「UEFA EURO 2008」の版間の差分
m Bot作業依頼: 「シャビ」改名によるリンク修正依頼 - log |
|||
| 18行目: | 18行目: | ||
| 得点王 = {{Flagicon|ESP}} [[ダビド・ビジャ]] |
| 得点王 = {{Flagicon|ESP}} [[ダビド・ビジャ]] |
||
| 得点 = 4 |
| 得点 = 4 |
||
| 最優秀選手 = {{Flagicon|ESP}} [[ |
| 最優秀選手 = {{Flagicon|ESP}} [[チャビ・エルナンデス]] |
||
| 前回年度 = 2004 |
| 前回年度 = 2004 |
||
| 前回大会 = UEFA EURO 2004 |
| 前回大会 = UEFA EURO 2004 |
||
| 135行目: | 135行目: | ||
本大会は、[[サッカースペイン代表|スペイン]]が前身の欧州ネイションズカップ時代以来となる、11大会ぶり2回目の優勝を果たした。 |
本大会は、[[サッカースペイン代表|スペイン]]が前身の欧州ネイションズカップ時代以来となる、11大会ぶり2回目の優勝を果たした。 |
||
過去の[[FIFAワールドカップ]]やユーロで、期待されながらの早期敗退を繰り返してきたスペインだったが、本大会では大会前の国際試合で16戦連続無敗を記録するなど、好調を維持して開幕を迎えた。そして蓋を開けると、本大会限りでの勇退が決まっていた[[ルイス・アラゴネス]]監督の下、「クアトロ・フゴーネス（4人の創造者）」と名づけられた[[ |
過去の[[FIFAワールドカップ]]やユーロで、期待されながらの早期敗退を繰り返してきたスペインだったが、本大会では大会前の国際試合で16戦連続無敗を記録するなど、好調を維持して開幕を迎えた。そして蓋を開けると、本大会限りでの勇退が決まっていた[[ルイス・アラゴネス]]監督の下、「クアトロ・フゴーネス（4人の創造者）」と名づけられた[[チャビ・エルナンデス]]、[[アンドレス・イニエスタ]]、[[ダビド・シルバ]]、[[セスク・ファブレガス]]という4人のゲームメーカーを中心として展開される華麗なパスサッカーは、予想以上に大会を席巻した。グループリーグを3連勝で突破すると、準々決勝では永年公式戦で煮え湯を飲まされ続けてきた[[サッカーイタリア代表|イタリア]]に[[PK戦]]で勝利し、準決勝ではグループリーグの雪辱を期して挑んできた[[サッカーロシア代表|ロシア]]を返り討ちにし、決勝戦へ進出。[[UEFA EURO 2008決勝|決勝]]では、調子が上がらないながらもしぶとく勝ち上がってきた[[サッカードイツ代表|ドイツ]]を終始圧倒し、スコア以上の完勝で44年ぶりの栄冠を手にした。タレント揃いの攻撃陣に加え、相手のスペースをことごとく潰し続けた[[マルコス・セナ]]、闘志溢れるプレーでチームを引っ張った[[カルレス・プジョル]]、神がかりなスーパーセーブを連発し、イタリア戦ではPK戦勝利の立役者となったキャプテン[[イケル・カシージャス]]など守備陣の奮闘もあり、「大舞台で勝負弱い」というこれまでのスペインのイメージを完全に払拭した、圧倒的な優勝劇だった。 |
||
==== ミラクル・トルコとヒディンク・ロシア ==== |
==== ミラクル・トルコとヒディンク・ロシア ==== |
||
| 803行目: | 803行目: | ||
|チーム2 = {{ESPf}} |
|チーム2 = {{ESPf}} |
||
|得点者1 = |
|得点者1 = |
||
|得点者2 = [[ |
|得点者2 = [[チャビ・エルナンデス]] {{goal|50}}<br />[[ダニエル・ゴンサレス・グイサ|グイサ]] {{goal|73}}<br />[[ダビド・シルバ|シルバ]] {{goal|82}} |
||
|競技場 = [[エルンスト・ハッペル・シュターディオン]]（[[ウィーン]]） |
|競技場 = [[エルンスト・ハッペル・シュターディオン]]（[[ウィーン]]） |
||
|観客数 = 51,428人 |
|観客数 = 51,428人 |
||
| 850行目: | 850行目: | ||
[[ファイル:Xavi Selección.jpg|150px|thumb|right|大会最優秀選手に選ばれたスペインのシャビ]] |
[[ファイル:Xavi Selección.jpg|150px|thumb|right|大会最優秀選手に選ばれたスペインのシャビ]] |
||
=== 大会最優秀選手 === |
=== 大会最優秀選手 === |
||
* {{flagicon|ESP}} [[ |
* {{flagicon|ESP}} [[チャビ・エルナンデス]] |
||
=== ゴールデンブーツ === |
=== ゴールデンブーツ === |
||
| 879行目: | 879行目: | ||
{{flagicon|ESP}} [[マルコス・セナ]]<br /> |
{{flagicon|ESP}} [[マルコス・セナ]]<br /> |
||
{{flagicon|NED}} [[ヴェスレイ・スナイデル]]<br /> |
{{flagicon|NED}} [[ヴェスレイ・スナイデル]]<br /> |
||
{{flagicon|ESP}} [[ |
{{flagicon|ESP}} [[チャビ・エルナンデス]]<br /> |
||
{{flagicon|RUS}} [[コンスタンティン・ジリャノフ]]<br /> |
{{flagicon|RUS}} [[コンスタンティン・ジリャノフ]]<br /> |
||
|valign=top| |
|valign=top| |
||
2021年12月16日 (木) 20:55時点における版
| UEFA EURO 2008 | |
|---|---|
| 大会概要 | |
| 開催国 |
 オーストリア スイス |
| 日程 | 2008年6月7日 - 6月29日 |
| チーム数 | 16 （UEFA連盟） |
| 開催地数 | 8 （8都市） |
| 大会結果 | |
| 優勝 |
 スペイン （2回目） |
| 準優勝 |
 ドイツ |
| 3位 |
 ロシア トルコ |
| 大会統計 | |
| 試合数 | 31試合 |
| ゴール数 |
77点 （1試合平均 2.48点） |
| 総入場者数 |
1,140,902人 （1試合平均 36,803人） |
| 得点王 |
ダビド・ビジャ（4点） |
| 最優秀選手 |
チャビ・エルナンデス |
| < 20042012 > | |
UEFA EURO 2008（英: UEFA Euro 2008）は、2008年6月7日から6月29日にかけて、オーストリアとスイスで開催された第13回目のUEFA欧州選手権である。スペインが1964年大会以来、44年ぶり2回目の優勝を果たした。
開催国選定の経緯
開催国には他にギリシャとトルコの共催、スコットランドとアイルランドの共催、ハンガリーとクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナの共催、ロシアが立候補した。UEFA欧州選手権での2か国共同開催は、ベルギーとオランダが共同開催したEURO2000に続いて2度目となる。
予選
2006年8月16日から2007年11月21日にかけて開催。UEFAに加盟する50の国と地域が、7グループに分かれてH&Aの総当たりリーグ戦を行い、各グループの首位と2位の計14か国が本大会に出場した。
多くの強豪国が苦戦しつつも順当に勝ち抜く中、グループEでイングランドがクロアチアとロシアの後塵を拝する3位に終わり、本大会出場を逃す波乱が起きた。
出場国
| 組 予選順位 |
出場国・地域 | 出場決定日 | 出場回数 | |
|---|---|---|---|---|
| 開催国 |  オーストリア
|
2002年12月12日[1] | 初出場 | |
| スイス
|
2002年12月12日[1] | 2大会連続3回目 | ||
| A組 | 1位 |  ポーランド
|
2007年11月17日 | 初出場 |
| 2位 |  ポルトガル
|
2007年11月21日 | 4大会連続5回目 | |
| B組 | 1位 |  イタリア
|
2007年11月17日 | 4大会連続7回目 |
| 2位 |  フランス
|
2007年11月17日 | 5大会連続7回目 | |
| C組 | 1位 |  ギリシャ
|
2007年10月17日 | 2大会連続3回目 |
| 2位 | トルコ
|
2007年11月21日 | 2大会ぶり3回目 | |
| D組 | 1位 |  チェコ
|
2007年10月17日 | 4大会連続7回目 |
| 2位 | ドイツ
|
2007年10月13日 | 10大会連続10回目 | |
| E組 | 1位 |  クロアチア
|
2007年11月17日 | 2大会連続3回目 |
| 2位 | ロシア
|
2007年11月21日 | 2大会連続9回目 | |
| F組 | 1位 | スペイン
|
2007年11月17日 | 4大会連続8回目 |
| 2位 |  スウェーデン
|
2007年11月21日 | 3大会連続4回目 | |
| G組 | 1位 |  ルーマニア
|
2007年10月17日 | 2大会ぶり4回目 |
| 2位 |  オランダ
|
2007年11月17日 | 6大会連続8回目 | |
本大会
概要
スペインの優勝
本大会は、スペインが前身の欧州ネイションズカップ時代以来となる、11大会ぶり2回目の優勝を果たした。
過去のFIFAワールドカップやユーロで、期待されながらの早期敗退を繰り返してきたスペインだったが、本大会では大会前の国際試合で16戦連続無敗を記録するなど、好調を維持して開幕を迎えた。そして蓋を開けると、本大会限りでの勇退が決まっていたルイス・アラゴネス監督の下、「クアトロ・フゴーネス（4人の創造者）」と名づけられたチャビ・エルナンデス、アンドレス・イニエスタ、ダビド・シルバ、セスク・ファブレガスという4人のゲームメーカーを中心として展開される華麗なパスサッカーは、予想以上に大会を席巻した。グループリーグを3連勝で突破すると、準々決勝では永年公式戦で煮え湯を飲まされ続けてきたイタリアにPK戦で勝利し、準決勝ではグループリーグの雪辱を期して挑んできたロシアを返り討ちにし、決勝戦へ進出。決勝では、調子が上がらないながらもしぶとく勝ち上がってきたドイツを終始圧倒し、スコア以上の完勝で44年ぶりの栄冠を手にした。タレント揃いの攻撃陣に加え、相手のスペースをことごとく潰し続けたマルコス・セナ、闘志溢れるプレーでチームを引っ張ったカルレス・プジョル、神がかりなスーパーセーブを連発し、イタリア戦ではPK戦勝利の立役者となったキャプテンイケル・カシージャスなど守備陣の奮闘もあり、「大舞台で勝負弱い」というこれまでのスペインのイメージを完全に払拭した、圧倒的な優勝劇だった。
ミラクル・トルコとヒディンク・ロシア
スペインと並んで大会を盛り上げたのが、ともに下馬評は低かったトルコとロシアの躍進である。
予選や親善試合でも良い成績を残せず、完全なアウトサイダーとして大会に乗り込んだトルコは、グループリーグ初戦のポルトガル戦で完敗を喫し、決勝トーナメント進出は絶望的かと思われた。ところが、スイスと対戦した2戦目、トルコは先制点を許しながらも、後半ロスタイムに決勝点を決める逆転勝ちを収め、開催国に引導を渡す。更に3戦目のチェコ戦では、残り15分の時点で2点差をつけられるという厳しい状況から、75分、87分、89分に立て続けに3ゴールを奪い逆転勝ちし、奇跡的にグループリーグを突破した。
トルコの奇跡が頂点に達したのは、準々決勝のクロアチア戦である。0対0のまま延長戦に突入したこの試合は、残り1分となった延長後半14分に、クロアチアが決定的な先制点を挙げる。ところが、このゴール直後のロスタイム、トルコはセミフ・シェンテュルクが起死回生の同点ゴールを挙げ、土壇場で追いつく。そしてこの後のPK戦を制し、トルコは大会史上初のベスト4に進出したのである。準決勝のドイツ戦でも、残り4分で同点に追いつく粘りを見せたものの、これまでのお株を奪われるロスタイムでの決勝点により敗退。しかし、勝利の全てをロスタイムの逆転勝ちで挙げた「ミラクル・トルコ」は、世界中を驚かせた。
一方、過去にオランダ、韓国をワールドカップ4位、オーストラリアを同ベスト16に導いた名将フース・ヒディンクに率いられたロシアは、監督の知名度からダークホースに挙げられることはあったが、エースのアンドレイ・アルシャヴィンが予選最終戦の退場により開幕から2試合に出られないことから、やはり下馬評は低かった。実際、初戦のスペイン戦で何も出来ずに完敗した際は、誰もがヒディンクの神通力もここまでだと考えた。
しかし、2戦目のギリシャ戦を何とかものにすると、アルシャヴィンが復帰した3戦目でロシアは圧倒的な強さを見せる。有力国の一角だったスウェーデンに完勝して決勝トーナメント進出を決めると、準々決勝ではグループリーグでイタリア、フランスに圧勝していた優勝候補オランダを、アルシャヴィンの大活躍により3-1で粉砕。ベスト4入りを成し遂げた。準決勝ではスペインに再度完敗したが、ヒディンクは名将の誉れをさらに高め、ローカルスターだったアルシャヴィンはこの大会で世界的選手の仲間入りを果たした。
この他、イタリア、フランスに圧勝し序盤戦の話題を独占したオランダ、若いビリッチ監督に率いられ躍動的なサッカーを見せたクロアチアも、ベスト8ながらポジティブな印象を残したチームであった。
ワールドカップ上位国の不振
この大会には、2006年のFIFAワールドカップ・ドイツ大会でベスト4に入った4か国（イタリア、フランス、ドイツ、ポルトガル）が全て参加したが、下馬評に反し苦戦を強いられるチームが多かった。
特にフランスはオランダ戦で4点を献上するなどベテラン選手中心の守備陣が崩壊。攻撃もフランク・リベリー以外にアクセントをつけられる人材が見当たらず（そのリベリーが負傷退場したイタリア戦は攻撃が機能不全に陥った）、グループリーグ最下位に沈み早々に大会を去った。ジネディーヌ・ジダン引退後の世代交代は上手くいかず、監督のレイモン・ドメネクの采配にも非難が集中した。
イタリアもやはりオランダ戦で自慢の守備陣が崩壊し0対3と惨敗。ディフェンスラインを入れ替えた2戦目以降、守備は建て直しを見せたものの、攻撃はエースのルカ・トニが絶不調なのが響き、セットプレーでしか得点ができなかった。フランス同様世界王者となった後の世代交代の遅れが指摘されることとなったが、そんな中若手のジョルジョ・キエッリーニが優勝したスペインの攻撃陣と互角以上に渡り合ったのは光明となった。
そして同時に、ワールドカップ優勝国・イタリア、準優勝国・フランス、優勝候補・オランダが同居する死の組に配合されたことを考えても、オランダの快進撃の割を食ったイタリアとフランスは、大げさに言えば戦術や育成の再考をいっそう促す結果になったと言える。イタリアとフランスの不振についてはサッカーにおけるイタリアとフランスのライバル対決#UEFA EURO 2008も参照。
ポルトガルはエースのクリスティアーノ・ロナウドが、マンチェスター・ユナイテッドで見せるような活躍は出来なかった（ポルトガルはマンUよりFWの人材が決定的に不足しており、彼らにマークを分散できなかった）。司令塔のデコの活躍もありグループリーグは突破するものの、準々決勝でドイツに完敗。大会中にルイス・フェリペ・スコラーリ監督がチェルシーの新監督に就任するという報道があり、それが選手の心理に影響したという推測もあった。
開催国の早期敗退
欧州中堅国同士の共催となった本大会では、当初から開催国が結果を残せるのかが危惧されていた。特に、FIFAランキングでは100位台に低迷し、この大会がユーロ初出場となるオーストリアの下馬評は極端に低かった。
結果として、開催国の成績は予想以上に悪いものとなった。2006年のワールドカップでベスト16の成績を残し、下馬評も悪くなかったスイスは、開幕戦のチェコ戦、続くトルコ戦に連敗。最後に、既に突破を決めてメンバーを落としていたポルトガルに勝利して面目を保ったものの、全出場国中グループリーグ敗退一番乗りとなってしまった。オーストリアも、得失点差でグループリーグ最下位を免れるのが精一杯で、1勝も出来ずグループリーグ敗退。開催国のグループリーグ敗退は2000年のベルギー以来だが、このときは共催相手のオランダがベスト4まで残っており、決勝トーナメントに開催国が1つも残らないのは初めてのことだった。
一方、開催国としての面では両国とも特にトラブルもなく、良好な運営がなされた。また、両国と国境を重ねるドイツ、多くの移民が国内にいるスペインやトルコが活躍したこともあり、大会自体の盛り上がりは保たれることになった。
代償金(負傷の保険金)の支払い
2008年1月15日、UEFA及びFIFAとG-14(ヨーロッパビッグクラブ連合体)間での交渉の結果、和解し、UEFA及びFIFAが代償金を支払う代わりに、G-14の解散と当時係争中だった全ての訴えの取り下げで合意した。G-14は解散し、UEFA加盟53の国や地域から103のクラブが、ECA（European Club Association 欧州クラブ協会）を設立した。
合意事項に基づき、UEFAは今大会から代償金を支払うことになり、総額3200万ポンド（約43億4000万円）、大会に参加した選手1人につき大会期間中1日当たり3000ポンド（約40万円）を様々なクラブに支払った[2]。なお、これらの代償金は大会で負傷した選手のクラブのみに支払うのではなく、大会に参加した全選手の所属クラブに一律に支払う。また、代償金はUEFA及びFIFAの大会の予選ではなく、本大会のみがその対象である。
親善大使
- ロジャー・フェデラー、テニス選手
- ステファン・シャプイサ、サッカー選手
- シモーネ・ニグリ＝ルーダー、オリエンテーリング選手
- ミハエル・シューマッハ、F1ドライバー
- ペーター・ザウバー、F1チームザウバーオーナー
- アンドレアス・ヘルツォーク、サッカー選手
会場一覧
開幕戦はスイスのバーゼル、決勝戦はオーストリアのウィーンで開催された。
| ウィーン | クラーゲンフルト | ザルツブルク | インスブルック |
|---|---|---|---|
| エルンスト・ハッペル・シュターディオン 収容人数: 53,295人 |
ヴェルターゼー・シュターディオン 収容人数: 31,957人 |
EMシュターディオン・ヴァルス・ジーツェンハイム 収容人数: 31,020人 |
ティヴォリ・シュターディオン 収容人数: 31,600人 |
|
|
|
|
| |||
| バーゼル | ベルン | ジュネーヴ | チューリヒ |
| ザンクト・ヤコブ・パルク 収容人数: 42,000人 |
スタッド・ドゥ・スイス・バンクドルフ 収容人数: 31,907人 |
スタッド・ドゥ・ジュネーヴ 収容人数: 31,228人 |
レッツィグルンド・シュタディオン 収容人数: 30,000人 |
|
|
|
|
結果
組み合わせ抽選
本大会の抽選会は、2007年12月2日にスイスのルツェルンにて行なわれた。 抽選方法は、以下の通り。
開催国であるスイスはA1、オーストリアはB1に当てられることがすでに決まっており、ホスト国の2か国と前回大会優勝のギリシャは「ポット1」。 残りのシード国は、2006年のワールドカップ予選と2006年-08年のUEFA欧州選手権予選の成績を基準に決める。そのほかの出場国は、ランキングポイントに基づいて格付け後、抽選（ポット1、ポット4、ポット3、ポット2の順）によって4グループに振り分ける。
最終的な振り分けは、以下の通り。
| ポット1 | ポット2 | ポット3 | ポット4 |
|---|---|---|---|
| スイス（開催国） オーストリア（開催国） ギリシャ（前回大会優勝） オランダ
|
クロアチア イタリア チェコ スウェーデン
|
ポルトガル ドイツ スペイン ルーマニア
|
ポーランド フランス トルコ ロシア
|
グループリーグ
入場セレモニー
- 開始時刻はすべて現地時間
グループ A
| 順 位 |
チーム | 勝 点 |
試 合 |
勝 利 |
引 分 |
敗 戦 |
得 点 |
失 点 |
点 差 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ポルトガル
|
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 |
| 2 | トルコ
|
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 |
| 3 | チェコ
|
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | -2 |
| 4 | スイス
|
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 |
グループ B
| 順 位 |
チーム | 勝 点 |
試 合 |
勝 利 |
引 分 |
敗 戦 |
得 点 |
失 点 |
点 差 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | クロアチア
|
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | +3 |
| 2 | ドイツ
|
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 |
| 3 | オーストリア
|
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | -2 |
| 4 | ポーランド
|
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | -3 |
グループ C
| 順 位 |
チーム | 勝 点 |
試 合 |
勝 利 |
引 分 |
敗 戦 |
得 点 |
失 点 |
点 差 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | オランダ
|
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 1 | +8 |
| 2 | イタリア
|
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | -1 |
| 3 | ルーマニア
|
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 3 | -2 |
| 4 | フランス
|
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 |
グループ D
| 順 位 |
チーム | 勝 点 |
試 合 |
勝 利 |
引 分 |
敗 戦 |
得 点 |
失 点 |
点 差 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | スペイン
|
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 3 | +5 |
| 2 | ロシア
|
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| 3 | スウェーデン
|
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | -1 |
| 4 | ギリシャ
|
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | -4 |
決勝トーナメント
- 開始時刻はすべて現地時間
| 準々決勝 | 準決勝 | 決勝 | ||||||||
| 6月19日 - バーゼル | ||||||||||
| ポルトガル | 2 | |||||||||
| 6月25日 - バーゼル | ||||||||||
| ドイツ | 3 | |||||||||
| ドイツ | 3 | |||||||||
| 6月20日 - ウィーン | ||||||||||
| トルコ | 2 | |||||||||
| クロアチア | 1 (1) | |||||||||
| 6月29日 - ウィーン | ||||||||||
| トルコ (p) | 1 (3) | |||||||||
| ドイツ | 0 | |||||||||
| 6月21日 - バーゼル | ||||||||||
| スペイン | 1 | |||||||||
| オランダ | 1 | |||||||||
| 6月26日 - ウィーン | ||||||||||
| ロシア (延長) | 3 | |||||||||
| ロシア | 0 | |||||||||
| 6月22日 - ウィーン | ||||||||||
| スペイン | 3 | |||||||||
| スペイン (p) | 0 (4) | |||||||||
| イタリア | 0 (2) | |||||||||
準々決勝
準決勝
決勝
優勝国
| UEFA EURO 2008優勝国 |
|---|
 スペイン 11大会ぶり2回目 |
得点ランキング
| 順位 | 選手名 | 得点数 |
|---|---|---|
| 1 | ダビド・ビジャ |
4 |
| 2 | ハカン・ヤキン |
3 |
| ルーカス・ポドルスキ
| ||
| セミフ・シェンテュルク
| ||
| ロマン・パヴリュチェンコ
|
表彰
大会最優秀選手
ゴールデンブーツ
大会優秀選手
| GK | DF | MF | FW |
|---|---|---|---|
|
|
脚注
- ^ a b 今大会の開催国決定日。
- ^ 国際大会で生じる金と保険の話「ダニエルG」のサッカー法律講座
外部リンク
- UEFA EURO 2008 - UEFA.com
- RSSSFによる記録
UEFA EURO 2008スタジアム | |
|---|---|
|
« 2004
開催国：スイス、オーストリア 2012 » | |
レッツィグルンド (チューリヒ), ザンクト・ヤコブ・パルク (バーゼル), スタッド・ドゥ・ジュネーヴ (ジュネーヴ), スタッド・ドゥ・スイス (ベルン) | |
エルンスト・ハッペル (ウィーン), ティヴォリ・シュターディオン (インスブルック), ヴェルターゼー (クラーゲンフルト), ヴァルス＝ジーツェンハイム (ザルツブルク) | |
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
