Poo/Chuai Mad Noi

「Poo／Chuai Mad Noi」
Neko Jump の シングル
初出アルバム『Neko Jump（タイ、オリジナル盤） BKK to NRT Neko Jump Early Best 2006/07（日本、ベスト盤）』
A面	Poo
B面	Chuai Mad Noi
リリース	2009年12月23日
規格	マキシシングル
ジャンル	タイポップス アニメソング
レーベル	スターチャイルド （キングレコード）
作詞・作曲	ゲーッシリラック・ニッタヤスット（作詞） ティチャーウッ・ブントン（作曲） ラウィ・ガンサナーラック（編曲） あさのまさひこ（日本語詞 #3,4）
チャート最高順位
週間28位（オリコン） デイリー9位（オリコン）
Neko Jump シングル 年表
Poo／Chuai Mad Noi （2009年） Clap your Sunday!/Joop Joop （2010年）

「Poo/Chuai Mad Noi」（プー／チュアイ マッ ノーイ）は、Neko Jumpの1枚目のシングル。2009年12月23日にスターチャイルドから発売された。

概要

Neko Jumpの日本でのデビューシングルであり、テレビ東京系アニメ『あにゃまる探偵 キルミンずぅ』の主題歌として用いられている。

もともとは、アニメのために作られた楽曲ではなく、タイでのデビューアルバム「Neko Jump」（2006年、日本未発売）に収録された曲で、日本でのデビューおよびアニメを放送するに当たって起用した物である。そのため、曲自体は基本的にタイ語のまま使われている。

CDのジャケットおよびレーベルには吉崎観音によるNeko Jumpのイラストが用いられているほか、『キルミンずぅ』のキャラクターデザイナー、相澤澄江が描きおろしたイラストを使用した、『キルミンずぅ』とのコラボレーション仕様の巻き帯もつけられた。

楽曲解説

Poo（ปู）/プー 〜カニさんの悪夢〜（日本語詞版）

Pooとはタイ語で「カニ」の意味で、「ヘビが出てくる夢を見ると、運命の人に会えるらしい。でも私の夢には大きなカニしか出てこなくて怖い」という内容となっている。日本語版の歌詞はカニが出てくる夢を中心に据えた、セクシーな物となっている。

日本でデビューするに当たり、日本版のPVが改めて作られている。

Chuai Mad Noi（ช่วยมัดหน่อย）/朝イチ大パニック!（日本語詞版）

Chuai Mad Noiはタイ語で「つなぎとめて」の意味で、「私の心がどこかに飛んで行ってしまった。もし見つけたならそれを捕まえていて」という内容となっている。

冒頭部などに「オハイヨーゴザイマス」という日本語がフィーチャーされており、日本語版の歌詞はこれを意識して「彼から告白されて頭が真っ白になってしまった。明日の朝までには心を決めないと…」という内容となっている。

収録曲

1. Poo

   作詞 - ゲーッシリラック・ニッタヤスット / 作曲 - ティチャーウッ・ブントン / 編曲 - ラウィ・ガンサナーラック

   テレビアニメ『あにゃまる探偵 キルミンずぅ』オープニングテーマ

2. Chuai Mad Noi

   作詞 - ゲーッシリラック・ニッタヤスット / 作曲 - ティチャーウッ・ブントン / 編曲 - ラウィ・ガンサナーラック

   テレビアニメ『あにゃまる探偵 キルミンずぅ』第1話 - 第29話、『キルミンずぅ+』第1話 - 第13話エンディングテーマ

3. プー 〜カニさんの悪夢〜

   作詞 - あさのまさひこ / 作曲 - ティチャーウッ・ブントン / 編曲 - ラウィ・ガンサナーラック

4. 朝イチ大パニック!

   作詞 - あさのまさひこ / 作曲 - ティチャーウッ・ブントン / 編曲 - ラウィ・ガンサナーラック

   テレビアニメ『あにゃまる探偵 キルミンずぅ+』第14話 - 第24話エンディングテーマ

5. Poo（カラオケ）
6. Chuai mad noi（カラオケ）

備考

『あにゃまる探偵 キルミンずぅ』のイメージアルバム『あにゃまる探偵キルミンずぅ アソートCD(1)』には、アニメの登場人物である御子神リコ（声：悠木碧）・リム（声：佐藤聡美）・ナギサ（声：安済知佳）による「Poo」「Chuai Mad Noi」のカバーバージョンが収録されている。

外部リンク

• スターチャイルド公式サイト内リリース情報