Category‐ノート:東ドイツのオリンピック選手
改名提案
[編集]もともとのカテゴリ名は「東ドイツ」でしたが2008年に「ドイツ民主共和国」へと改名されました。しかし、
- 1. JOCは『東ドイツ』表記[1] [2] [3]
- 2. 当時から『東ドイツ』が一般的で『ドイツ民主共和国』と言われても多くの人が「?」状態なこと
- 3. 西ドイツはドイツ連邦共和国ではなく西ドイツ・Category:西ドイツのスポーツなど西ドイツのまま
以上の理由から
- Category:ドイツ民主共和国のオリンピック選手 → Category:東ドイツのオリンピック選手
- Category:ドイツ民主共和国のオリンピック金メダリスト → Category:東ドイツのオリンピック金メダリスト
- Category:ドイツ民主共和国のオリンピック銀メダリスト → Category:東ドイツのオリンピック銀メダリスト
- Category:ドイツ民主共和国のオリンピック銅メダリスト → Category:東ドイツのオリンピック銅メダリスト
- Category:オリンピックサッカードイツ民主共和国代表選手 → Category:オリンピックサッカー東ドイツ代表選手
- Category:オリンピック陸上競技ドイツ民主共和国代表選手 → Category:オリンピック陸上競技東ドイツ代表選手
へ改名変更(正しくは改名変更前に戻す)することを提案します。--丸和太郎(会話) 2018年9月4日 (火) 10:05 (UTC)
サッカー&陸上を追加--丸和太郎(会話) 2018年9月5日 (水) 04:42 (UTC)
反対 「プロジェクト‐ノート:ドイツ」の「東ドイツカテゴリの提案」における議論により「東ドイツの~」から「ドイツ民主共和国の~」に改名された経緯があるため、「プロジェクト‐ノート:ドイツ」にて改名提案を行う方が妥当ではないかと考えます。--Pinkpastel(会話) 2018年9月14日 (金) 15:56 (UTC)
改名提案
[編集]1. JOCは『東ドイツ』表記[4] [5] [6]
2. 国立国会図書館の検索で東ドイツは2,121件[7]、ドイツ民主共和国は829件[8]で、専門的な記事でも東ドイツの方が一般的に使われている。
3. 西ドイツの記事は正式名称の「ドイツ連邦共和国」ではなく一般名称西ドイツのまま。
4. もともとプロジェクト‐ノート:ドイツで話し合いから改名提案もないまま2008年に一斉改名された。
5. 一斉改名されたものの、オリンピックの東ドイツ選手団以下各大会の記事は改名されておらず東ドイツのまま。
以上の理由から、
- Category:ドイツ民主共和国のオリンピック選手 → Category:東ドイツのオリンピック選手
- Category:ドイツ民主共和国のオリンピック金メダリスト → Category:東ドイツのオリンピック金メダリスト
- Category:ドイツ民主共和国のオリンピック銀メダリスト → Category:東ドイツのオリンピック銀メダリスト
- Category:ドイツ民主共和国のオリンピック銅メダリスト → Category:東ドイツのオリンピック銅メダリスト
- Category:オリンピックサッカードイツ民主共和国代表選手 → Category:オリンピックサッカー東ドイツ代表選手
- Category:オリンピック陸上競技ドイツ民主共和国代表選手 → Category:オリンピック陸上競技東ドイツ代表選手
への改名を提案します。--丸和太郎(会話) 2019年6月14日 (金) 00:06 (UTC) 補足--丸和太郎(会話) 2019年6月14日 (金) 00:15 (UTC)
- 3だけコメントします。西ドイツ(首都:ボン)と統一ドイツ(首都:ベルリン)はともにドイツ連邦共和国と名乗っており, どちらもドイツ連邦共和国にしたら区別ができなくなります。 --eien20(会話) 2019年6月14日 (金) 03:20 (UTC)
過去の東・西・神聖ローマ帝国や中国歴代王朝の「前・後・北・南」のように利便性や一般的な呼称から東ドイツが相応しいと思いますが、西ドイツをドイツ連邦共和国 (1949年-1990年) にしろとかドイツ民主共和国を東ドイツへ戻せ、というつもりはないです。それはウィキプロジェクトドイツが決めることですから。朝鮮民主主義人民共和国と北朝鮮が記事名やカテゴリ/テンプレート名でそれぞれ混在しているようにドイツ民主共和国と東ドイツが混在していてもいいのではないかと思うのです。ちなみにサッカーはサッカー東ドイツ代表でカテゴリ名はCategory:サッカードイツ民主共和国代表です。--丸和太郎(会話) 2019年6月14日 (金) 07:02 (UTC) 誤認部分消し--丸和太郎(会話) 2019年6月14日 (金) 07:04 (UTC)
済 改名&移動終了しました。--丸和太郎(会話) 2019年6月27日 (木) 20:56 (UTC)