利用者‐会話:5gsheep

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、5gsheepさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド

• 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。ウィキペディアで活動するにあたり、とても大切な内容が書かれています。
• 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
• サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
• 利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
• 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。

ヘルプ

• 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
• FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
• ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
• コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。

ワンポイント情報

• 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。--~~~~と入力するか、編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すと、投稿時に自動的に署名に変換されます。
• 方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン
• ページの編集 / 新しいページの作成方法
• スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて

間違えてしまったら?

• ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
• ウィキペディアのページそのものを削除することは、権限を持った一部の利用者にしかできません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Hello, 5gsheep! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
5gsheepさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Keruby（会話） 2021年6月18日 (金) 21:05 (UTC)

利用者ページのカテゴリについて

こんにちは。5gsheepさんの利用者ページ「利用者:5gsheep/sandbox」ですが、Category:存命人物など通常記事（標準名前空間）で使うことが想定されているカテゴリが複数、付与されています。そのため、カテゴリページにて5gsheepさんの利用者ページが表示されてしまっています。Wikipedia:カテゴリの方針#カテゴリ編集の指針により、利用者ページには（書きかけの記事／下書き／Sandboxであっても）通常記事と同じカテゴリは付与しないことになっていますので、Wikipedia:利用者ページ#カテゴリ、テンプレート、リダイレクトを参考に利用者ページのカテゴリを<!--と-->で囲んでコメントアウトするなどの対処をお願いします。

1週間ほどお待ちしてもご対処いただけなければ、不躾ながらWikipedia:利用者ページ#他者による編集や削除依頼のガイドラインに従い利用者ページを他の利用者が直接修正させていただく場合もありますので、ご容赦ください。--Keruby（会話） 2021年6月18日 (金) 21:05 (UTC)

すいません。コメントアウトしたつもりでしたができていませんでした。先ほど対処しました。ご連絡ありがとうございます。--5gsheep（会話） 2021年6月19日 (土) 00:11 (UTC)

2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します

こんにちは！

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

• ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?

理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください。

• 候補者紹介

今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日（土）の19:30（JST）から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。

フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:02 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い

5gsheepさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もし5gsheepさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人である5gsheepさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者から5gsheepさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日（水）の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、5gsheepさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:09 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

Mr.Childrenについて

こんばんは。Mr.ChildrenのYouTube活動期間について「本文中の記載を参考に修正」とおっしゃられていますが、版削除の理由を教えてください。よろしくお願いいたします。--Allmybody（会話） 2021年9月18日 (土) 12:09 (UTC)

返信 こんばんは。Allmybodyさんの版を取り消した理由についてですが、Template:Infobox YouTube personalityを確認してyears_activeの部分にはMr.Children Official Channelを開設した日付を記入する場所だと判断し、本文の経歴の2013年の記述と出典を確認した上で編集が誤りなのではないかと思い、差し戻させていただきました。逆に質問させていただきたいのですが、「2005年9月25日」とはどこから出てきた日付なのでしょうか？--5gsheep（会話） 2021年9月18日 (土) 13:33 (UTC)

返信 はい、Mr.Childrenの公式チャンネルのチャンネル概要ページからです。しかし既に作成済みのチャンネルを後から公式として使ってる可能性も否定できないのが現状です。開設が報道されている出典が少ないため、通例的にはチャンネル概要に記載の日付を採用しますが、当該記述を確認すると出典も明記されていますし2013年でも誤りではないですね。--Allmybody（会話） 2021年9月18日 (土) 18:59 (UTC)

返信 なるほど、登録日をそのように見ることができるのですね。以前から作ってあったGoogleアカウントを流用した可能性は高そうに感じますが、プロジェクト:YouTubeをざっと見た感じはyears_activeに関する細かい議論はなさそうでした。個人的には活動期間として「2005年 - 」と表示されると2005年から2013年までは何の活動をしていたんだ、という疑問が浮かんでしまうので前述の出典に基づいた「2013年 - 」の方が適当かなという風には思います。--5gsheep（会話） 2021年9月18日 (土) 22:30 (UTC)

編集に感謝

こんにちは。私はどんぐり2と申します。この度は令和3年台風第6号を加筆いただき誠にありがとうございます。5gsheepさんは、リンク先の修正をしてくださいました。私の利用者ページを見るとよくわかるのですが、令和3年台風第6号を編集してくださった方には、このような感謝の文を送らせていただいております。この度は令和3年台風第6号を編集していただきありがとうございました。　　編集日ー2021年9月12日(日)15:23 どんぐり2（会話） 2021年9月21日 (火) 09:15 (UTC)

ページ削除のテンプレート（お尋ね）

はじめまして、Omotecho（会話）といいます。

さて、この差分でページの削除を予告されていますが、確めさせてください。無処理の言語間コピーペーストではなく、テンプレート除去が妥当と考えます。まず、以下の点をお伝えします。

• 編集要約欄に言語間の転記であることを明記してあります。
• 翻訳後、改名によりページを移動する予定です。
• 現状で題名を英語にしてあるのは、英語原文との照合を便利にするためを意図しています。
• その理由は、今後の加筆は英語版を参照する頻度が高いため。

@5gsheepさんの判断の根拠を示していただけないでしょうか。
今後の手順について。こちらのページ、もしくは当該テンプレートを貼られたページのノートページにご返答を書き込んでください。お返事がなければ、テンプレートは24時間後に除去します。編集合戦に発展してはお互いに無駄で避けたい所存です。この段階で手間をかけることは得策と考えませんか。
ご返答をお待ちしています。--Omotecho（会話） 2021年11月4日 (木) 09:31 (UTC)

返信 一つずつ答えたいと思います。

• Wikipedia:即時削除の方針#全般6によると、「ペースト後に意味のある加筆が行われていないもの」は即時削除の対象になっていると書かれています。無処理のペーストではないことは確かですが、現状の記事は内容については全編英語で書かれており、意味のある加筆にはなっていないと私は思います。
• 記事作成時点で英語版記事からの転記であることは確認していますが、転記であって翻訳記事ではないためテンプレートを付与しました。
• 記事作成（現在地）→翻訳→改名の順に進められるおつもりのようですが、翻訳→日本語記事作成の順で進めればわざわざ改名の手間もないですし、英語をそのままの状態で書かれた記事を日本語版Wikipediaで公開しておく妥当性が私にはわかりません。
• 私自身は記事の翻訳を数回程度しか行ったことがないため、偉そうなことは言えませんが、今の記事は下書きページに書いておいて新規立項は翻訳後にするのが個人的には良いのではないかと思います。端的に言うとWikipedia:翻訳のガイドライン#原文の投稿に書かれている通りの意見です。

そのため、現時点ではテンプレート除去に賛成はできません。--5gsheep（会話） 2021年11月4日 (木) 10:08 (UTC)

お返事ありがとうございます。こちらに伺ったきっかけは、初稿の投稿後に改稿しようとしたところ、編集競合が発生したからでした。タイミングの問題だと状況がわかりました。
後述しますが、タイミングと言えば、たまたま女子サッカーの別々の記事に同時期に改版をされている編集者がおられます。つまり原文転記をした理由を要約すると、シーズン的にも情報更新を早める方が良い。それには協力をお頼みしたいからです。実は日本語版の関連記事〔加筆による修正記事＝の〕は英語版の50版超の更新を積み残していて、更新テンプレートがついていない理由こそわかりません。

さて、手順ですが、下書きページに置くべきという点に賛成です。@5gsheepさんのご指摘の通り、方向性を変えたいと考えます。私事ながら2時間くらいで最終稿まで進めるはずと思い、転記部分をコメントアウトしなかったのは計算間違いで、通常どおりサンドボックスで作業するのが賢明でした。現状のベストな選択肢は、どうでしょう、お手数ですが削除を進めてもらえませんか？　ご判断はお任せします。

蛇足ながら、翻訳の段取りについて。原文をいったん転記する方法は珍しくありません。特に共同翻訳や査読を頼む前提の場合、翻訳と編集を並行して行いながら原文に照らす際に、便利に使えます。翻訳のガイドラインにも記述があったかと思われますが。ウィキペディアの良いところはさらに、履歴が作業の進行管理表代わりに使える点と評価しています。

というわけで、読者に未完成稿で迷惑をかけないことを再考させてくださり感謝申します。ガイドラインは方針ではないので、お手柔らかに。--Omotecho（会話） 2021年11月4日 (木) 12:02 (UTC)／失礼しました、亀の子カッコの箇所を加筆訂正。Omotecho（会話） 2021年11月4日 (木) 12:26 (UTC)

返信ありがとうございます。改稿中だとは知らず編集競合を発生させてしまったのは申し訳ありませんでした。

翻訳記事については門外漢の状態で口出しする形にはなってしまいましたので、今後は翻訳のガイドラインに対する理解をもう少し深めたいと思います。

さて、私は管理者ではないため削除を直接できませんので今の状態でしばらく放置するとは思いますが、最終的には削除になるように動かさせてもらいます。これからもどうぞよろしくお願いいたします。--5gsheep（会話） 2021年11月4日 (木) 14:28 (UTC)

 追記 この差分で私の編集は取り消されたようです。記事の削除はしないことにします。--5gsheep（会話） 2021年11月4日 (木) 15:18 (UTC)

おにぎりもいかがですか

この度は頭の整理ができ、とても助かりました。基本に戻って下書きページでじっくり整理しようと思います。こちらこそ今後ともよろしくお願いします。 Omotecho（会話） 2021年11月4日 (木) 14:41 (UTC)

小松菜奈について

菅田将暉と結婚したので、本名は菅田菜奈です。 事実を削除しないでください。 松野莉奈推し（会話） 2021年11月28日 (日) 10:29 (UTC)

横から失礼します。松野莉奈推しさんが小松菜奈さんのページで編集されたことですが、そもそも小松菜奈さんの本名は公表されていませんし、菅田将暉さんは本名ではありません。 したがって「菅田菜奈」は二重の理由で公表できる本名ではありません。また本名の場合であっても出典なしに記載できる内容ではないことをご理解ください。--Sara pauline（会話） 2021年11月29日 (月) 05:21 (UTC)

わざわざ議論するようなことではないと思いますが、菅田将暉さんが本名でないこととお二人がどちらの姓を選ばれたのかは不明であることから除去しました。そもそも芸能人の本名の記載という場合によってはデリケートなことに関する記述を出典なしに記載すれば除去されても仕方ないでしょう。--5gsheep（会話） 2021年11月29日 (月) 08:27 (UTC)

不明？ 日本人女性の大半は男性名字を新たなる本名にしますけど？ もし、小松菜奈さんが亡くなっときにネットニュースで、菅田菜奈と表記されたら、君の負けが決定します。 松野莉奈推し（会話） 2021年12月1日 (水) 05:52 (UTC)