ノート:AFCチャンピオンズリーグエリート

日本に関する箇所の分割提案

現在のAFCチャンピオンズリーグには「日本での出場条件」という日本のクラブの出場条件および成績を列挙した箇所がありますが、これはWikipedia:日本中心にならないようにに抵触しているように思われますので、この節をアジアカップウィナーズカップの「日本勢の戦績」と合わせてアジアにおける日本のサッカークラブ（アジアの大会における日本のサッカークラブ、アジアにおける日本のサッカークラブの成績とか色々考えられますが）に分割することを提案します。分割先の記事名および国別クラブ記事分割のアイデアは英語版にあるen:Greek football clubs in Europe、en:La Liga clubs in Europe、en:Kazakhstan football clubs in European cups、en:English clubs in European football、en:English clubs in the European Cupから着想を得ました。--Zemarcelo 2011年5月25日 (水) 14:17 (UTC)

アジアの大会における日本のサッカークラブに分割しました。--Zemarcelo 2011年6月2日 (木) 19:49 (UTC)

「アジアチャンピオンクラブズトーナメント」の名称の妥当性について

現在、AFCチャンピオンズリーグの記事および各年度大会記事において、1967年から1971年の大会が「アジアチャンピオンクラブズトーナメント」、1985-86からの大会が「アジアクラブ選手権」となっていますが、これらは一緒くたに「アジアクラブ選手権」として扱ったほうがいいのではないか、と思いました。

最も信頼がおけると考えられるAFC公式サイトでは、1967年に始まった大会は「Asian Club Championship」であり、それが長い中断の末、1985年に復活したとしているようです（For the record、Past Tournaments、AFC CHAMPIONS LEAGUE OFFICIAL GUIDE 2011の180p）。

JFAの沿革・歴史や後藤健生によるACLの歴史を扱った記事[1]のいずれも1967年に始まったのが「アジアクラブ選手権」として言及されいます。「最新 サッカー百科大事典」（2002年刊、ISBN:4469062162）の455p「アジアの主要なクラブチームの大会」の章では、1967年-1971年の大会も1985年に復活したの大会も、同じ「アジア・クラブ選手権」と括られています。

ということで、アジアチャンピオンクラブズトーナメント1967、アジアチャンピオンクラブズトーナメント1969、アジアチャンピオンクラブズトーナメント1970、アジアチャンピオンクラブズトーナメント1971のアジアクラブ選手権1967、アジアクラブ選手権1969、アジアクラブ選手権1970、アジアクラブ選手権1971への改名を提案します。--Zemarcelo（会話） 2012年4月1日 (日) 22:14 (UTC)

すべて改名しました。--Zemarcelo（会話） 2012年4月9日 (月) 03:18 (UTC)

もう気づかれないかもしれませんが。『J.LEAGUE YEARBOOK 2000 Jリーグ公式記録集』p343には、「Asian Champion Clubs Tournamentとして開催された」「新しい大会名称Asian Club Championshipを冠して、再開された」とあります。記録を統合することには反対しませんし、今さら戻せと主張もしませんが、名称に妥当性はあると私はみます。--Dabbler（会話） 2012年8月10日 (金) 08:09 (UTC)

日本から東洋工業が初出場した第2回大会当時の新聞を探しました。1968年12月18日紙面の該当記事には「アジア・チャンピオン・チーム選手権大会」とあります。私は、当初の大会名はAsian Champion Clubs Tournamentで間違いないと思います。--Dabbler（会話） 2014年12月9日 (火) 20:33 (UTC)

アジアチャンピオンズリーグとの呼称

編集合戦になっていましたが、双方を3RRでブロックしました。

「日本国内において本大会をアジアチャンピオンズリーグと称するメディアがあるが、これは誤った表現である。」の部分で編集合戦が生じています。実際にどのようになっていて、それが正しいか誤っているかといったことについて、それぞれ出典を示し、よりよい表現を考えてください。--Ks aka 98（会話） 2015年10月21日 (水) 12:41 (UTC)

利用者:蹴球（会話 / 投稿記録）氏は、日本国内のメディアが「アジアチャンピオンズリーグ」という呼称を使いそれが間違いだと主張していますが、日本のメディアだけでなくイギリスのガーディアン誌やアメリカのFox sportsなどの海外メディアも「Asian Champions League」の呼称を使っています。

AFCチャンピオンズリーグの「AFC」とは、いうまでもなく「アジアサッカー連盟」の略称であり、「AFC」を「アジア」と呼ぶことはなんら間違ったものではありません。似た事例として「UEFAチャンピオンズリーグ」の「UEFA」を「ヨーロッパ」「欧州」と呼ぶメディアもあります。これも誤った表現というつもりですか。せめて「日本や海外の一部メディアはアジアチャンピオンズリーグと呼称している」とするほうが適切でしょう。なお、返答なく再度同様の編集をすることは対話拒否になり投稿ブロックの対象にもなりますのでご注意ください。--ゼロツー（会話） 2015年10月24日 (土) 11:55 (UTC)