「老干媽」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
| 15行目: | 15行目: | ||
== 沿革 == |
== 沿革 == |
||
創業者である'''陶華碧'''（{{lang|zh|陶华碧}}、タオ・ホァビ<ref name="sisen-recipe_1455" />）は[[1947年]]生まれの女性である<ref name="zenjindai">{{cite news|title=全国人大代表信息-陶华碧|url=http://www.npc.gov.cn/delegate/viewDelegate.action?dbid=112318|accessdate=2018-09-27|newspaper=全国人大网}}</ref>{{efn|総代理店サイトでは1945年生まれとする<ref name="laoganma-ja_story">{{cite web|url=http://www.laoganma-japan.co.jp/%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%aa/|title=Story|publisher=有限会社老干媽（ローカンマ）日本|accessdate=2018-09-27}}</ref>。}}。貴州省の農村{{efn|[[本貫]]は[[貴州省]][[ |
創業者である'''陶華碧'''（{{lang|zh|陶华碧}}、タオ・ホァビ<ref name="sisen-recipe_1455" />）は[[1947年]]生まれの女性である<ref name="zenjindai">{{cite news|title=全国人大代表信息-陶华碧|url=http://www.npc.gov.cn/delegate/viewDelegate.action?dbid=112318|accessdate=2018-09-27|newspaper=全国人大网}}</ref>{{efn|総代理店サイトでは1945年生まれとする<ref name="laoganma-ja_story">{{cite web|url=http://www.laoganma-japan.co.jp/%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%aa/|title=Story|publisher=有限会社老干媽（ローカンマ）日本|accessdate=2018-09-27}}</ref>。}}。貴州省の農村{{efn|[[本貫]]は[[貴州省]][[湄潭県]]<ref name="zenjindai" />。総代理店サイトによれば、[[遵義県]]生まれ<ref name="laoganma-ja_story"/>。}}で貧困な家庭に生まれ<ref name="sisen-recipe_1455" /><ref name="laoganma-ja_story"/>、家事の手伝い、弟妹の世話などのために学校に通えず<ref name="laoganma-ja_story"/>、会社設立まで自分の名前さえ書けなかったという<ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />。 |
||
20歳で結婚し<ref name="laoganma-ja_story"/><ref name="sisen-recipe_1455" />子供2人を得たが<ref name="laoganma-ja_story"/><ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />、夫に先立たれる<ref name="laoganma-ja_story"/><ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />。彼女は生計を立てるためにまず行商に出た<ref name="laoganma-ja_story"/>。資金をためた彼女は1989年、[[貴陽市]][[南明区]]龍洞堡に小さな食堂を開いた<ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />{{efn|総代理店サイトによれば、行商で資金をためて「屋台」をつくり、[[米豆腐]]を売った<ref name="laoganma-ja_story"/>。}}が、本来のメニューである涼粉（ところてんの一種）や冷麺よりも、一緒に出していた自家製の[[麻辣醤]]が人気となった<ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />{{efn|総代理店サイトによれば彼女が開いたのは米豆腐屋台であるが、本来のメニューが売れなかったという点は共通して語られている<ref name="laoganma-ja_story"/>。}}。彼女は麻辣醤のみの販売もするようになり、この麻辣醤が他の食堂で使われるようになると、自分の食堂をやめて麻辣醤の工場を始めることとした<ref name="sisen-recipe_1455" />。1996年、40人の従業員を雇い<ref name="sisen-recipe_1455" />、「老干媽」と名付けた<ref name="laoganma-ja_story"/>麻辣醤{{efn|公式サイト（要Flash実行）によれば、最初の商品は「風味豆豉」<ref name="laoganm_aboutus">{{cite web|url=http://www.laoganma.com.cn/abouts/index.aspx|title=老干妈公司簡介|publisher=贵阳南明老干妈风味食品有限责任公司|accessdate=2018-09-27}}</ref>。}}の製造を開始した<ref name="sisen-recipe_1455" />。 |
20歳で結婚し<ref name="laoganma-ja_story"/><ref name="sisen-recipe_1455" />子供2人を得たが<ref name="laoganma-ja_story"/><ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />、夫に先立たれる<ref name="laoganma-ja_story"/><ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />。彼女は生計を立てるためにまず行商に出た<ref name="laoganma-ja_story"/>。資金をためた彼女は1989年、[[貴陽市]][[南明区]]龍洞堡に小さな食堂を開いた<ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />{{efn|総代理店サイトによれば、行商で資金をためて「屋台」をつくり、[[米豆腐]]を売った<ref name="laoganma-ja_story"/>。}}が、本来のメニューである涼粉（ところてんの一種）や冷麺よりも、一緒に出していた自家製の[[麻辣醤]]が人気となった<ref name="Recordchina_20141117040" /><ref name="sisen-recipe_1455" />{{efn|総代理店サイトによれば彼女が開いたのは米豆腐屋台であるが、本来のメニューが売れなかったという点は共通して語られている<ref name="laoganma-ja_story"/>。}}。彼女は麻辣醤のみの販売もするようになり、この麻辣醤が他の食堂で使われるようになると、自分の食堂をやめて麻辣醤の工場を始めることとした<ref name="sisen-recipe_1455" />。1996年、40人の従業員を雇い<ref name="sisen-recipe_1455" />、「老干媽」と名付けた<ref name="laoganma-ja_story"/>麻辣醤{{efn|公式サイト（要Flash実行）によれば、最初の商品は「風味豆豉」<ref name="laoganm_aboutus">{{cite web|url=http://www.laoganma.com.cn/abouts/index.aspx|title=老干妈公司簡介|publisher=贵阳南明老干妈风味食品有限责任公司|accessdate=2018-09-27}}</ref>。}}の製造を開始した<ref name="sisen-recipe_1455" />。 |
||
2020年9月11日 (金) 21:07時点における版
| 老干媽 | |
|---|---|
|
ファイル:Lao Gan Ma on shelf 02.jpg | |
| 各種表記 | |
| 簡体字： | 老干妈 |
| 拼音： | Lǎogānmā |
| 発音： | ラオガンマー |
| 日本語読み： | ろうかんま |
| 英文： | Laoganma |
老干媽（ラオガンマー[1][2]、ローカンマ[3]）は、中華人民共和国貴州省で生産される調味料のブランドであり、その製造企業。豆豉（トウチ）やピーナッツなどを用いた具入りラー油（辣醤油）などが知られる。1996年に陶華碧によって製造が始められ、翌1997年に会社組織となった。同社は中国最大のラー油メーカーとされる[4]。
沿革
創業者である陶華碧（陶华碧、タオ・ホァビ[2]）は1947年生まれの女性である[5][注釈 1]。貴州省の農村[注釈 2]で貧困な家庭に生まれ[2][6]、家事の手伝い、弟妹の世話などのために学校に通えず[6]、会社設立まで自分の名前さえ書けなかったという[1][2]。
20歳で結婚し[6][2]子供2人を得たが[6][1][2]、夫に先立たれる[6][1][2]。彼女は生計を立てるためにまず行商に出た[6]。資金をためた彼女は1989年、貴陽市南明区龍洞堡に小さな食堂を開いた[1][2][注釈 3]が、本来のメニューである涼粉（ところてんの一種）や冷麺よりも、一緒に出していた自家製の麻辣醤が人気となった[1][2][注釈 4]。彼女は麻辣醤のみの販売もするようになり、この麻辣醤が他の食堂で使われるようになると、自分の食堂をやめて麻辣醤の工場を始めることとした[2]。1996年、40人の従業員を雇い[2]、「老干媽」と名付けた[6]麻辣醤[注釈 5]の製造を開始した[2]。
「老干媽」[注釈 6]は陶華碧のあだ名で、意訳すれば「おふくろさん」[2]である。彼女が食堂経営をしていた頃に、親元を離れて下宿暮らしをする学生たちの面倒を見たことから、こう呼ばれるようになったという[6]。
1997年、貴陽市南明区に貴陽南明老干媽風味食品有限責任公司（贵阳南明老干妈风味食品有限责任公司。以下「老干媽社」）を設立[2]。当初は無名のために商品が売れず、陶華碧自身が商店に持ち込むといった形で次第に販路を拡大した[6]。その後50種類の商品の生産・販売に乗り出して好評を博した[2]。企業家として成功し高額納税者となった陶華碧は、貴州省人民代表大会常務委員会委員、貴陽市政治協商会議委員となり、また2008年には全国人民代表大会の代表となる[5]など、公職も務めている。
老干媽社の2013年の年商は約37億2000万元で、収益は約5億1000万元[4]。8000ヘクタールのトウガラシ農園を持ち[4]、200万世帯に雇用機会を提供したという[4]。2014年時点の報道では、アメリカ合衆国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダなど30か国以上に輸出している[4]。日本にも総代理店として2002年に「有限会社老干媽（ローカンマ）日本」[3]が設立されているほか、いくつかの食品輸入業者によって輸入・販売されている。
脚注
注釈
出典
- ^ a b c d e f “中国一有名なラー油ブランドの創設者の女性、政府から「8888」のナンバープレートを贈られる―中国”. レコードチャイナ（エキサイト記事） (2014年11月17日). 2018年9月27日閲覧。（2014年11月29日時点のインターネットアーカイブ）
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o 中川正道. “中国で一番人気がある調味料、老干媽を作った陶華碧の感動物語”. 美味四川. 2018年9月27日閲覧。
- ^ a b “会社概要”. 有限会社老干媽（ローカンマ）日本. 2018年9月27日閲覧。
- ^ a b c d e “Guizhou's Laoganma achieves revenue of 510 million yuan” (英語). China daily. (2014年2月11日) 2018年9月27日閲覧。
- ^ a b c “全国人大代表信息-陶华碧”. 全国人大网 2018年9月27日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m “Story”. 有限会社老干媽（ローカンマ）日本. 2018年9月27日閲覧。
- ^ “老干妈公司簡介”. 贵阳南明老干妈风味食品有限责任公司. 2018年9月27日閲覧。