ISO 639:g ISO 639:g {ISO 639}
- ISO 639:h ISO 639:h {ISO 639}
- ISO 639:i ISO 639:i {ISO 639}
- ISO 639:j ISO 639:j {ISO 639}
- ISO 639:l ISO 639:l {ISO 639}
- ISO 639:m ISO 639:m {ISO 639}
- ISO 639:n ISO 639:n {ISO 639}
- ISO 639:o ISO 639:o {ISO 639}
- ISO 639:p ISO 639:p {ISO 639}
- ISO 639:r ISO 639:r {ISO 639}
- ISO 639:s ISO 639:s {ISO 639}
- ISO 639:t ISO 639:t {ISO 639}
- ISO 639:u ISO 639:u {ISO 639}
- ISO 639:w ISO 639:w {ISO 639}
- ISO 639:x ISO 639:x {ISO 639}
- ISO 639:y ISO 639:y {ISO 639}
- ISO 639:z ISO 639:z {ISO 639}
- Kashaya language カシャヤ語/南西ポモ語 {アメリカ先住民の言語}
- Koasati language コアサティ語/コウシャッタ語 {マスコギ語族}
- Languages of Germany ドイツの言語 {各国の言語}
- Languages of Sudan スーダンの言語 {各国の言語}
- Languages of Sweden スウェーデンの言語 {各国の言語}
- List of dialects of English 英語の方言の一覧 {英語の方言}
- Shawnee language ショーニー語 {中央アルゴンキン語群の言語}
- South African Sign Language 南アフリカ手話 {手話}
- Turkish grammar トルコ語の文法 {トルコ語}
8言語版
[編集]- Aukštaitian dialect アウクシュタティヤ方言 {リトアニア語}
- Basque grammar バスク語の文法 {バスク語}
- Catawba language カトーバ語 {アメリカ先住民の言語}
- Cha'palaa language カヤパ語/チャチ語 {エクアドルの言語； バルバコア小語族}
- Contemporary Latin 現代ラテン語（ラテン語への転送）{ラテン語}
- Jemez language ヘメス語/トワ語 {アメリカ先住民の言語}
- Kai (conjunction) カイ (接続詞)? {ギリシャ語の接続詞、約物(&に相当)}
- Kawaiisu language カワイイス語 {アメリカ先住民の言語}
- Languages of Azerbaijan アフガニスタンの言語 {各国の言語}
- Languages of Azerbaijan アゼルバイジャンの言語 {各国の言語}
- Languages of Syria シリアの言語 {各国の言語}
- Languages of the Netherlands オランダの言語 {各国の言語}
- Lavukaleve language ラヴカレヴェ語 {ソロモン諸島の言語}
- Macushi language マクシー語 {カリブ語族}
- Menominee language メノミニー語 {中央アルゴンキン語群}
- Modern Hebrew 現代ヘブライ語（ヘブライ語#現代ヘブライ語への転送）{1948年以降のヘブライ語}
- Triple parentheses 三重括弧 {反ユダヤ主義者がユダヤ人やユダヤ人の所有物を指すために使用する記号}
- Tsafiki language コロラド語/サチラ語/ツァチェラ語/ツァフィキ語 {エクアドルの言語； バルバコア小語族}
- Yeyi language イェイ語 {イェイ族の言語}
7言語版
[編集]- Abzakh Adyghe dialect アブザク方言 {アブザク人が話す言語}
- Comparison of Standard Mandarin transcription systems 標準中国語転写システムの比較 {中国語表音法}
- Colorado River Numic language コロラド川ヌミック語チェマウェピ語、チェマウェピ {アメリカ先住民の言語、ヌミック語派}
- Cruzeño language クルゼーニョ語島嶼チュマシュ語 {アメリカ先住民の言語}
- Eastern Pomo language 東ポモ語 {アメリカ先住民の言語}
- Guttural R 口蓋垂音のr {R}
- Upper Chinook language 上流チヌーク語 {アメリカ先住民の言語}
- Indeterminacy of translation 翻訳の不確定性 {言語哲学における理論}
- International Phonetic Alphabet chart for English dialects ページ名未定 {英語の方言}
- Klallam language クララム語 {アメリカ先住民の言語}
- Konkow language コンコウ語 {アメリカ先住民の言語}
- Languages of Albania アルバニアの言語 {各国の言語}
- Languages of Argentina アルゼンチンの言語 {各国の言語}
- Languages of China 中国の言語 {各国の言語}
- Languages of Gabon ガボンの言語 {各国の言語}
- Languages of Hong Kong 香港の言語 {中国の言語}
- Languages of Iran イランの言語 {各国の言語}
- Languages of Mozambique モザンビークの言語 {各国の言語}
- Languages of Namibia ナミビアの言語 {各国の言語}
- Languages of Papua New Guinea パプアニューギニアの言語 {各国の言語}
- Languages of the Netherlands オランダの言語 {各国の言語}
- Languages of Togo トーゴの言語（現在スタブ） {各国の言語}
- Northern Catalan カタルーニャ語北部方言 {カタルーニャ語の地域バリエーション}
- Written Cantonese 広東語の書き言葉 {広東語}
6言語版
[編集]- Arapahoan languages アラパホ語族 {アルゴンキン語派}
- Aromanian alphabet アルーマニア文字 {文字の一覧}
- Basque dialects バスク語の方言 {バスク語}
- Central Kalapuya language 中央カラプヤ語 {アメリカ先住民の言語}
- Central Pomo language 中央ポモ語 {アメリカ先住民の言語}
- Finland's language strife フィンランドの言語闘争 {言語闘争}
- Hanis language ハニス語/クーズ語 {アメリカ先住民の言語}
- Languages of Algeria アルジェリアの言語 {各国の言語}
- Languages of Australia オーストラリアの言語 {各国の言語}
- Languages of Ivory Coast コートジボワールの言語 {各国の言語}
- Languages of Eritrea エリトリアの言語 {各国の言語}
- Languages of Niger ニジェールの言語 {各国の言語}
- Languages of Slovenia スロベニアの言語 {各国の言語}
- Languages of Sri Lanka スリランカの言語 {各国の言語}
- Languages of the Democratic Republic of the Congo コンゴ民主共和国の言語 {各国の言語}
- Maxakalí language マシャカリ語 {ブラジルの言語}
- Ottawa dialect オタワ語 {オジブウェー語}
- GA en
- Renaissance Latin ルネサンス・ラテン語 {ラテン語}
- Salish-Spokane-Kalispel language セイリッシュ・スポケン・カリスペル語/カリスペル語 {アメリカ先住民の言語、セイリッシュ語族に属する}
- :ru:Телеутское наречие テレウト方言 {テレウト人が話す言語}
5言語版
[編集]- Abazgi languages アバズギ語 {北西コーカサス語族の言語}
- Chirag language チラグ方言 {北東コーカサス語族の言語}
- Columbia-Moses language コロンビア・モーゼス語 {アメリカ先住民の言語}
- Cowlitz language カウリッツ語 {アメリカ先住民の言語}
- Ipai language イパイ語 {アメリカ先住民の言語}
- :ru:Кумандинское наречие クマンドゥ方言 {クマンドゥ人が話す言語}
- Languages of Ireland アイルランドの言語 {各国の言語}
- Languages of Israel イスラエルの言語 {各国の言語}
- Languages of Luxembourg ルクセンブルクの言語 {各国の言語}
- Languages of Malta マルタの言語 {各国の言語}
- Languages of Morocco モロッコの言語 {各国の言語}
- Languages of Nepal ネパールの言語 {各国の言語}
- Late Latin 後期ラテン語（俗ラテン語への転送）{ラテン語}
- Mishar Tatar dialect ミシャル方言 {ミシャル・タタール人の言語}
- Portuguese dialects ポルトガル語の方言 {ポルトガル語}
- Romanian grammar ルーマニア語の文法 {ルーマニア語}
- Shapsug Adyghe dialect シャプスグ方言 {シャプスグ人が話す言語}