「ノーマ・タルマッジ」の版間の差分

ノーマ・タルマッジ; Norma Talmadge
	ノーマ・タルマッジ（1920年）
本名	ノーマ・マリー・タルマッジ（Norma Marie Talmadge）
生年月日	1894年5月2日
没年月日	1957年12月24日（63歳没）
出生地	ニュージャージー州ジャージーシティ
死没地	ネバダ州ラスベガス
国籍	アメリカ合衆国
職業	映画女優・映画プロデューサー
活動期間	1909年 - 1930年
配偶者	; ジョセフ・M・シェンク; (結婚 1916年; 離婚 1934年) ; ジョージ・ジェッセル; (結婚 1934年; 離婚 1939年) ; カーヴェル・ジェームズ (結婚 1946年)
著名な家族	ナタリー・タルマッジ（妹）; コンスタンス・タルマッジ（妹）; バスター・キートン（義弟）;
主な作品
	『久遠の微笑』; 『秘密』; 『椿姫』
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年10月7日 (月) 19:27時点における版

ノーマ・マリー・タルマッジ（Norma Marie Talmadge^[1]、1894年 5月2日 - 1957年 12月24日）は、サイレント映画時代に活躍したアメリカ合衆国の映画女優・映画プロデューサーである。1920年代初頭にキャリアのピークを迎え、アメリカ映画界の人気アイドルの一人となった^[2]。

メロドラマを得意とし、最も有名な作品である『久遠の微笑（英語版）』（1922年）^[3]のほか、フランク・ボーゼイギ監督作品の『秘密（英語版）』（1924年）や『在りし日（英語版）』（1925年）でも芸術的な成功を収めた。妹のコンスタンス・タルマッジも女優である。タルマッジは映画プロデューサーのジョセフ・M・シェンクと結婚し、自分たちの映画会社を設立して成功させた。アメリカ東海岸で名声を得た後、1922年にハリウッドに進出した。

タルマッジは、狂騒の20年代を通して、最もエレガントでグラマラスな映画スターの一人だった。しかし、1920年代末にトーキーが登場すると、タルマッジの人気は衰えていった^[4]。2本のトーキー映画に出演したが興行的に振るわず、1930年に映画界から去った。

若年期

出生証明書によると、タルマッジは1894年5月2日にニュージャージー州ジャージーシティで生まれた^[5]^{[注釈 1]}。タルマッジには、ナタリーとコンスタンスという2人の妹がおり、どちらも女優になった。

タルマッジ姉妹の子供時代は貧しかった。アルコール依存症の父フレデリックは、タルマッジが幼いときに、あるクリスマスの朝、食料を買いに家を出たまま戻らなかった^[7]。残された母マーガレット（愛称ペグ）は、ニューヨーク市ブルックリンで、洗濯を請け負い、絵を教え、部屋を貸すことで生計を立て、3人の娘たちを一人で育てた。

タルマッジが高校生の時、同級生がイラストレイテッド・ソング（映画館で本編映画の前に上映されていた）のスライドのモデルをしていた。タルマッジがそれを母ペグに話したところ、ペグはそのスライドを撮影した写真家を探し出し、娘と会ってみてほしいと申し入れた。最初は断られたが、後に採用された^[8]。娘のデビュー作を見たペグは、娘を映画界に入れることを決意した^[7]。

キャリア

初期のキャリア

タルマッジは母ペグから、映画女優になるよう勧められた^[9]。タルマッジ母子は、ブルックリンのフラットブッシュ（英語版）にあるヴァイタグラフ・スタジオ（英語版）を訪ねた。そこは自宅から路面電車で通える場所にあった^[7]。スタジオの門を通ってキャスティング担当者に会おうとしたが、すぐに追い返された。しかし、たまたまそれを見かけた女性シナリオライターのベータ・ブルイユ（英語版）がタルマッジの美しさに惹かれ、1909年の映画"The Household Pest"に端役で出演させた^[7]。

ブルイユの継続的な支援により、タルマッジは1911年から1912年にかけて100本以上の映画に端役で出演した。ヴァイタグラフは週給25ドルでタルマッジと契約し、タルマッジは安定した仕事が得られるようになった。契約女優としての初めての役は、コメディアンのジョン・バニー（英語版）と共演した1911年の"Neighboring Kingdom"だった。最初の当たり役は、1911年の映画『二都物語（英語版）』における、シドニー・カートンの処刑に付き添う無名の裁縫婦役だった^[10]。ヴァイタグラフの大スターである主演のモーリス・コステロの助けにより、タルマッジの演技は上達した。タルマッジは、主役からエキストラまで、どんな役でも演じて経験を積み、世間にも知られるようになった。1913年にはヴァイタグラフにおける最も有望な若手女優と目されるまでになった^[11]。同年、タルマッジはヴァン・ダイク・ブルック（英語版）監督の演技ユニットに配属され、1913年から1914年にかけて、アントニオ・モレノ（英語版）を相手役とした映画に多数出演した。

1915年、タルマッジはヴァイタグラフで最も有名な長編映画"The Battle Cry of Peace"に出演し、大ブレイクした^[10]。しかし、野心的な母ペグは、娘の能力ならさらなる飛躍ができると考え、ナショナル・ピクチャーズ社と2年間、週給400ドルで長編映画8本の契約を結んだ。タルマッジは同年夏にヴァイタグラフを退社した。ヴァイタグラフに在籍した5年間で出演した映画は250本以上だった。

同年8月、タルマッジ母子はカリフォルニア州に向かった。タルマッジのナショナル・ピクチャーズでの最初の出演作は"Captivating Mary Carstairs"だった。しかし、セットも衣装も安っぽく、新しい小さな会社であるナショナル・ピクチャーズには十分な後ろ盾がなかった。映画は興行的に大失敗となり、ナショナル・ピクチャーズはこの作品の公開後に閉鎖された。映画を1本撮っただけでカリフォルニアに取り残されたタルマッジ母子は、東海岸に戻るよりもより高みを目指したほうが良いと考え、D・W・グリフィスが製作責任者を務めるトライアングル・フィルム・コーポレーションとの契約を目指すことにした。トライアングル社は、"The Battle Cry of Peace"でのタルマッジの評判から、傘下の製作会社ファイン・アーツとの契約を結んだ。タルマッジは、トライアングルにおいて8か月で7本の長編映画に出演した。その中には、アニタ・ルース（英語版）脚本、ジョン・エマーソン（英語版）監督のコメディ映画"The Social Secretary"（1916年）があった。この作品では、男性雇用主からの望まない注目を避けようとする女性の役を演じ、美しさだけではないタルマッジの魅力を広めることとなった^[12]。

ニューヨーク

トライアングルとの契約期間が終わると、タルマッジ母子はニューヨークに戻った。あるパーティーで、タルマッジはジョセフ・M・シェンクと知り合った。当時のシェンクは映画館や遊園地を経営する裕福な興行師で、自分で映画を製作したいと考えていた。タルマッジはすぐにシェンクのことを仕事的にも個人的にも気に入り、シェンクは結婚して映画製作スタジオを設立することを提案した。2か月後の1916年10月20日に2人は結婚した^[10]。タルマッジは16歳年上のシェンクのことを"Daddy"と呼んだ。シェンクはタルマッジの母ペグと協力して、タルマッジのキャリアを監督・管理し、女優として育て上げた^[13]。

1917年、シェンク夫妻は映画製作会社ノーマ・タルマッジ・フィルム・コーポレーションを設立した。シェンクは妻を、いつまでも記憶に残るような最高のスターにすると誓った。シェンクはタルマッジのために、最高の脚本と豪華な衣装、壮大なセット、才能のあるキャスト、著名な映画監督を用意し、華々しい宣伝を行った。この会社は興行的に大成功し、多くの女性がタルマッジに憧れた。

シェンクはニューヨークにスタジオを構えた。1階のスタジオではノーマ・タルマッジの映画が、2階では妹のコンスタンス・タルマッジのコメディ映画が、3階ではロスコー・アーバックルのコメディ映画が製作された。妹のナタリー・タルマッジは主に秘書として活動し、ノーマやコンスタンスの主演映画に端役で出演することもあった。アーバックルは、甥のアル・セント・ジョン（英語版）とボードヴィルのスター、バスター・キートンをニューヨークに呼び寄せた。キートンは1921年にナタリー・タルマッジと結婚するが、1933年に離婚した。

自身の名を冠したスタジオでタルマッジが初めて出演したのは『パンテア（英語版）』（1917年）だった。この作品では、アラン・ドワンが監督を、エリッヒ・フォン・シュトロハイムとアーサー・ロッソン（英語版）が助手を務めた。この作品はヒットし、タルマッジの女優としての地位を確立した^[14]。

この時期に、タルマッジの演技力は急速に向上した。1917年から1921年にかけて、ニューヨークで年に4から6本の映画を撮影した。シェンクは、ユージン・オブライエン（英語版）を相手役とした"Poppy"などの映画も製作した^[15]。このコンビは大当たりし、メアリー・ピックフォード主演の"The Secret of the Storm Country"など、競合作品が10本作られた。

1918年にはシドニー・フランクリン監督とコンビを組み、"The Safety Curtain"、"Her Only Way"、"Forbidden City"、"The Heart of Wetona"、"The Probation Wife"を撮影した。東海岸で撮影する利点は、マダム・フランシスやルシールなどの、アメリカにおける最高のファッション・デザイナーを利用できたことである。1919年から1920年にかけて、『フォトプレイ（英語版）』誌のファッション関係のコラムにはタルマッジの名前が毎月のように登場していた。

タルマッジは1920年代を通して成功を収め続けた。1921年には"Yes or No"、"The Branded Woman"、"Passion Flower"、"The Sign on the Door"を撮影した。1922年には、タルマッジの全作品の中でも最も人気の高い^[3]『久遠の微笑（英語版）』(Smilin' Through)に主演した。この作品は、サイレント映画時代における最高のロマンス映画と評され、1932年にノーマ・シアラー主演、1941年にジャネット・マクドナルド主演でリメイクされている。

ハリウッド

『久遠の微笑』の公開の後、シェンクはニューヨークのスタジオを閉鎖してノーマ、コンスタンスとともにハリウッドに移り、バスター・キートン、ナタリー・タルマッジと合流した。ハリウッドでの映画作りは、ニューヨークとは全く違っていた。ハリウッドの映画製作は規模が大きく、撮影本数は少ないが、時代設定や舞台設定がバラエティに富んでいた。タルマッジは、より魅惑的なイメージを出すために、撮影監督のトニー・ゴーディオ（英語版）やハリウッドの一流の衣装デザイナーとチームを組んだ。また、フランク・ロイド、クラレンス・ブラウン、フランク・ボーゼイギなどの一流の映画監督とも仕事をした。シェンクがタルマッジの出演作を多数製作したこともあり、タルマッジは1920年代で最も稼いだ女優の一人となった^[16]。

1923年、映画興行主の投票により選ばれるトップテン・マネーメイキングスターで、タルマッジは第1位となった。タルマッジは週に1万ドルを稼ぎ出し、毎週3千通のファンレターを受け取っていた。フランク・ボーゼイギ監督の"Secrets"（1924年）は最高の評価を受け、タルマッジはキャリアの頂点を迎えた^[17]。1924年、シェンクはユナイテッド・アーティスツの幹部になったが、タルマッジはファースト・ナショナル映画（英語版）と配給契約を結んだままだった。フランク・ボーゼイギ監督の"The Lady"（1925年）、クラレンス・ブラウン監督のコメディ・ロマンス映画"Kiki"^{[注釈 2]}など、タルマッジは成功作を作り続けた^[18]。

1926年1月5日、タルマッジはアンナ・メイ・ウォンと共に、グローマンズ・チャイニーズ・シアターの起工式で鍬入れを行った^[19]。チャイニーズ・シアターの前庭には、ハリウッドスターなどの手形・足形を刻んだセメントタイルを埋め込む慣習があるが、この起源について、タルマッジが工事中に誤ってまだ乾いていないセメントに足を踏み入れたためとする説がある^[20]。しかし、この話については劇場の建設主のシド・グローマンが様々なバージョンの話をしており^{[注釈 3]}、定かではない^[21]。

引退後

映画界を去ったタルマッジは、スターとしての義務や責任から解放された。街でタルマッジを見かけてサインを求めるファンもいたが、タルマッジは「あっちへ行ってください。私はもうあなた達を必要としていないし、あなた達も私を必要としていないのだから」と言って断った^[10]^[11]。

母のペグは病気により1925年12月に死去した。1932年半ば、タルマッジは11歳年下のギルバート・ローランドがいつか自分のもとを去ることを恐れ、ローランドとの結婚を断念した。1932年後半、タルマッジはシェンクのポーカー仲間でコメディアンのジョージ・ジェッセルとの交際を始めた。1934年4月、7年間別居していたシェンクはタルマッジとの離婚を認めた。その9日後、タルマッジはジェッセルと結婚した^[26]。シェンクは離婚後も、タルマッジ姉妹の財務アドバイザーとして、タルマッジが行っていた事業の指導を続けた。1937年には、タルマッジはシェンクと共同で、カリフォルニア州ロングビーチの歴史的建造物ヴィラ・リヴィエラ（英語版）を150万ドルで購入した^[27]^[28]。

タルマッジの芸能界における最後の仕事は、ジェッセルのラジオ番組への出演だった。この番組は聴取率の低迷によりすぐに終了した。ジェッセルとの結婚生活も長続きせず、1939年に離婚した。1946年、ビバリーヒルズの医師カーヴェル・ジェームズ(Carvel James)と結婚した^[29]。長年の芸能生活により、タルマッジの元には莫大な財産が残り、生涯お金に困ることはなかった。

晩年と死去

タルマッジはセレブリティの重荷に馴染むことができず、晩年には家に引き籠もるようになった。関節炎を患い^[4]、痛みのために鎮痛剤に依存するようになり^[7]、温暖なラスベガスに移住した。アニタ・ルースの手記によれば、鎮痛剤への依存から、最後の夫となった医師のカーヴェル・ジェームズと付き合うようになったという^[30]。1956年、1925年以前の女性スタートップ5の一人に選ばれたが、病気のためニューヨーク州ロチェスターで開かれた授賞式に参加できなかった。

1957年に脳卒中を発症し、同年12月24日に肺炎により死去した。死去時、その遺産は100万ドル（2020年の物価換算で890万ドル）以上と評価された^[16]^[31]。遺体は、2人の妹とともに、ハリウッド・フォーエバー墓地（英語版）の三姉妹専用の納骨所に埋葬された。

映画界への功績により、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのヴァイン通り1500番地にタルマッジの星が設置された。

ロサンゼルスのロス・フェリズ（英語版）地区には、ノーマ・タルマッジに因んだ「タルマッジ通り」がある。サンディエゴのタルマッジ（英語版）というコミュニティはタルマッジ姉妹に因んで名付けられたもので、通りの一つは「ノーマ」と名付けられている^[32]。

フィルモグラフィ

年	タイトル	役	備考	保存状態^[33]
1911	The Child Crusoes
1913	The Doctor's Secret	Elsa		喪失
1915	Captivating Mary Carstairs	Mary Carstairs		喪失
	The Battle Cry of Peace	Virginia Vandergriff		不完全^{[注釈 4]}
	The Crown Prince's Double	Shirley Rives		喪失
1916	疑問の鈕釦 The Missing Links	Myra Holburn		喪失
	Martha's Vindication	Martha		喪失
	The Children in the House	Cora		現存
	渦 Going Straight	Grace Remington		現存
	The Devil's Needle	Renee		現存 ^{[注釈 5]}
	The Social Secretary	Mayme		現存
	五十と五十 Fifty-Fifty	Naomi		現存
1917	パンテア Panthea	Panthea Romoff	プロデューサー兼	喪失^{[注釈 6]}
	自業自得 The Law of Compensation	Flora Graham/Ruth Graham		現存
	Poppy	Poppy Destinn		不完全^{[注釈 7]}
	歓楽に狂ふ女 The Moth	Lucy Gillam		不完全^{[注釈 8]}
	嵐の里 The Secret of the Storm Country	Tess Skinner		喪失
1918	愛人の面影 The Ghosts of Yesterday	Ruth Graham/Jeanne La Fleur		不完全^{[注釈 9]}
	購へる貞操 By Right of Purchase	Margot Hughes		不完全^{[注釈 10]}
	其夜から De Luxe Annie	Julie Kendal (De Luxe Annie II)	プロデューサー兼	現存
	紅涙の跡 The Safety Curtain	Puck		現存
	恐怖の夜 Her Only Way	Lucille Westbrook		喪失
	禁断の都 The Forbidden City	San San/Toy		現存
1919	高原に咲く花 The Heart of Wetona	Wetona		現存
	ニュームーン The New Moon	Princess Marie Pavlovna		不完全^{[注釈 11]}
	仮りそめの妻 The Probation Wife	Josephine Mowbray	プロデューサー兼	不完全^{[注釈 12]}
	女人の切望 The Way of a Woman	Nancy Lee		不完全^{[注釈 13]}
	孤島の烽火 The Isle of Conquest	Ethel Harmon	プロデューサー兼	喪失
1920	明暗の女 A Daughter of Two Worlds	Jennie Malone		現存
	青春の夢 She Loves and Lies	Marie Callender, aka Marie Max and June Dayne		不完全^{[注釈 14]}
	女性の賜物 The Woman Gives	Inga Sonderson		現存
	清濁 Yes or No ?	Margaret Vane/Minnie Berry	プロデューサー兼	現存
	刻印の乳房 The Branded Woman	Ruth Sawyer	プロデューサー兼	現存
1921	情熱の薔薇 The Passion Flower	Acacia, The Passion Flower	プロデューサー兼	現存
	秘密の扉 The Sign on the Door	Ann Hunniwell/Mrs. 'Lafe' Regan	プロデューサー兼	現存
	奇蹟 The Wonderful Thing	Jacqueline Laurentine Boggs	プロデューサー兼	現存
	懐しの島へ Love's Redemption	Jennie Dobson, aka Ginger	プロデューサー兼	喪失
1922	久遠の微笑 Smilin' Through	Kathleen/Moonyeen	プロデューサー兼	現存
1922	不滅の情火 The Eternal Flame	Duchesse de Langeais	プロデューサー兼	不完全^{[注釈 15]}
1923	尖塔の声 The Voice from the Minaret	Lady Adrienne Carlyle	プロデューサー兼	喪失
	法に泣く女 Within the Law	Mary Turner	プロデューサー兼	現存
	Ashes of Vengeance	Yolande de Breux	プロデューサー兼	現存
	The Song of Love	Noorma-hal	プロデューサー兼	現存
1924	秘密 Secrets	Mary Carlton	プロデューサー兼	現存
1924	激浪逆捲く The Only Woman	Helen Brinsley	プロデューサー兼	現存
1925	在りし日 The Lady	Polly Pearl	プロデューサー兼	不完全^{[注釈 16]}
1925	Graustark	Princess Yetive	プロデューサー兼	不完全^{[注釈 17]}
1926	お転婆キキー Kiki	Kiki	プロデューサー兼	現存
1926	椿姫 Camille	Marguerite Gautier (Camille)	プロデューサー兼	不完全
1927	赤い鳩 The Dove	Dolores	プロデューサー兼	不完全
1928	噂の女 The Woman Disputed	Mary Ann Wagner	プロデューサー兼	現存
1929	紐育の囁き New York Nights	Jill Deverne	プロデューサー兼（クレジットなし）	現存
1930	Du Barry, Woman of Passion	デュ・バリー夫人		現存

『自業自得』 The Law of Compensation, 1917
『愛人の面影』 The Ghost of Yesterday, 1918
『禁断の都』 The Forbidden City, 1918
雑誌『フォトプレイ（英語版）』1917年2月の表紙
『フォトプレイ』1920年１月
『フォトプレイ』1929年12月
ノーマ着せ替え人形

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 「ニューヨーク州ナイアガラフォールズ生まれ」という話が広く流布しているが、これは「風光明媚なナイアガラの滝の近くで生まれた」とすることで出自をよりロマンチックなものにするために、タルマッジと母親がファン雑誌にそのような情報を提供したものであることを、後にタルマッジ自身が認めている^[6]。
^ 1931年にメアリー・ピックフォード主演によりトーキー映画としてリメイクされた。
^ メアリー・ピックフォードやグローマン自身、あるいは猫が足を踏み入れてしまったなど。
^ スウェーデン映画協会（英語版）シネマテーケットに全9巻のうちの1巻が、ジョージ・イーストマン博物館（英語版）には戦闘シーンの断片が所蔵されている。
^ アメリカ議会図書館が、1923年再リリース版のコピーを保有している。
^ 1958年にベネチアで上映されたのを最後に発見されていない。
^ アメリカ議会図書館に、この映画の後半を集約した2巻が所蔵されている。
^ アメリカ議会図書館に、全6巻のうち第1-4巻が所蔵されている。
^ アメリカ議会図書館に、全6巻のうち第1-4巻と、第6巻の断片が所蔵されている。
^ 全6巻のうち最終巻が欠けている可能性がある。
^ アメリカ議会図書館には、全6巻のうちの最終巻がない^[34]。
^ アメリカ議会図書館には、全5巻のうちの第2巻がない^[35]。ジョージ・イーストマン博物館は、1巻^[33]もしくは2巻^[35]を保有している。
^ ロンドンのイギリス国立メディア博物館（英語版）がラストシーンのみを保有している^[36]。
^ アメリカ議会図書館には、全6巻のうちの第2巻がない^[37]
^ アメリカ議会図書館には、全8巻のうちの第3巻と第8巻がない。
^ アメリカ議会図書館には、全8巻のうちの第2巻がない。
^ アメリカ議会図書館には、全7巻のうちの第1巻と第7巻がない。

出典

^ Arthur Hornblow Jr. (August 1915). “Norma Talmadge: Post-Impression of a Girl of the Photoplays Who Has Enacted Every Sort of Feminine Role, From Childhood to Old Age”. Photoplay: 99.
^ Basinger 2000, p. 181.
^ ^a ^b Basinger 2000, p. 149.
^ ^a ^b Lowe 2004, p. 517.
^ “Birth Certificate”. Stanford University. 2014年3月9日閲覧。
^ Spears, Jack (1971). Hollywood: The Golden Era. A. S. Barnes
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Norma Talmadge - Silent Star of November, 1997”. csse.monash.edu.au. 2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。^{[信頼性要検証]}
^ “Norma Talmadge, Film Star, Dead”. The New York Times: p. 31. (December 25, 1957). "At 13, while she was a student at Erasmus Hall High School in Brooklyn, Norma found that she could help a little by posing for colored slides that illustrated the songs plugged in the pits of the nickelodeons of 1910."
^ Basinger 2000, p. 139.
^ ^a ^b ^c ^d Slide 2002, p. 374.
^ ^a ^b Lowe 2004, p. 516.
^ Basinger 2000, p. 143.
^ Basinger 2000, p. 144.
^ Basinger 2000, p. 145.
^ Basinger 2000, p. 146.
^ ^a ^b “Milestones”. Time. (January 6, 1958). オリジナルのJuly 24, 2010時点におけるアーカイブ。.
^ Basinger 2000, p. 150.
^ Basinger 2000, p. 153.
^ Hodges, Graham Russell Gao (2004). Anna May Wong: From Laundryman's Daughter to Hollywood Legend (3rd ed.). Chicago: Chicago Review Press Incorporated. p. 58. ISBN 978-1-64160-883-1
^ Davis, Laura E. (March 13, 2014). “Throwback Thursday: The story behind stars' handprints in Hollywood”. Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. オリジナルのNovember 23, 2020時点におけるアーカイブ。 April 15, 2019閲覧。
^ “The Forecourt of the Stars”. The Chinese Theatre. 2024年3月30日閲覧。
^ “The Talmadge Sisters”. Women Film Pioneers Project. Columbia University. 2018年9月1日閲覧。
^ Basinger 2000, p. 156.
^ Basinger 2000, p. 157.
^ Ramon, David (1997). Dolores del Río. Clío. ISBN 968-6932-35-6
^ Basinger 2000, p. 1175.
^ “Large Realty Deal Told: Sale of Villa Riviera at Long Beach; Property Here Purchased”. Los Angeles Times. (1937年10月17日)
^ Pool, Bob (12 June 2003). “Villa Riviera's Gothic Walls Have Tales to Tell”. Los Angeles Times
^ “Woman Disputed: Who was Norma Talmadge, and why aren't more of her films available?”. Stanford University. 2014年1月15日閲覧。
^ Loos 1978, p. 108.
^ Golden, Eve (2001). Golden Images: 41 Essays on Silent Film Stars. McFarland. p. 174. ISBN 0-7864-0834-0
^ Menefee, David W. (2004). The First Female Stars: Women of the Silent Era. Bloomsbury Academic. ISBN 9780275982591
^ ^a ^b Greta de Groat (Electronic Media Cataloger at Stanford University Libraries). “The Feature films [sic of Norma Talmadge]”. 2024年4月3日閲覧。
^ “The New Moon / Chester Withey [motion picture]”. Library of Congress (1919年). 2024年4月3日閲覧。
^ ^a ^b “The Probation Wife”. www.silentera.com. 2024年4月3日閲覧。
^ “The Way of a Woman”. www.silentera.com. 2024年4月3日閲覧。
^ “She Loves And Lies / Chester Withey [motion picture]”. Library of Congress (1920年). 2024年4月3日閲覧。

情報源

参考文献

Katz, Ephraim (2005). The Film Encyclopedia: The Most Comprehensive Encyclopedia of World Cinema in a Single Volume. Collins. ISBN 0-06-074214-3
Talmadge, Margaret L. (1924). The Talmadge Sisters. Philadelphia and London: J. B. Lippincott Company
Talmadge, Norma (March 12, 1927). “Close-Ups”. The Saturday Evening Post: 7.

外部リンク

ノーマ・タルマッジ - IMDb（英語）
New York Times: "An Independent Woman, Nobly Suffering in Silents"
Norma Talmadge at Turner Classic Movies
ノーマ・タルマッジ - オールムービー（英語）
Norma Talmadge Website
Photographs and bibliography

[7] 「ニューヨーク州ナイアガラフォールズ生まれ」という話が広く流布しているが、これは「風光明媚なナイアガラの滝の近くで生まれた」とすることで出自をよりロマンチックなものにするために、タルマッジと母親がファン雑誌にそのような情報を提供したものであることを、後にタルマッジ自身が認めている^[6]。

[19] 1931年にメアリー・ピックフォード主演によりトーキー映画としてリメイクされた。

[23] メアリー・ピックフォードやグローマン自身、あるいは猫が足を踏み入れてしまったなど。

[37] スウェーデン映画協会（英語版）シネマテーケットに全9巻のうちの1巻が、ジョージ・イーストマン博物館（英語版）には戦闘シーンの断片が所蔵されている。

[38] アメリカ議会図書館が、1923年再リリース版のコピーを保有している。

[39] 1958年にベネチアで上映されたのを最後に発見されていない。

[40] アメリカ議会図書館に、この映画の後半を集約した2巻が所蔵されている。

[41] アメリカ議会図書館に、全6巻のうち第1-4巻が所蔵されている。

[42] アメリカ議会図書館に、全6巻のうち第1-4巻と、第6巻の断片が所蔵されている。

[43] 全6巻のうち最終巻が欠けている可能性がある。

[45] アメリカ議会図書館には、全6巻のうちの最終巻がない^[34]。

[47] アメリカ議会図書館には、全5巻のうちの第2巻がない^[35]。ジョージ・イーストマン博物館は、1巻^[33]もしくは2巻^[35]を保有している。

[49] ロンドンのイギリス国立メディア博物館（英語版）がラストシーンのみを保有している^[36]。

[51] アメリカ議会図書館には、全6巻のうちの第2巻がない^[37]

[52] アメリカ議会図書館には、全8巻のうちの第3巻と第8巻がない。

[53] アメリカ議会図書館には、全8巻のうちの第2巻がない。

[54] アメリカ議会図書館には、全7巻のうちの第1巻と第7巻がない。

[1] Arthur Hornblow Jr. (August 1915). “Norma Talmadge: Post-Impression of a Girl of the Photoplays Who Has Enacted Every Sort of Feminine Role, From Childhood to Old Age”. Photoplay: 99.

[FOOTNOTEBasinger2000181-2] Basinger 2000, p. 181.

[FOOTNOTEBasinger2000149-3] Basinger 2000, p. 149.

[FOOTNOTELowe2004517-4] Lowe 2004, p. 517.

[5] “Birth Certificate”. Stanford University. 2014年3月9日閲覧。

[6] Spears, Jack (1971). Hollywood: The Golden Era. A. S. Barnes

[november1997-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Norma Talmadge - Silent Star of November, 1997”. csse.monash.edu.au. 2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。^{[信頼性要検証]}

[9] “Norma Talmadge, Film Star, Dead”. The New York Times: p. 31. (December 25, 1957). "At 13, while she was a student at Erasmus Hall High School in Brooklyn, Norma found that she could help a little by posing for colored slides that illustrated the songs plugged in the pits of the nickelodeons of 1910."

[FOOTNOTEBasinger2000139-10] Basinger 2000, p. 139.

[FOOTNOTESlide2002374-11] Slide 2002, p. 374.

[FOOTNOTELowe2004516-12] Lowe 2004, p. 516.

[FOOTNOTEBasinger2000143-13] Basinger 2000, p. 143.

[FOOTNOTEBasinger2000144-14] Basinger 2000, p. 144.

[FOOTNOTEBasinger2000145-15] Basinger 2000, p. 145.

[FOOTNOTEBasinger2000146-16] Basinger 2000, p. 146.

[timemagazine-17] “Milestones”. Time. (January 6, 1958). オリジナルのJuly 24, 2010時点におけるアーカイブ。.

[FOOTNOTEBasinger2000150-18] Basinger 2000, p. 150.

[FOOTNOTEBasinger2000153-20] Basinger 2000, p. 153.

[21] Hodges, Graham Russell Gao (2004). Anna May Wong: From Laundryman's Daughter to Hollywood Legend (3rd ed.). Chicago: Chicago Review Press Incorporated. p. 58. ISBN 978-1-64160-883-1

[22] Davis, Laura E. (March 13, 2014). “Throwback Thursday: The story behind stars' handprints in Hollywood”. Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. オリジナルのNovember 23, 2020時点におけるアーカイブ。 April 15, 2019閲覧。

[ChineseTheaterOfficial-24] “The Forecourt of the Stars”. The Chinese Theatre. 2024年3月30日閲覧。

[25] “The Talmadge Sisters”. Women Film Pioneers Project. Columbia University. 2018年9月1日閲覧。

[FOOTNOTEBasinger2000156-26] Basinger 2000, p. 156.

[FOOTNOTEBasinger2000157-27] Basinger 2000, p. 157.

[28] Ramon, David (1997). Dolores del Río. Clío. ISBN 968-6932-35-6

[FOOTNOTEBasinger20001175-29] Basinger 2000, p. 1175.

[NT-30] “Large Realty Deal Told: Sale of Villa Riviera at Long Beach; Property Here Purchased”. Los Angeles Times. (1937年10月17日)

[31] Pool, Bob (12 June 2003). “Villa Riviera's Gothic Walls Have Tales to Tell”. Los Angeles Times

[32] “Woman Disputed: Who was Norma Talmadge, and why aren't more of her films available?”. Stanford University. 2014年1月15日閲覧。

[FOOTNOTELoos1978108-33] Loos 1978, p. 108.

[34] Golden, Eve (2001). Golden Images: 41 Essays on Silent Film Stars. McFarland. p. 174. ISBN 0-7864-0834-0

[35] Menefee, David W. (2004). The First Female Stars: Women of the Silent Era. Bloomsbury Academic. ISBN 9780275982591

[GG-36] Greta de Groat (Electronic Media Cataloger at Stanford University Libraries). “The Feature films [sic of Norma Talmadge]”. 2024年4月3日閲覧。

[44] “The New Moon / Chester Withey [motion picture]”. Library of Congress (1919年). 2024年4月3日閲覧。

[ProbWife-46] “The Probation Wife”. www.silentera.com. 2024年4月3日閲覧。

[48] “The Way of a Woman”. www.silentera.com. 2024年4月3日閲覧。

[50] “She Loves And Lies / Chester Withey [motion picture]”. Library of Congress (1920年). 2024年4月3日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[注釈 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[注釈 2]

[18]

[19]

[20]

[注釈 3]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[注釈 4]

[注釈 5]

[注釈 6]

[注釈 7]

[注釈 8]

[注釈 9]

[注釈 10]

[注釈 11]

[注釈 12]

[注釈 13]

[注釈 14]

[注釈 15]

[注釈 16]

[注釈 17]

[6]

[34]

[35]

[36]

[37]

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	スペインフランス BnF data アルゼンチンドイツイスラエルアメリカ
その他	SNAC IdRef