101回目のプロポーズ

101回目のプロポーズ
ジャンル	テレビドラマ
企画	山田良明
脚本	野島伸司
演出	光野道夫 石坂理江子 林徹
出演者	浅野温子 武田鉄矢 江口洋介 田中律子 竹内力 石田ゆり子 長谷川初範
オープニング	CHAGE&ASKA「SAY YES」
製作
プロデューサー	大多亮
制作	フジテレビ
放送
音声形式	ステレオ放送
放送国・地域	日本
放送期間	1991年7月1日 - 9月16日
放送時間	月曜21:00 - 21:54
放送枠	フジテレビ月曜9時枠の連続ドラマ
放送分	54分
回数	12

『101回目のプロポーズ』（ひゃくいっかいめのプロポーズ）は、1991年（平成3年）7月1日から9月16日まで毎週月曜日21:00 - 21:54に、フジテレビ系の「月9」枠で放送された日本のテレビドラマ。浅野温子と武田鉄矢のダブル主演で、平均視聴率は23.6%、最終回では36.7%の視聴率を記録した（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。

舞台化もされた他、中国や韓国でテレビドラマや映画としてリメイクもされている。

概要

いわゆる「トレンディドラマ」の一つであるが、トレンディ女優の代表であった浅野の相手役としてトレンディとはかけ離れたイメージであった武田が抜擢された。当初は否定的な意見が多かったが、恋愛に不器用で冴えない男を熱演した武田が大きな評判となった。

このドラマの名台詞は、再び恋人を失うことを怖いと告白する浅野が演じる薫の前で、武田が演じる達郎がダンプカーの前に突如飛び出し、間一髪の所でダンプカーが止まった後に、達郎が絶叫した「僕は死にましぇん。僕は死にましぇん! あなたが好きだから、僕は死にましぇん。僕が、幸せにしますからぁ!」（第6話のラストシーン）という台詞であった。武田は熱演の余り「僕は死にません」を博多弁で「僕は死にましぇん」 と発音しており、それはその表記のまま同年の新語・流行語大賞（大衆部門・金賞）となった（実際には「死にましぇん」とはいっておらず「死にません」と言っている。武田の持つ博多のイメージとあ涙を流しながら叫ぶ熱演で、マスメディアが「死にましぇん」と言いだしそれがあまりにも象徴的であったため通説となってしまった）。また、ダンプカーのスタントシーンはスタントマンを使わずに武田自らが演じた。

ドラマのBGMに連続ドラマ初担当となる西村由紀江を起用、ピアノやクラシック音楽を重点的に使用するなど、音楽面を重視しており、本作から月9枠のドラマはステレオ放送となった。

主題歌はCHAGE&ASKAの「SAY YES」で（オリコンシングルチャートで13週連続1位）、フジテレビは同枠で放送された1990年10月期の『すてきな片想い』、1991年1月期の『東京ラブストーリー』、そしてこの作品を『純愛三部作』と名付けた。

1992年にポニーキャニオンからVHSでソフト化され、2001年にフジテレビからDVDが発売された。

系列外の青森テレビでは、15日遅れの火曜日19:00から放送していた。

2012年1月9日からBSフジの『名作ドラマアワー』枠（月曜22:00）、同年2月6日からはフジテレビTWO（月曜23:00）にて再放送。また、同年6月13日からはBSフジで水曜18:00の枠で改めて再放送された。

登場人物

矢吹家

矢吹 薫〈30〉

演 - 浅野温子

オーケストラのチェリスト。3年前、結婚式の当日に事故死した元婚約者・真壁のことが忘れられない。母親の強引な仕切で不本意ながらお見合いをし、達郎と出会う。断りを入れてもなんだかんだと食い下がってくる達郎を疎ましく思っていたが、達郎のひたむきさ、一途さに徐々に惹かれていくようになる。

矢吹 千恵〈20〉

演 - 田中律子

薫の妹。純平と同じ大学、サークル。純平とはお互いに言いたいことを言い合い、時には口喧嘩もする気楽な仲。尚人に好意を寄せ、告白するも薫にプロポーズしていることを理由に断られる。そのために薫とは一時、口を利かなかったことがある。純平の事は好きでもないが嫌いでもない、といったスタンスだったが、兄思いの純平を見ているうちに気になる存在になっていったようである。

矢吹 孝夫

演 - 小坂一也

薫と千恵の父。はじめは達郎のことを受け入れなかったが、婚約を決めてからは「娘をよろしく」と達郎に頭を下げた。印刷業を営む中小企業の社長で浜松に住む。娘の薫について、トンビがタカを産んだと親戚中からもてはやされたと達郎に自慢し、一緒に酒を飲むシーンがある。娘の薫は父のインクの臭いが大好きで、達郎という土木管理事務所勤務でルックスも良くない中年男性からの求愛に、薫が結婚を決意する潜在的背景をストーリーに提供している。

星野家

星野 達郎〈42〉

演 - 武田鉄矢

建設管理会社の万年係長。今まで99回もお見合いをしたが、すべて失敗してきた。弟の純平とともに弁護士の息子であったが、若くして母を、2年前に父を亡くし、20歳年下の弟を養いつつ働く。自身も法学部を卒業したものの、弟に父の家業としての弁護士を継いでもらうことを期待しサラリーマンの道へ進む。のちに会社を辞職してからは、自ら司法試験に取り組む。

星野 純平〈22〉

演 - 江口洋介

達郎の弟で、法学部に所属する大学生。アニメ同好会の会長で、新入生歓迎シーズンに千恵が入会しようとしてきて懇意となる。兄の達郎と千恵の姉である薫とのお見合いが実るように奔走したり、達郎が侮辱されたりすると本気で怒る兄思いの一面がある。兄とはルックス、女性からの人気など対照的に思われがちではあるが、一方で好きな涼子に対しては途端にぎこちなくなり、チャンスを逃すといった「似てないようで似てる」（千恵談）面がある。少年野球の監督もしており、涼子への片思いを相談することで、徐々に千恵との間が親密になる。

薫の関係者

沢村 尚人〈27〉

演 - 竹内力

オーケストラのバイオリニスト。薫にプロポーズするも、元婚約者を忘れられない薫に断られる。初期の達郎の「ライバル」とも言うべき存在。しかし、達郎が薫との婚約を果たすと潔く負けを認め、薫と達郎の幸せを願う男らしさがある。後にドイツの楽団に誘われ、日本を出るが、その翌日が達郎の司法試験発表の日であった。

石毛 桃子〈34〉

演 - 浅田美代子

薫の親友。楽器店を経営しながらピアノ教室も主宰し、薫の内面を聞き出しつつ、アドバイスをする。達郎へは母性愛から、薫のことをあきらめるなと励ます役目。

真壁 芳之〈35〉

演 - 長谷川初範

薫の婚約者。結婚式の直前に交通事故で病院に担ぎ込まれ、手術のかいもなく死亡。ピアニストでショパンの別れの曲を好む。東京近郊の真壁家の墓所に葬られる。

建設管理会社

岡村 涼子〈23〉

演 - 石田ゆり子

達郎と同じ会社の受付嬢。偶然、合コンの流れで純平の家（つまり達郎の家でもある）に他の仲間と遊びに来る。料理や洗濯の世話でしばしば家に来るが、ベスというだめな犬のペットに達郎が似ていることから好意を寄せていた。達郎にピアノを教えるが、実際は弟の純平と過ごす時間が多く、片思いをされるが気づかない。後に尚人を好きになりその理由を「レポート」にまとめてひたむきな思いをぶつける。最後には文通の約束をした。

渋谷 悟〈25〉

演 - 前田真之輔

達郎の部下で、達郎が会社を辞任してからも友人として付き合う。

関谷 祐子

演 - 岩田美香

涼子の友人で、達郎と部下の渋谷と共に会社の仲間。最後は渋谷と交際する。

藤井 克巳〈35〉

演 - 長谷川初範

達郎の上司。本来は達郎が課長に就く予定であったが、涼子から上役にセクハラを受けていることを相談され、腰が引けながらも意見をしたところ逆鱗に触れてその座をフイにし、代わりに藤井が課長に就いた。真壁に顔も声も生き写しで、大阪の支店から東京本社に転勤してきた後、街頭で達郎とデートして別れたばかりの薫と偶然出会う。達郎の行きつけのピアノバーを紹介され、そこで再び薫と出会い、薫と尚人の音楽演奏会に娘と共に参加することで正式な面識を得る。娘はミカといい（離婚後にも、自身で養育を続けている設定であったが、離婚理由である仕事への情熱優先とは、齟齬をきたしている）、桃子のピアノ教室に通うことで、薫との交際を深める。都心の管理人のいるマンションに住み、娘用の家政婦を雇う。離婚した妻はミカを取り戻そうとしている。婚約をした達郎から薫を一時、奪う。

その他

• 立花 - 斉木しげる
• ピアノバーのバーテンダー - 佐藤幸雄
• ピアノバーのピアニスト - 西村由紀江
• 美加（藤井克巳の娘） - 田中友香里
• 達郎の元婚約者 - 平淑恵
• 達郎の元婚約者の現在の夫 - 須永慶
• 裕太（薫のピアノ教室の生徒） - 山崎裕太
• 裕太の母 - 一柳みる
• 藤井の元嫁 - 木村理恵
• 船田幸

スタッフ

• 脚本 - 野島伸司
• 音楽 - 西村由紀江
• 演出 - 光野道夫、石坂理江子、林徹
• 主題歌 - CHAGE&ASKA「SAY YES」（ポニーキャニオン）

  オリコンシングルチャートで13週連続1位を記録する、大ヒット曲となった。なお、ドラマで使用されたのは2番である。

• 演出補 - 林徹、中江功、緒方幸夫
• チェロ指導 - 梅津知美
• プロデュース - 大多亮
• 制作著作 - フジテレビ

放送日程

各話	放送日	サブタイトル	演出	視聴率
第1楽章	1991年7月01日	運命のお見合い	光野道夫	20.3%
第2楽章	1991年7月08日	一生に一度の賭け		20.9%
第3楽章	1991年7月15日	僕が幸せにします	石坂理江子	19.9%
第4楽章	1991年7月22日	愛が動く時		21.3%
第5楽章	1991年7月29日	愛のない結婚できますか?	光野道夫	21.2%
第6楽章	1991年8月05日	婚約	石坂理江子	19.8%
第7楽章	1991年8月12日	まさかあの人が	光野道夫	18.9%
第8楽章	1991年8月19日	悲しき婚約指輪		23.3%
第9楽章	1991年8月26日	婚約者を取り返せ	林徹	23.4%
第10楽章	1991年9月02日	僕はあきらめない	石坂理江子	26.6%
第11楽章	1991年9月09日	愛の女神よ!	光野道夫	30.5%
終楽章	1991年9月16日	SAY YES		36.7%
平均視聴率 23.6%（視聴率は関東地区・ビデオリサーチ社調べ）

関西地区での最高視聴率38.5%（最終回）。

エピソード

• 1993年4月10日の「ドリームライブ in 福岡ドーム」ではCHAGE&ASKAが武田（3人は福岡県出身である）とともにステージに登場し、CHAGE&ASKAがアカペラで歌う「SAY YES」をバックに武田が「僕は死にましぇん」の台詞を再現した。
• 「僕は死にましぇん」に関して、武田は当初この場面の撮影には乗り気でなかった。危険だからという以前に、すでに武田本人に「坂本金八」という教師役のイメージが定着していたため、先生が交通マナーを守らないようなことをしていいのだろうか、というのを気にしてのことである。
• 「僕は死にましぇん」のシーンでは、ダンプカーが予定した停止位置では止まらず、武田は思いっきりのけ反って車をかわしているが、武田がのけ反っていなければ交通事故になっていたと、武田や共演した浅野は裏話として語っている。
• 当初は武田が振られる予定だったが、視聴者から「主題歌のようなハッピーエンドを」という要望が殺到したため、急遽ハッピーエンドになった。
• ドラマが非常に好評を得ていたことから当時、フジテレビ系列の番組で様々なパロディが作られた。中でもアニメ『ドラゴンボールZ』において「男だねェ…クリリン101回目のプロポーズ」というオリジナルストーリーが放送されクリリンがアニメのオリジナルキャラクターに恋して振られるエピソードが放送された。
• 映画『あぶない刑事リターンズ』において浅野演じる真山薫にチェロの特技があることが判明しているが、これは同映画の監督である村川透がこの作品のオマージュとして入れたものである。
• 2010年7月12日放送分の「SMAP×SMAP2時間越えスペシャル」のBISTRO SMAPにおいて、1991年の連続ドラマの打ち上げ以来という、浅野と武田の約20年振りの共演が実現して撮影当時の裏話をSMAPとトークし、ファンが選ぶ名シーンベスト3も選出された。

フジテレビ系 月曜21時枠連続ドラマ
前番組	番組名	次番組
学校へ行こう! (1991.4.8 - 1991.6.24)	101回目のプロポーズ (1991.7.1 - 1991.9.16)	逢いたい時にあなたはいない… （1991.10.7 - 1991.12.16）

舞台版

2012年3月の博多座公演にて『時代劇版・101回目のプロポーズ』が上演された。脚本は鈴木哲也とマキノノゾミ、演出は齋藤雅文が担当した。設定は江戸時代に移し替えられ、「武田鉄矢が浅野温子に一途な思いを寄せる」という基本プロット以外は、ストーリー・キャラクターとも大きく変更されている。併演は、『海援隊 トーク&ライブ』。

中韓合作版

101回目のプロポーズ
各種表記
繁体字：	第101次求婚
簡体字：	第101次求婚
拼音：	Dìyìbăiyícìqíuhūn
発音：	ディイーバイイーツーチュウフン

「101回目のプロポーズ」のリメイク作品として、2003年に製作された中華人民共和国と韓国合作のテレビドラマ。原題は『第101次求婚』。全20話。日本でもWOWOWやフジテレビ721などで『101回目のプロポーズ』の邦題で放送された。ヒロインのチェリストを韓国の女優チェ・ジウ、チェリストに求婚する男（武田鉄矢の役）を香港の俳優スン・シン（孫興）が演じる。日本での名場面（第6話のラストシーン）も翻案されている。

キャスト

• リー・シャオロン役 - チェ・ジウ（田中美里）
• ジェン・ジンタイ役 - スン・シン（江原正士）
• チェン・ズージュン役 - ホワン・ジィウェイ（檀臣幸）
• リー・イーシュエン役 - ウー・ジィアニイ（本名陽子）
• ジェン・ジンユエン役 - ユィ・イー（内田岳志）
• ジャオ・ユンナア役 - ジャン・イェン（日野由利加）
• シー・ジン役 - リウ・シャオフォン（家中宏）
• スー・ジン役 - ファン・ユエン（もたい陽子）

スタッフ

• 原作 - 野島伸司
• 監督 - クラレンス・フォ
• 脚本 - チェ・ワンギュ
• 音楽 - 主題歌「Just Be My Love」SHINHWA（シンファ）
• 制作 - 上海影球影視文化有限公司

韓国版

101번째 프러포즈
ジャンル	テレビドラマ
企画	キム・ヨンソプ
脚本	ユン・ヨンミ
監督	チャン・テユ
出演者	イ・ムンシク パク・ソニョン ソン・チャンウィ チョン・ソンファン他
製作
製作総指揮	イ・ヒョジョン ナ・ジョンギュ
制作	SBS
放送
放送国・地域	韓国
放送期間	2006年5月29日 - 7月25日
回数	15
公式サイト

101번째 프러포즈
各種表記
ハングル：	101번째 프러포즈
発音：	ペッカンボンチェ プロポジュ
ローマ字：	101 Beonjjae Peuroposeu / 101st Marriage Proposal

2006年、韓国SBSがリメイク作品を製作、同年5月29日から7月25日までSBS月火ドラマ (SBS 월화드라마) の枠にて放送した。全15話。同曜日・同時間帯に別のテレビ局で放送されていた『朱蒙』の存在故、視聴率面では1桁台に留まり、また別番組の放送予定があったため放送が15話に短縮された。主人公をイ・ムンシクが、ヒロインをパク・ソニョンが演じた。日本未公開。ドラマ全編の動画がSBSの公式ウェブサイトで無料で公開されている。

キャスト

• パク・タルチェ役 - イ・ムンシク
• ハン・スジョン役 - パク・ソニョン
• ソ・ヒョンジュン役 - ソン・チャンウィ
• チョン・ウソク役 - チョン・ソンファン
• ハン・グムジョン役 - ホン・スア
• パク・ミンジェ役 - イ・ジュンムン
• パク・チャンマン役 - イム・ヒョンシク
• チャン・ウニム役 - チェ・ラン
• ヨム・ソンジャ役 - キム・ヒョンジャ
• ナ・チェヨン役 - キム・ジヘ
• オ・ヨンピル役 - チョン・ギョンホ
• イ・ソンチョル役 - キム・ジョンソク
• ユン・ウニョン役 - ユン・ヨンミ

スタッフ

• 企画 - キム・ヨンソプ
• 製作 - イ・ジンソク、キム・ヘソン
• 製作総指揮 - イ・ヒョジョン、ナ・ジョンギュ
• 監督 - チャン・テユ
• 脚本 - ユン・ヨンミ

映画版

101回目のプロポーズ 〜SAY YES〜
101次求婚
監督	レスト・チェン
脚本	ジャン・ウェイ
原案	（オリジナル脚本）野島伸司
製作	張文伯
出演者	リン・チーリン ホアン・ボー チン・ハイルー カオ・イーシャン
音楽	ベンソン・チェン
主題歌	CHAGE and ASKA 「SAY YES」（ポニーキャニオン）
撮影	ジャン・ミンチュアン
編集	リー・タン＝チュエン
製作会社	新麗傳媒股份有限公司 フジテレビジョン 亞細亞時代文化傳媒有限公司 威秀電影亞洲公司 中国電影股份有限公司
配給	新麗傳媒股份有限公司 中國電影股份有限公司 聯瑞（北京）文化傳媒有限公司 山水國際娛樂股份有限公司 ポニーキャニオン
公開	2013年2月12日 2013年3月21日 2013年3月22日 2013年10月19日
上映時間	106分
製作国	中国 日本
言語	中国語

2013年の春節にあわせて公開された中国・日本合作のリメイク映画。日本では『101回目のプロポーズ 〜SAY YES〜』の邦題で同年10月19日に公開された。

キャスト

• イエ・シュン：リン・チーリン
• ホアン・ダー：ホアン・ボー
• タオズ：チン・ハイルー
• シュー・ジュオ：カオ・イーシャン
• 星野達郎：武田鉄矢（特別出演）

スタッフ

• 監督：レスト・チェン
• 脚本：ジャン・ウェイ
• オリジナル脚本：野島伸司
• 撮影：ジャン・ミンチュアン
• 音楽：ベンソン・チェン
• 美術：ロー・シュン＝フー
• 主題曲/主題歌：CHAGE and ASKA「SAY YES」（ポニーキャニオン）
• 録音：チャオ・ナン、ヤン・ジャン
• 編集：リー・タン＝チュエン

純愛三部作

• すてきな片想い
• 東京ラブストーリー
• 101回目のプロポーズ（本作）

パロディ

• ウッチャンナンチャンのやるならやらねば! - 『約101回目のプロポーズ』
• FNS27時間テレビ - 『約1回目のプロポーズ』 ：番組内のショートドラマとして数回によって放送。その中で、「101回目～」の脚本家である野島が「パロディにしていただいてありがとうございます」とインタビューに答えている。本家の出演者である武田鉄矢も出演。FNS版の脚本は鈴木おさむ。

関連項目

• ショパンの練習曲Op.10の3番 物語の鍵となる曲で、BGMとしても使用された。通称「別れの曲」。

外部リンク

• 101回目のプロポーズ - フジテレビオンデマンド
• １０１回目のプロポーズ～ - allcinema
• 時代劇版・101回目のプロポーズ（舞台公式ページ）
• ＜チェ・ジウ版＞ １０１回目のプロポーズ - allcinema
• １０１回目のプロポーズ　～SAY YES～ - allcinema
• １０１回目のプロポーズ　ＳＡＹ　ＹＥＳ - KINENOTE
• 101 ci qiu hun - IMDb（英語）

101回目のプロポーズ 〜SAY YES〜に関するカテゴリ:

• 2013年の映画
• 中国の恋愛映画
• 日本の恋愛映画
• リメイク恋愛映画
• テレビドラマのリメイク映画
• 日本と中国の合作映画
• 上海を舞台とした映画作品
• フジテレビ製作の映画