百万ドルをとり返せ!

『百万ドルを取り返せ!』（ひゃくまんドルをとりかえせ）は、ジェフリー・アーチャーが1976年に刊行した小説、またそれを元にしたテレビドラマ。「コン・ゲーム（詐欺）小説」の代表作として知られる。原題は "Not a Penny More, Not a Penny Less"（1ペニーも多くなく、1ペニーも少なくなく）。

小説

あらすじ

架空の石油開発への投資話に騙された被害者4人（スティーブン、ジェームズ、ジャン、ロビン）が結託し、首謀者から「1ペニーも多くなく、1ペニーも少なくなく」相手に気づかれることなく金を取り戻そうとする。

登場人物

• スティーブン・ブラッドリー：オックスフォード大学の天才数学教授。
• ハーヴェイ・メトカーフ：大富豪にして天才詐欺師。

作品が書かれた経緯

作者自身がこの小説同様に石油開発への投資詐欺にあい、破産に近い状態になったことがきっかけと言われている。

日本語訳

• 『百万ドルをとり返せ!』 永井淳訳、新潮文庫、改版2011年

テレビドラマ

1990年、BBCテレビジョン（イギリス）にて制作された。日本でも何度か放送されている（邦題『100万ドルを取り返せ!』）。

スティーブンが手品を使うなど、アレンジが加えられている。

キャスト

ハーベイ・メトカーフ - エドワード・アズナー/富田耕生

詐欺師。アメリカ人。暗黒街を歩き、大富豪にのし上がった。

スティーブン・ブラッドレー - エド・ベグリー・ジュニア/野沢那智

オックスフォード大学の天才数学教授。アメリカ人。詐欺に遭った四人のリーダー（金銭管理も行う）。

ジェームズ・ブリグスリー - ブライアン・プロザーロ/磯部勉

イギリス貴族。演劇経験があり、四人のメイクを担当する。アンと付き合う。

ジャン・ピエール - フランソワ・エリク・ジェンドロン/安原義人

画廊経営者。フランス人。贋作を行い、刑務所に入っていたことがある。第一の作戦（ガブリエル作戦）を担当する。

ロビン・オークリー - ニコラス・ジョーンズ/納谷六朗

ハーレー・ストリートの医師。子供が二人いる。第二の作戦（レッド作戦）を担当する。

アン・サマード - マリアム・ダボ/勝生真沙子※テロップはマリアン・ダボ

フォトジャーナリスト。アメリカ人。元モデル（自己申告）。ジェームズと付き合う。

デービット・ケスラー - 大塚芳忠

スティーブンのハーバード大学時代の友人。アメリカ人。メトカーフの詐欺の実行者（ただし、本人も詐欺とは知らなかった）。

ジョッジーナ・オークリー - 土井美加

ロビンの妻。夫が詐欺に遭った事には、気が付いていない。

スタッフ

• 脚本：シャーマン・イェレン
• 音楽：ミッシェル・ルグラン
• プロデューサー：ジャクリーン・デービス
• 演出：クライブ・ドナー
• パラマウント/レブコム

日本語版スタッフ

• 日本語版台本：佐藤一公
• 日本語版制作スタッフ：伊達康将、栗林秀年、山本洋平

外部リンク

• 百万ドルをとり返せ! - IMDb（英語）