「おさんどん」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2021年12月10日 (金) 16:55時点における版

御三どん（おさんどん）とは台所などで働く下女または台所仕事^[1]。

語源

諸説あるが、一般的には江戸時代、三とは「三女」の意を指し、女性に使われることの多い名に接頭辞の「御」と人を呼ぶ際に使われる接尾辞「どん」が付いて御三どんと呼ばれるようになった。殿（どの）が上方で音変化して「どん」になった。また、古くは、大奥の奥にある下女のいる「御三の間」にちなんでいるという説、かまどを意味する「御爨」にかけたことばだとする説などがある^[1]。

類義語

おさん、飯炊き女、女中

脚注

^ ^a ^b デジタル大辞泉の解説小学館

[kotobank-1] デジタル大辞泉の解説小学館

[1]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-'''御三どん'''（おさんどん）とは、[[台所]]などで働く[[下人|下女]]、または台所[[仕事]]のこと<ref name="kotobank">[https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E4%B8%89-452223#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89 デジタル大辞泉の解説 小学館]</ref>。
+'''御三どん'''（おさんどん）とは[[台所]]などで働く[[下人|下女]]または台所[[仕事]]<ref name="kotobank">[https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E4%B8%89-452223#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89 デジタル大辞泉の解説 小学館]</ref>。
 == 語源 ==
-諸説あるが、一般的には[[江戸時代]]、'''三'''とは「三女」の意を指し、女性に使われることの多い名だった。そこから、[[接頭辞]]の「御」と人を呼ぶ際に使われる[[接尾辞]]の「どん」がくっつき、'''御三どん'''と呼ばれるようになった。「どん」とは[[上方]]で[[殿]]と呼ばれていたものが音変化したものである。
+諸説あるが、一般的には[[江戸時代]]、'''三'''とは「三女」の意を指し、女性に使われることの多い名に[[接頭辞]]の「御」と人を呼ぶ際に使われる[[接尾辞]]「どん」が付いて'''御三どん'''と呼ばれるようになった。[[殿]]（どの）が[[上方]]で音変化して「どん」になった。
 また、古くは、[[大奥]]の奥にある下女のいる「御三の間」にちなんでいるという説、[[かまど]]を意味する「御爨」にかけたことばだとする説などがある<ref name="kotobank"></ref>。