段玉裁

段玉裁

段 玉裁（だん ぎょくさい、雍正13年（1735年） - 嘉慶20年9月8日（1815年10月10日））は、中国清代中期の考証学者。字は若膺（じゃくよう）。号は懋堂・茂堂（ぼうどう）。鎮江府金壇県の出身。『説文解字』の解釈に金字塔を打ち立てた人物として広く知られる。詩人・公羊学者として有名な龔自珍は外孫に当たる。

生い立ち

26歳のとき挙人（それぞれの郷里における科挙受験資格試験合格者）となったが、会試（都における二次試験）に及第することはついになかった。玉屏県知県、巫山県知県を歴任。30代の終わりごろ、四川省西北部で金川というチベット系部族の反乱が勃発、清朝廷はすぐさま鎮圧に乗り出した。折しもこのとき、段玉裁は争乱地帯における軍事補給基地の責任者であり、鎮圧部隊の督励に当たったが、その一方で暮夜ひそかに『六書音均表』の草稿に手を入れていたという話である。のち、46歳のとき職を辞して故郷に帰り、以後は自らの専門研究に従事した。

音韻研究

29歳のとき12歳年上の考証家戴震の知遇を得て、その門下に入った。戴震は地理・数学・音韻に長じていたが、段玉裁は特に音韻学においてその薫陶を受け、自らは『詩経』に見える押韻に着目した。『詩経』の押韻は、後世、中国語の変化とともに不分明になり、後世の音韻と不整合を生ずるものとなっていたが、古く宋代の朱熹らはこれを叶韻によって処理していた。叶韻とは、『詩経』『楚辞』などの古い韻文文学で、韻字が後世の音韻に合わないとき、発音それ自体を改変して後世の韻に合わせてしまうことをいう。しかし、このような牽強な解釈に後の学者たちは疑念を抱き、古い時代には後の世とは異なる韻が存在していたはずであると、明末の陳第が『毛詩古音考』を、また清初の顧炎武が「顧氏十部表」（音学五書の五『古音表』のこと）を発表して、古代音韻の世界にも漸く新たな地平が開拓されていった。段玉裁はこれら先学の遺業を受け継ぎ、彼独自の方法論で『詩経』当時の音価を推定して17の韻目に整理していった。そしてその成果が41歳のとき、『六書音均表』として完成されたのである。

説文解字注

『六書音韻表』を公刊後は、段玉裁の研究は『尚書』『周礼』『詩経』などの経文解釈に注がれた。

最大の業績が後漢の許慎が著した『説文解字』に対する注解である。『説文解字注』は『六書音均表』と相互に関連付けられるように執筆がなされた。

日本語文献

• 『訓読 説文解字注』 尾崎雄二郎編訳。訳者による「読み下し」による訳文、補注での「注解」。
  • 東海大学古典叢書・東海大学出版会、1981年-1993年。5巻目まで刊行（全8巻予定）。
• 高橋由利子 『説文解字の基礎的研究　段玉裁の説文学』（六甲出版、1996年）、
• 近藤光男 『清朝考証學の研究』（研文出版、1987年）。「段玉裁の学問」を収録

著書

• 『六書音均表』
• 『古文尚書撰異』
• 『詩経小学』
• 『毛詩故訓伝定本小箋』
• 『周礼漢読考』
• 『説文解字注』