コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「皇帝円舞曲」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
Cewbot (会話 | 投稿記録)
m Bot作業依頼: 神聖ローマ皇帝記事等の改名に伴うリンク修正依頼 (フランツ・ヨーゼフ1世 (オーストリア皇帝)) - log
12行目: 12行目:
シュトラウス2世は当時オペラ『[[騎士パズマン]]』の作曲に取り組んでいて多忙だったことから、この依頼を断ろうとした。しかし、五夜にわたる祝典演奏会の最初に指揮するという名誉ある要請であったことと、楽団が総勢100人という大構成であり報酬も良かったことから、結局シュトラウス2世は考え直してこの仕事を引き受けることに決めた<ref name="渡辺(1997) p.157"/>。
シュトラウス2世は当時オペラ『[[騎士パズマン]]』の作曲に取り組んでいて多忙だったことから、この依頼を断ろうとした。しかし、五夜にわたる祝典演奏会の最初に指揮するという名誉ある要請であったことと、楽団が総勢100人という大構成であり報酬も良かったことから、結局シュトラウス2世は考え直してこの仕事を引き受けることに決めた<ref name="渡辺(1997) p.157"/>。
{{-}}
{{-}}
[[File:Wilhelm II Franz Josef.jpg|right|thumb|210px|[[ヴィルヘルム2世 (ドイツ皇帝)|ヴィルヘルム2世]](左)と[[フランツ・ヨーゼフ1世]](1914年)]]
[[File:Wilhelm II Franz Josef.jpg|right|thumb|210px|[[ヴィルヘルム2世 (ドイツ皇帝)|ヴィルヘルム2世]](左)と[[フランツ・ヨーゼフ1世 (オーストリア皇帝)|フランツ・ヨーゼフ1世]](1914年)]]
当時のベルリンやウィーンの新聞は、シュトラウス2世の『'''手に手をとって'''』(''Hand in Hand'')という題名の曲がケーニヒツバウで初演されることを報じている<ref name="渡辺(1997) p.157"/>。この演奏会には、ドイツ皇帝[[ヴィルヘルム2世 (ドイツ皇帝)|ヴィルヘルム2世]]とオーストリア=ハンガリー皇帝[[フランツ・ヨーゼフ1世]]の臨席が予定されていた<ref name="渡辺(1997) p.157"/>。『手に手をとって』とは、独墺両国の親善を祝う意味でつけられた曲名である。
当時のベルリンやウィーンの新聞は、シュトラウス2世の『'''手に手をとって'''』(''Hand in Hand'')という題名の曲がケーニヒツバウで初演されることを報じている<ref name="渡辺(1997) p.157"/>。この演奏会には、ドイツ皇帝[[ヴィルヘルム2世 (ドイツ皇帝)|ヴィルヘルム2世]]とオーストリア=ハンガリー皇帝[[フランツ・ヨーゼフ1世 (オーストリア皇帝)|フランツ・ヨーゼフ1世]]の臨席が予定されていた<ref name="渡辺(1997) p.157"/>。『手に手をとって』とは、独墺両国の親善を祝う意味でつけられた曲名である。


のちにベルリンの楽譜出版社「[[ジムロック (出版社)|ジムロック]]」が曲名を『'''皇帝円舞曲'''』と改めたほうがよいと強硬に主張し、シュトラウス2世がこれを受け入れたことで現在の曲名に変更された<ref name="渡辺(1997) p.157"/>。[[1848年]]に即位したフランツ・ヨーゼフ1世の「在位40周年祝賀舞踏会」のために作曲されたと長らく伝えられてきたが<ref name="『名曲解説全集 第三巻 管弦楽曲(上)』 p.341"> 『名曲解説全集 第三巻 管弦楽曲(上)』 p.341</ref><ref name="『クラシック名曲大全集』 p.130"/>、現在ではそれは事実ではないと明らかとなっている。
のちにベルリンの楽譜出版社「[[ジムロック (出版社)|ジムロック]]」が曲名を『'''皇帝円舞曲'''』と改めたほうがよいと強硬に主張し、シュトラウス2世がこれを受け入れたことで現在の曲名に変更された<ref name="渡辺(1997) p.157"/>。[[1848年]]に即位したフランツ・ヨーゼフ1世の「在位40周年祝賀舞踏会」のために作曲されたと長らく伝えられてきたが<ref name="『名曲解説全集 第三巻 管弦楽曲(上)』 p.341"> 『名曲解説全集 第三巻 管弦楽曲(上)』 p.341</ref><ref name="『クラシック名曲大全集』 p.130"/>、現在ではそれは事実ではないと明らかとなっている。

2022年5月28日 (土) 13:39時点における版

ヨハン・シュトラウス2世1890年代撮影)

皇帝円舞曲』(こうていえんぶきょく、ドイツ語Kaiser-Walzer作品437は、ヨハン・シュトラウス2世1889年に作曲した演奏会用のウィンナ・ワルツ。原題のまま『カイザー・ワルツ』と呼ばれることも多い。

晩年の作品の中では最も高い人気を誇っており、シュトラウス2世の「十大ワルツ」に数えられ、その中でも『美しく青きドナウ』と『ウィーンの森の物語』とともに「三大ワルツ」に数えられる[1]。曲調壮大なワルツ幻想曲の趣があり、和声の扱いは他の代表曲に比べ遥かに巧緻である。フルトヴェングラーのように、ウィンナ・ワルツの中では本作のみを繰り返し取り上げた指揮者もいる。カラヤンもシュトラウス2世のワルツとしては最多の8回の録音を残した。

作曲の経緯

ベルリンのケーニヒツバウ(1905年)

1889年10月19日、ドイツ帝国の首都ベルリンで「ケーニヒツバウドイツ語版(国王の建築)」と命名された新しいコンサートホールが開場することとなった[2]。10月19日から5日間の「こけら落とし演奏会」が催されることとなり、著名な音楽家たちに作曲・指揮の依頼が行われた。ワルツ王ヨハン・シュトラウス2世も依頼を受けた音楽家の一人であった。

シュトラウス2世は当時オペラ『騎士パズマン』の作曲に取り組んでいて多忙だったことから、この依頼を断ろうとした。しかし、五夜にわたる祝典演奏会の最初に指揮するという名誉ある要請であったことと、楽団が総勢100人という大構成であり報酬も良かったことから、結局シュトラウス2世は考え直してこの仕事を引き受けることに決めた[2]

ヴィルヘルム2世(左)とフランツ・ヨーゼフ1世(1914年)

当時のベルリンやウィーンの新聞は、シュトラウス2世の『手に手をとって』(Hand in Hand)という題名の曲がケーニヒツバウで初演されることを報じている[2]。この演奏会には、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世とオーストリア=ハンガリー皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の臨席が予定されていた[2]。『手に手をとって』とは、独墺両国の親善を祝う意味でつけられた曲名である。

のちにベルリンの楽譜出版社「ジムロック」が曲名を『皇帝円舞曲』と改めたほうがよいと強硬に主張し、シュトラウス2世がこれを受け入れたことで現在の曲名に変更された[2]1848年に即位したフランツ・ヨーゼフ1世の「在位40周年祝賀舞踏会」のために作曲されたと長らく伝えられてきたが[3][1]、現在ではそれは事実ではないと明らかとなっている。

初演・出版

記念写真に収まるシュトラウス2世とブラームス(1894年)

初演日は10月19日ではなく21日にずれ込んでしまったが、予告通り100人編成の大オーケストラによって演奏され、大成功を収めた[4]。このワルツはブラームスから大いに称賛を受けた。ブラームスはシュトラウス2世の大親友だったが、彼は当時シュトラウス2世のことを年老いて創造力が減退したと思っていた[5]。二重和声が付けられたシリーズや、普段から簡単な楽曲ばかりを作曲しているにも関わらずわざわざ「誰でも弾けるピアノ曲集」などと銘打ったシュトラウス2世のこの時期の作品群をブラームスは嫌っていた[5]。しかしそんなブラームスもこのワルツについては非常に好意的にとらえ、

これは管弦楽法がすばらしいので、見事に鳴るんだ。しかし結局、魅力の秘密なんか考えてもしょうがないな[5]

などと語り、ジムロック社からこのワルツの楽譜が出版されることを心から喜んだという[5]。シュトラウス2世にジムロック社を紹介したのはブラームスであった。ジムロック社の考えでは「皇帝」とは複数(オーストリアとドイツの両皇帝)を意味するものであったが、実際に出版されたピアノ譜の表紙絵にはオーストリアの帝冠のみが描かれている[4]

発表されるとたちまちヨーロッパ中で評判になり、当時ウィーンで軍楽隊長を務めていたカール・ミヒャエル・ツィーラーは、出版されたピアノ譜をもとにして自分で勝手に管弦楽曲に編曲し、11月11日にロナッヒャー劇場ドイツ語版で演奏してしまった[4]。このツィーラーの行動にシュトラウス2世は激怒し、当時はすでに弟のエドゥアルト・シュトラウス1世に指揮活動をほとんど任せていたにも関わらず、11月24日にウィーン楽友協会で自ら指揮してウィーン初演を行った[4]。ちなみに、この時の批評は次のようなものであった。

曲の最初のほうのマーチはプロイセン的で、軍人らしいフリードリヒ大王の行進を思わせる[4]

構成

序奏

テンポ・ディ・マルチア、ハ長調、2分の2拍子[3]


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff { \key a \minor \time 2/2
    \tempo \markup {
     \column {
      \line { Introduction. }
      \line { Langsames Marschtempo. }
     }
    }
    <c e,>-.\pp g4-. <c e,>-. g4-. <c e,>-. g4-. <c e,>-. g4-. <e' c g> r8 <e c>8 <e g>4 r8 <d b>8 <d b f'>4 <d b f'> <c e> r <c e> r8 <c e>8 <e g>4 r8 <g b>8 <a f b,>4 <a f b,> <g e c> r
   }
   \new Staff { \key a \minor \time 2/2 \clef bass
    <c,, c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-. <c c,>-. g4-.
   }
  >>
 }


行進曲風の序奏で開始され、続いて第1ワルツの主旋律が4分の4拍子でゆっくりと演奏され、再び初めの行進曲が繰り返される。そしてテンポ・ディ・ヴァルスを経て、ワルツ部分に移行する[6]

第1ワルツ

ハ長調、二部形式。ワルツには珍しいことに、反復の指定はない[6]


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff { \key c \major \time 3/4 
\relative c' {e4(_\markup {\center-align \dynamic mf \italic {ben legato ed espress.}} g4. g,8 f'2.) e4( g, e' d2.) f4( a4. g,8 g'2.) <f b,>4( g, <b f'> <e c>2.) }
  }
   \new Staff { \key c \major \time 3/4 \clef bass
\relative c {
<<
{s2. r4 g'4 g s2. r4 g g s2. r4 g g s2. r4 g g}
\\
{\stemNeutral c,4( e4. g,8 d'2.) c4( g c \once \stemDown b2.) d4( f4. g,8 e'2.) d4( g, d' \once \stemDown c2.)}
>>
   }}
  >>
 }

第2ワルツ

変イ長調、二部形式[6]


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff { \key f \minor \time 3/4 
    \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 52
    r <aes' aes'>-.( <aes aes'>-.) <aes aes'>( <g g'> c) <c f,>2.( <bes f>) r4 <g g'>4-.( <g g'>-.) <g g'>( <f f'> bes) <bes ees,>2.( <aes ees>) r4 f'4-.( f-.) f ( ees aes,) aes\mordent( g) aes bes2
   }
   \new Dynamics {
    s\p
    }
   \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \clef bass
    c,,4 <aes' ees'> <aes ees'> c, <aes' ees'> <aes ees'> des, <bes' des> <bes des> des, <bes' des> <bes des> bes, <bes' des> <bes des> ees, <g des'> <g des'> c, <ees c' aes> <ees c' aes> c <ees c' aes> <ees c' aes> aes, <aes' ees' c> <aes ees' c> aes, <aes' ees' c> <aes ees' c> ees <bes' des> <bes des> ees,
   }
  >>
 }

第3ワルツ

ハ長調、二部形式[6]

第4ワルツ

ヘ長調、三部形式[6]

後奏

第1ワルツの主旋律を暗示する導入に続いて、その旋律がはっきりと示され、やがて第3ワルツの旋律が奏でられる。再び第1ワルツの主旋律が静かに示され、一転して急激な結びに移り、力強く終わる[6]

ニューイヤーコンサート

「三大ワルツ」の一角であることから、ウィーンフィル・ニューイヤーコンサートのプログラム上においても、特に頻繁に取り上げられる作品の一つとなっている。

映画

パラマウントが1948年に製作したビング・クロスビー主演、ビリー・ワイルダー監督の音楽映画。クロスビーが劇中で歌う「奥様お手をどうぞ」はのちにスタンダードナンバーとなった。

出典

  1. ^ a b 『クラシック名曲大全集』p.130「52 ウィーンの休日」
  2. ^ a b c d e 渡辺(1997) p.157
  3. ^ a b 『名曲解説全集 第三巻 管弦楽曲(上)』 p.341
  4. ^ a b c d e 渡辺(1997) p.158
  5. ^ a b c d 『ブラームス回想録集 第二巻 ブラームスは語る』(音楽之友社、2004) p.68
  6. ^ a b c d e f 『名曲解説全集 第三巻 管弦楽曲(上)』 p.343

参考文献

  • 『名曲解説全集 第三巻 管弦楽曲(上)』(音楽之友社、1959年3月5日)
  • 渡辺護『ハプスブルク家と音楽―王宮に響く楽の音』音楽之友社、1997年7月31日。ISBN 4-276-37076-0 
  • CD集『クラシック名曲大全集』解説書(ユニバーサルミュージック、2003年1月)
  • リヒャルト・ホイベルガーリヒャルト・フェリンガー 著、天崎浩二関根裕子 訳『ブラームス回想録集 第二巻 ブラームスは語る』音楽之友社、2004年6月10日。ISBN 978-4-276-20178-1 
  • 若宮由美ウィーンフィル・ニューイヤーコンサート2016 エドゥアルト・シュトラウス没後100年を祝して 曲目解説」より<皇帝円舞曲>。

外部リンク

音楽・音声外部リンク
全曲を試聴する
皇帝円舞曲 - ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団による演奏。公式YouTube。
Emperor Waltz (Kaiser-Walzer) - アンドレ・リュウヨハン・シュトラウス・オーケストラ英語版による演奏。公式YouTube。
Kaiser Walzer - WIENERKLASSIK ORCHESTERによる演奏。公式YouTube。