コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Category‐ノート:宇宙論

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

2つのカテゴリを立てて、このカテゴリは廃止すべき

[編集]

宇宙論と宇宙物理学を合体させたカテゴリを作っているのはちょっと問題だろう。 宇宙論は宇宙論でカテゴリを立て、宇宙物理学は宇宙物理学でカテゴリを立てるべき。二つは基本的に別概念になりうるから、2つの別の用語が存在している。

ウィキペディアにおいては、二つのカテゴリに属する項目については[Category: ～]　のタグを2つ埋め込むというしかたでカテゴリ分類を行っており、それのほうが適切な扱いなのです。

現状では宇宙物理学のカテゴリを探す人にとっても、不適切な項目が入っているようにも見え、また逆に宇宙論のカテゴリをたどりたい人にも何やら不適切な項目が入っているように見える状態になっている。

2つのカテゴリを立てなおすべき。やり方はさほど難しくなく、まず2つのカテゴリを立てて、この「宇宙論・宇宙物理学」というカテゴリを廃止、各記事を検討してどちらかのカテゴリに振り分けつつ、「宇宙論・宇宙物理学」のタグを除去すればよい。--124.85.128.128 2014年4月18日 (金) 02:00 (UTC)[返信]

カテゴリ再編提案

[編集]

7年前にIPさんがおっしゃっている通り、宇宙論（現代宇宙論）と宇宙物理学が同じカテゴリになっているのはかなり不便です。英語版の言語間リンクはen:Category:Physical cosmologyです。ただ、わざわざ新設せずともCategory:天体物理学が既に使われているので、本カテゴリを「Category:宇宙論・宇宙物理学」から「Category:宇宙論」に改名し、該当しない記事は除去なり天体物理学に移すなりするのが合理的なように見えます。宇宙物理学と天体物理学は微妙にニュアンスが違う気がしますが、現状宇宙物理学が天体物理学へのリダイレクトになっているくらいなので、差し当たり問題はないでしょう。
ところが既にLTA:ELLSによって作成されたほとんど使われていないカテゴリCategory:コスモロジーが存在し、それとの兼ね合いをどうするのかが問題になります。私にはいくつかの選択肢が思いつきます。

  1. 本カテゴリの改名先を「Category:現代宇宙論」とし、Category:コスモロジーのサブカテゴリとする。
  2. 本カテゴリの改名先を「Category:宇宙論」とし、Category:コスモロジーのサブカテゴリとする。
  3. 本カテゴリの改名先を「Category:宇宙論」とし、Category:コスモロジーを統合し後者を削除する。

既に述べたようにCategory:コスモロジーはほとんど使われていないため、私としては三番目の選択肢が最もすっきりとしていて後腐れがないと思います。英語版を見てもen:Category:Cosmologyとen:Category:Physical cosmologyが適切に使い分けられているようには思えません。そこで三番目の選択肢に沿ってカテゴリの改名および統合を行うことを提案します。--Osanshouo（会話） 2021年5月2日 (日) 07:30 (UTC)[返信]

私の意見をまとめておきます。
  • 本カテゴリは「Category:宇宙論」へと改名し、宇宙論全般に関するカテゴリとする。宇宙物理学に関するカテゴリとしての機能はCategory:天体物理学に一任する。
  • 上記措置により重複カテゴリとなったCategory:コスモロジーは削除する。
改名提案、統合提案、PJ:物理学、PJ:神話、Portal:天文学、Portal:哲学、コメント依頼に告知していますから（Portal:哲学のみ見逃しており告知が遅れましたが）、提案からひと月後の6月2日までに反対意見が寄せられなければ合意が成立したとみなし、改名および削除依頼を行います。また、現在本カテゴリには136の記事および下位カテゴリ14件が含まれ、すべて手動でカテゴリを張り替えるのはかなり大変ですから、botによる作業依頼を提出したいと考えています。要件は以下の通りです。
  • 「Category:宇宙論・宇宙物理学」に含まれるすべての記事および下位カテゴリについて、カテゴリの改名に伴い「Category:宇宙論・宇宙物理学」を「Category:宇宙論」に置き換える。
宇宙論に属さない記事については手動での対処が必要ですが、これは私がカテゴリ改名後に作業する予定です。Category:コスモロジーについては対象件数が少ないのでこれも私が手動で行います。--Osanshouo（会話） 2021年5月17日 (月) 17:02 (UTC)[返信]
賛成 提案に全面的に賛成いたします。天体物理学/宇宙物理学はニュアンスの違いを感じる場合もありますが、訳語の違いは流儀や歴史的経緯の微妙な違いに由来するものと思われ、明確な違いがあるわけではないと考えます。宇宙物理学に属すると思われる項目についてはCategory:天体物理学に移すので問題はないでしょう。また、Category:コスモロジーは不要と思われるため削除で問題ないと思われます。--Ringdownrabbit（会話） 2021年5月24日 (月) 08:15 (UTC)[返信]
  • Ringdownrabbitさん、ご意見ありがとうございました。提案から十分な時間が経過しましたが賛成意見のみで反対意見はありませんでしたので、合意が形成されたと判断します。これから合意に従って作業を開始します。--Osanshouo（会話） 2021年6月14日 (月) 11:31 (UTC)[返信]

終了 Category:コスモロジーが削除されたことを報告します。本再編提案はこれをもって終了としたいと思います。削除依頼の方でも意見がありましたが、私としても現在のカテゴリ構造が最高のものだとは思っていませんので、より良いカテゴリ構成案をお持ちの方がいらっしゃいましたら節を改めて提案していただければと思います。ご協力くださいました皆様にお礼申し上げます。--Osanshouo（会話） 2021年6月27日 (日) 14:25 (UTC)[返信]

コスモロジーという単語がタイトルに含まれているカテゴリー群

[編集]

Category:コスモロジーが削除されたので、同時期に同じユーザーによって作られた

が何か座りが悪い感じになっています。改名すべきかと思うのですが、単純にコスモロジーから宇宙論に置換するだけでいいものでしょうか。--シダー近藤（会話） 2021年7月6日 (火) 01:50 (UTC)[返信]

  • コメント カテゴリ名については、そのカテゴリが所属する分野毎の慣例に応じて設定するべきもので、その結果「座りが悪い感じ」になったとしても問題はないと考えます。そのカテゴリの分野（例えばCategory:宗教のコスモロジーならば宗教学・神学など）の日本語の信頼できる情報源で最も広く用いられている表記を調査しなければ改名すべきかは判断できないと思います（カテゴリ作成時にその種の調査を行ったとは思えないのは事実ですが）。私はしばらく図書館には行けなさそうなので、申し訳ないですが現時点ではこれ以上のコメントはできません。--Osanshouo（会話） 2021年7月10日 (土) 04:44 (UTC)[返信]
コメント 宗教や神話の文脈での宇宙論についてはほとんど知らないのでコメントに留めますが、Osanshouoさんのコメントと同じく、各分野でどのような呼ばれ方が一般的であるかを調査しないと適切な改名は行えないと思います。例えば、Category:宗教のコスモロジーはen:Category:Religious cosmologiesから移入されたカテゴリのようですが、親記事のen:Religious cosmologyには日本語版がありません。"Religious cosmology" で調べると「宗教的宇宙論」や「宗教的宇宙観」という用語が(学術的な用例も含めて)出てくるため、「宗教のコスモロジー」よりはこれらのどちらかのほうが相応しいように思いますが、どの用語をカテゴリ名として選ぶのが良いかは私の知識ではよく分かりません。--Ringdownrabbit（会話） 2021年7月10日 (土) 07:03 (UTC)[返信]
返信 確かに日国を見ると
① 物理学や天文学の立場からの宇宙に関する見解。天動説、地動説、銀河系大宇宙説など。

② 世界観、人生観と同じく、人生の問題との関係における宇宙についての見方。

▷ 虞美人草（1907）〈夏目漱石〉一二

「人生観を増補すると宇宙観が出来る」
—うちゅう‐かん ウチウクヮン 【宇宙観】 〘名〙、精選版日本国語大辞典 (C) SHOGAKUKAN Inc.2006
と書かれていますね。宇宙論は
（英 Cosmology の訳語） 宇宙についての理論。宇宙の起源、構造、発展についての、神話的、あるいは哲学的、あるいは自然科学的な理論の総称。

▷ 哲学字彙（1881） 「Cosmism 宇宙論」

—うちゅう‐ろん ウチウ‥ 【宇宙論】 〘名〙、精選版日本国語大辞典 (C) SHOGAKUKAN Inc.2006
なので、宇宙論も使えそうです。意味的な差異がそこまで大きいわけでもないので、コスモロジー含めて「その分野の慣例」の調査が必要なようです。--シダー近藤（会話） 2021年7月10日 (土) 10:46 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Category‐ノート:宇宙論&oldid=84437953」から取得