コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「ベイルート港爆発事故」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
m編集の要約なし
タグ: ビジュアルエディター モバイル編集 モバイルウェブ編集
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集
87行目: 87行目:


== 救援活動 ==
== 救援活動 ==
レバノン[[赤十字社|赤新月社]]は、北レバノン、ベカー、南レバノンから利用可能なすべての救急車が患者を助けるためにベイルートに派遣されていると述べた<ref name=":1">{{Cite news|last=Hubbard|first=Ben|date=4 August 2020|title=Explosions Rock East Beirut|language=en-US|newspaper=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/08/04/world/middleeast/beirut-explosion-blast.html|accessdate=4 August 2020|issn=0362-4331}}</ref>。 ヘリコプターは爆発後の大火を消すために使用された<ref name="azhari">{{Cite web|author=Azhari|first=Timour|title=Hundreds wounded as huge blast rips through Lebanon's Beirut|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/08/large-explosion-rocks-lebanon-capital-beirut-200804153400078.html|website=Al Jazeera|accessdate=4 August 2020|date=4 August 2020}}</ref>。近くの病院に運ばれた数十人の負傷者は、病院の損傷のために収容されることができなかった<ref name=":4"/>。イスラエルは爆発の直後に（第三者を通じて。レバノンとは外交関係がないため）レバノンに医薬品を提供した<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/lebanon-security-blast-aid/israel-offers-aid-to-lebanon-after-blast-israeli-ministers-say-idUSL8N2F66NP|title=Israel offers aid to Lebanon after blast, Israeli ministers say|author=Maayan Lubell|date=4 August 2020|publisher=Reuters|accessdate=4 August 2020}}</ref>。
レバノン[[赤十字社|赤新月社]]{{Efn|イスラム諸国では白地に赤色の三日月を識別マークとし「赤新月社」（せきしんげつしゃ）と呼んでいる。}}は、北レバノン、ベカー、南レバノンから利用可能なすべての救急車が患者を助けるためにベイルートに派遣されていると述べた<ref name=":1">{{Cite news|last=Hubbard|first=Ben|date=4 August 2020|title=Explosions Rock East Beirut|language=en-US|newspaper=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/08/04/world/middleeast/beirut-explosion-blast.html|accessdate=4 August 2020|issn=0362-4331}}</ref>。 ヘリコプターは爆発後の大火を消すために使用された<ref name="azhari">{{Cite web|author=Azhari|first=Timour|title=Hundreds wounded as huge blast rips through Lebanon's Beirut|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/08/large-explosion-rocks-lebanon-capital-beirut-200804153400078.html|website=Al Jazeera|accessdate=4 August 2020|date=4 August 2020}}</ref>。近くの病院に運ばれた数十人の負傷者は、病院の損傷のために収容されることができなかった<ref name=":4"/>。イスラエルは爆発の直後に<ref>第三者を通じて。レバノンとは外交関係がないため。</ref>レバノンに医薬品を提供した<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/lebanon-security-blast-aid/israel-offers-aid-to-lebanon-after-blast-israeli-ministers-say-idUSL8N2F66NP|title=Israel offers aid to Lebanon after blast, Israeli ministers say|author=Maayan Lubell|date=4 August 2020|publisher=Reuters|accessdate=4 August 2020}}</ref>。


== 反応 ==
== 反応 ==

2020年8月7日 (金) 09:24時点における版

2020年ベイルート港湾地区爆発事故
1
1
爆発はこの画像に写る穀物倉庫の背後で発生。
ベイルート北部（2007年撮影）
地図
About OpenStreetMaps
Maps: terms of use
1.5 km
Port of Beirut
爆発現場
爆発現場の位置。右下はベイルート地図。
場所 レバノンの旗 レバノン・ベイルート港湾地区の倉庫
座標 北緯33度54分3.6秒 東経35度31分8.4秒 / 北緯33.901000度 東経35.519000度 / 33.901000; 35.519000座標: 北緯33度54分3.6秒 東経35度31分8.4秒 / 北緯33.901000度 東経35.519000度 / 33.901000; 35.519000
日付

2020年8月4日
18時頃〜（一度目の爆発に伴う火災）

18時8分18秒（二度目の大規模爆発）

いずれも東ヨーロッパ夏時間（UTC+03:00）
原因 保管されていた硝酸アンモニウムの杜撰な管理による引火
死亡者 135人以上[1]
負傷者 5000人以上[1]
被害者 25万人以上[2]
損害 首都ベイルートの半壊
多数の死傷者
テンプレートを表示

2020年ベイルート爆発は、2020年8月4日にレバノンの首都ベイルートで発生した爆発事故[3][4][5]。この爆発はベイルート港で発生し、少なくとも135人が死亡[1]、5,000人以上が負傷し、最大で25万人が家を破壊されて住む場所を失った[6][7]。レバノン総合治安局長は、今回の主な爆発は、政府によって没収され過去6年間港に保管されていた約2750トンの硝酸アンモニウムと関連していると述べている[8]。

爆発

最初の小さな爆発は、炎と煙が立ち上ぼり、花火のような閃光が目撃された[5]。

2回目の爆発は遥かに重大であった。これは現地時間(EET)18時8分頃に起き、ベイルートの中心部を揺さぶって、赤い塵の雲を空中に発生させた[9]。2番目の爆発による爆風はイスラエル北部と240キロメートル (150 mi)離れたキプロスでも観測された[10][11]。また、マグニチュード3.3の地震と同等の地震波が観測された[12][13]。

イギリス・シェフィールド大学の専門家らは、爆発の威力は1945年8月6日に日本の広島市に投下された原子爆弾の約10分の1と推定しており、「原子爆弾によらない爆発としては間違いなく史上最大規模」としている[14]。

原因

爆発の原因はすぐには特定されなかった[15]。レバノンの国営メディアは、爆発が花火倉庫で起こったと当初報告したが、他の報道機関は石油貯蔵施設または化学薬品貯蔵施設で爆発が起こったと報告した[3][16][17]。ベイルート港には肥料や爆薬の一般的な成分である硝酸塩を含む爆発物や化学薬品を保管する倉庫が港にあった[18]。レバノン公安局長は、爆発は没収されて何年も倉庫で保管されていた硝酸アンモニウムによって引き起こされたと述べた[8]。この硝酸アンモニウムはモルドバ国籍の貨物船MV Rhosusに積載されていたもので、同船は2014年にエンジントラブルによりベイルート港で立ち往生した[19]。MV Rhosusはジョージアのバトゥミからモザンビークのベイラへ輸送する2,750tの硝酸アンモニウムを積載していた[20]。後に同船の運航が不法に行われていたと判明したため、乗員は本国へ強制送還されたが、積載されていた貨物は没収されベイルート港付近の陸地で保管されていた。しかし、この硝酸アンモニウムは6年もの間、適切な安全対策がなされることなく保管されていた。報道によれば、爆発は倉庫の外壁に生じた穴の溶接作業中に発生したという[21]。

被害

爆発の被害

映像では、自動車が横転し、鉄骨造の建物の外装が剥がされている[22]。声明では、ベイルートのキプロス大使館の建物や大使公邸が、爆発によって被害を受けたと述べられた他[23]、カザフスタン外務省も大使館が被害にあったことを報告した[24]。レバノンの新聞社であるデイリースターの本社は深刻な被害を受け、屋根の一部が倒壊し、窓や家具が損傷した[25]。目撃者によると、 10キロメートル (6 mi)先の家も爆風によって被害を受けた[26]。ヘリコプターを使用して、発生した火を鎮火させるために水がかけられた[7]。また、ベイルート港から5kmほど離れた住宅街にあるカルロス・ゴーンの自宅も爆発により破壊されたが、当時自宅にいた人々に怪我はなかった[27]。

レバノン政府によると、COVID-19パンデミック により食糧不足の中にも関わらず、市の第二位の穀物倉庫が破壊された[28][29][30]。これにより市に備蓄されていた穀物の約85%が失われた[31]。ベイルート港に停泊していたクルーズ船のオリエント・クイーン（英語版）は、爆発により大きな損傷を受け転覆し、乗員2人が死亡した[32][33][34][35]。

犠牲者

爆発後、数百人が負傷し、多くの負傷者が地面に横たわっていた[36] [37]。少なくとも10人の死者が病院に運ばれた[18]。レバノンの保健大臣 Hamad Hasan（アラビア語版）による地元のニュース報道と声明 [注釈 1]は、多くの死傷者を示唆している[15]。目撃者はレバノン放送協会に 「少なくとも数十人が負傷し、病院は負傷者でいっぱいだった」と語った[7]。

ベイルート知事のマーワン・アブーは、現場に到着し、1度目の爆発によって発生した火災の消火に当たっていた消防士を探すと述べた[30]。

カタエブ政党の書記長であるナザールナジャリアンは 、重傷を負った後に亡くなった[38]。

国営電力会社のカマル・ハイエク会長は事故のため重体となっている[39]。

救援活動

レバノン赤新月社[注釈 2]は、北レバノン、ベカー、南レバノンから利用可能なすべての救急車が患者を助けるためにベイルートに派遣されていると述べた[5]。 ヘリコプターは爆発後の大火を消すために使用された[15]。近くの病院に運ばれた数十人の負傷者は、病院の損傷のために収容されることができなかった[17]。イスラエルは爆発の直後に[40]レバノンに医薬品を提供した[41]。

反応

レバノンの首相であるハッサン・ディアブは、爆発の翌日は全国的な追悼の日になると発表しました[42]。レバノン大統領のミシェル・アウンは、政府は避難民を支援し、保健省は負傷者の治療費用を負担すると述べた[25]。ベイルート知事のマーワン・アブードはテレビで涙を流し、それを「全国的な大災害」と呼んだ[5]。

複数の国の代表[注釈 3]は支援と哀悼の意を表し、一部は援助を申し出た。イスラエルはヒズボラと同様に爆発への関与を否定した[51]。

脚注

注釈

  1. ^ transliteration per official biography at https://www.moph.gov.lb/en/Pages/9/10741/minister-biography
  2. ^ イスラム諸国では白地に赤色の三日月を識別マークとし「赤新月社」（せきしんげつしゃ）と呼んでいる。
  3. ^ キプロス[43]、フランス[44]、ギリシャ[45]、イスラエル[46]、ロシア[47]、トルコ[48]、イギリス[49]とアメリカ[50]

出典

  1. ^ a b c “Lebanese confront devastation after massive Beirut explosion”. AP NEWS. 2020年8月5日閲覧。
  2. ^ “レバノン非常事態宣言、ベイルート爆発受け　死者135人に”. ロイター通信. (2020年8月6日). https://jp.reuters.com/article/lebanon-security-blast-cabinet-idJPKCN2512D5 2020年8月6日閲覧。 
  3. ^ a b “Massive explosion shakes Lebanese capital, buildings near Beirut port reportedly damaged” (英語). Haaretz. 4 August 2020閲覧。
  4. ^ “Massive explosion shakes Lebanon's capital Beirut” (英語). San Francisco Chronicle (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  5. ^ a b c d Hubbard, Ben (4 August 2020). “Explosions Rock East Beirut” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2020/08/04/world/middleeast/beirut-explosion-blast.html 4 August 2020閲覧。 
  6. ^ “レバノン非常事態宣言、ベイルート爆発受け　死者135人に”. ロイター通信. (2020年8月6日). https://jp.reuters.com/article/lebanon-security-blast-cabinet-idJPKCN2512D5 2020年8月6日閲覧。 
  7. ^ a b c Gadzo. “Dozens killed, thousands wounded in Beirut blast: Live updates”. www.aljazeera.com. 2020年8月4日閲覧。
  8. ^ a b “Explosion 'caused by highly explosive material stored in warehouse': Official”. Al Jazeera (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  9. ^ “Massive explosion rocks central Beirut”. The Independent (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  10. ^ “Beirut explosion updates: Massive blast rocks Lebanese capital”. BBC News. 2020年8月5日閲覧。
  11. ^ “‘Like an earthquake’: Huge explosion rips through Beirut captured on video”. Hindustan Times (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  12. ^ “M 3.3 Explosion - 1 km ENE of Beirut, Lebanon”. アメリカ地質調査所. 2020年8月6日閲覧。
  13. ^ “Beirut explosion generated seismic waves equivalent of a magnitude 3.3 earthquake”. CNN. 2020年8月6日閲覧。
  14. ^ “ベイルート爆発、死者が増加　港湾当局者を自宅監禁”. BBCニュース (2020年8月4日). 2020年8月6日閲覧。
  15. ^ a b c Azhari (4 August 2020). “Hundreds wounded as huge blast rips through Lebanon's Beirut”. Al Jazeera. 4 August 2020閲覧。
  16. ^ “Multiple explosions rock Downtown Beirut: Eyewitnesses” (英語). Al Arabiya English (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  17. ^ a b “Huge explosion in Beirut shatters windows and rocks buildings” (英語). The Guardian (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  18. ^ a b “Massive blast in Beirut kills at least 10, sending shockwaves across city”. Reuters (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  19. ^ Jørgensen, Lars Bach (5 August 2020). “Ekspert forklarer, hvad der sandsynligvis skete i Beirut [Expert explains what probably happened in Beirut]” (デンマーク語). TV 2. https://nyheder.tv2.dk/udland/2020-08-05-ekspert-forklarer-hvad-der-sandsynligvis-skete-i-beirut 5 August 2020閲覧. "The large amount of potentially dangerous fertilizer has been there since 2014, when the Moldavian ship Rhosus had to port due to engine problems." 
  20. ^ “Crew kept hostages on a floating bomb — m/v Rhosus, Beirut”. fleetmon (July 23, 2014). 5 August 2020閲覧。; “Rhosus”. Fleetmon [vessel tracker database]. 5 August 2020閲覧。; Dagher, Charbel; Maksoud, Christine (October 2015). “m/v Rhosus — Arrest and Personal Freedom of the Crew”. The Arrest News (11). https://shiparrested.com/wp-content/uploads/2016/02/The-Arrest-News-11th-issue.pdf#page=3 5 August 2020閲覧。. 
  21. ^ Nakhoul, Samia; Francis, Ellen (5 August 2020). “Toll expected to rise in blast that shook Beirut, killing 78 and injuring thousands”. Reuters. https://www.reuters.com/article/us-lebanon-security-blast/toll-expected-to-rise-in-blast-that-shook-beirut-killing-78-and-injuring-thousands-idUSKCN25107B 5 August 2020閲覧。 
  22. ^ “Many injured as large blast rocks Beirut”. BBC News (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  23. ^ “President sends condolences after Beirut blast, embassy damaged”. Cyprus Mail (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  24. ^ Ahmadova, Ilaha. “Qazaxıstanın Beyrutdakı konsulu partlayış zamanı xəsarət alıb” (アゼルバイジャン語). Azerbaijan State News Agency. https://azertag.az/xeber/Qazaxistanin_Beyrutdaki_konsulu_partlayis_zamani_xesaret_alib-1553173 
  25. ^ a b Cheeseman (4 August 2020). “Massive explosion rocks Beirut, causing injuries and widespread damage”. NBC News. 4 August 2020閲覧。
  26. ^ Qiblawi, Tamara (4 August 2020). “Beirut explosion shatters windows across Lebanese capital”. CNN. https://www.cnn.com/2020/08/04/middleeast/beirut-explosion-port-intl/index.html 4 August 2020閲覧。 
  27. ^ “ベイルート大爆発でゴーン被告宅も被害　ブラジル紙”. 時事通信. https://www.jiji.com/sp/article?k=2020080500305&g=int 4 August 2020閲覧。 
  28. ^ “These offices were 1.5km from the blast, and had a grain elevator as a buffer in between, and it still did this. Beirut off of the The Daily Star in the Merkaziah Plaza Bayrut, Beirut Governorate - Lebanon news on live map - lebanon.liveuamap.com” (英語). Lebanon news on live map - lebanon.liveuamap.com. 2020年8月4日閲覧。
  29. ^ “Food insecurity hits middle class amid Lebanon’s economic crisis” (英語). France 24 (2020年7月1日). 2020年8月4日閲覧。
  30. ^ a b Sullivan (now), Helen; Holmes (earlier), Oliver; Safi, Michael (2020年8月4日). “Beirut explosion: more than 50 dead and 2,750 wounded, says Lebanon health ministry – live updates” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/world/live/2020/aug/04/beirut-explosion-huge-blast-port-lebanon-capital 2020年8月4日閲覧。 
  31. ^ Musto, Julia (5 August 2020). “Deadly Beirut blast wiped out 85% of grain silos” (英語). Fox News. 6 August 2020閲覧。
  32. ^ “'I can't believe I'm alive': Survivors recount Beirut explosion”. Al Jazeera. オリジナルの5 August 2020時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20200805114312/https://www.aljazeera.com/news/2020/08/alive-survivors-recount-beirut-explosion-200804175426591.html 5 August 2020閲覧。 
  33. ^ “Orient Queen Cruise Ship Damaged in Blast In Beirut”. Cruise Law News (5 August 2020). 5 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。5 August 2020閲覧。
  34. ^ @cedar_news (2020年8月5日). "غرق الباخرة السياحية" (アラビア語). X（旧Twitter）より。 {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) with video
  35. ^ “Orient Queen Sinks in Beirut, Two Crew Reported Dead”. Cruise Industry News. (5 August 2020). オリジナルの6 August 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200806010547/https://www.cruiseindustrynews.com/cruise-news/23337-orient-queen-sinks-in-beirut-two-crew-reported-dead.html 5 August 2020閲覧。 
  36. ^ “Two massive explosions rock Beirut, wounding dozens”. CBS News (CBS). (4 August 2020). https://www.cbsnews.com/news/beirut-lebanon-explosions-today-2020-08-04/ 4 August 2020閲覧。 
  37. ^ “Huge explosions rock Lebanon capital Beirut with widespread damage, injuries”. abc7.com (abc7.com). (4 August 2020). https://abc7.com/beirut-explosion-in-today-bomb/6353080/ 4 August 2020閲覧。 
  38. ^ “Live updates: Lebanese capital rocked by huge explosion”. CNN (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  39. ^ Hubbard, Ben (2020年8月4日). “At Least 30 Killed as Powerful Explosion Rocks Beirut: Live Updates” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2020/08/04/world/middleeast/beirut-explosion-blast.html 2020年8月4日閲覧。 
  40. ^ 第三者を通じて。レバノンとは外交関係がないため。
  41. ^ Maayan Lubell (4 August 2020). “Israel offers aid to Lebanon after blast, Israeli ministers say”. Reuters. 4 August 2020閲覧。
  42. ^ “Lebanon's Prime Minister Hassan Diab declares national day of mourning Wednesday, after Beirut blast”. The Daily Star (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  43. ^ “Expressing our overwhelming and heartfelt sympathy”. Twitter. 4 August 2020閲覧。
  44. ^ “Jean-Yves Le Drian on Twitter” (フランス語). Twitter (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。
  45. ^ “Foreign Ministry announcement on the explosions in Beirut”. Greek Ministry of Foreign Affairs. 4 August 2020閲覧。
  46. ^ “Israel not behind Beirut blast, sources on both sides say; at least 10 killed”. The Times of Israel. 4 August 2020閲覧。
  47. ^ “Путин выразил соболезнования президенту Ливана в связи со взрывом” (ロシア語). vesti.ru. 2020年8月5日閲覧。
  48. ^ “İbrahim Kalın’dan Beyrut’taki patlamaya ilişkin açıklama!” (トルコ語). www.sozcu.com.tr. 4 August 2020閲覧。
  49. ^ Dominic Raab [@DominicRaab] (2020年8月4日). "My thoughts and prayers are with those affected by the devastating explosion in #Beirut today. The UK 🇬🇧 stands in solidarity with the people of Lebanon 🇱🇧 and is ready to offer help and support including to those British nationals impacted" (英語). X（旧Twitter）より2020年8月4日閲覧。
  50. ^ U.S. Embassy Beirut [@usembassybeirut] (2020年8月4日). "U.S. Ambassador Dorothy Shea: Having witnessed the horrific explosions at the Port this evening, our heartfelt sympathies go out to the victims and their families. We mourn each loss from this terrible tragedy alongside the Lebanese people" (英語). X（旧Twitter）より2020年8月4日閲覧。
  51. ^ “Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta patlama” (トルコ語). Anadolu Agency (4 August 2020). 4 August 2020閲覧。

関連項目

硝酸アンモニウム爆発

その他

外部リンク

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ベイルート港爆発事故&oldid=78866733」から取得