ウィリアム・ヒントン

ウィリアム・ハワード・ヒントン（William Howard Hinton、1919年2月2日 - 2004年3月15日）は、アメリカの農学者、ジャーナリスト。中国共産党の施策についての著作で知られる。

妹のジョアン・ヒントンは原子爆弾の開発にかかわった物理学者で、後に中国に移住して酪農研究者となった。娘のカーマ・ヒントンはドキュメンタリー監督で、映画『天安門』の共同監督の一人である。

来歴

イリノイ州シカゴ生まれ。父は弁護士、母は教育者だった。

1937年にはじめて中国を訪問する。ハーヴァード大学で2年間学んだのちに、コーネル大学で農学を学び、1941年に卒業する。

1945年に再度訪中し、重慶会談に出席した毛沢東と対面した。その後は、1947年から国連救済復興機構（UNRRA）のトラクター技師として、1953年まで中国に滞在した。国民党の腐敗に失望して、中国共産党の支持者となる。1948年には山西省の農村に滞在し、中国共産党の農地改革をフィールドワークする。この体験を、帰国後に彼の代表作『翻身』にまとめた。

1953年の朝鮮戦争の終結後に、アメリカに帰国する。だが、マッカーシズムの吹き荒れる中、職につくことができず、母の残した農園で農業を営みながら著作活動を行う。

1971年には文化大革命のさなかの中国を再訪問した。文革の目的自体は支持しながらも、清華大学での紅衛兵どうしの権力闘争を批判的に描いた『百日戦争』を執筆した。

その後、1975年には「米中人民友好協会」（The U.S.-Chaina Peoples Freindly Associataion）を結成した。

1980年代に、ポスト毛沢東政権が人民公社を撤廃しても、ヒントンは中国共産党を支持した。しかし、1989年の天安門事件はヒントンを失望させた。

1995年に、ヒントンの妻のキャサリン・チウがユニセフの職員としてモンゴルに赴任した際、ヒントンも同行し、モンゴルで農学の指導にあたった。

日本語訳された著書

• 『翻身 ある中国農村の革命の記録』 Fanshen 1966（加藤祐三他訳、平凡社、1972年）
• 『鉄牛 中国の農業革命の記録』 Iron Oxen 1970（加藤祐三,赤尾修共訳、平凡社、1976年）
• 『百日戦争 清華大学の文化大革命』 Hundred Day War 1972（春名徹訳、平凡社、1976年）
• 『中国文化大革命 歴史の転轍とその方向』 Turning Point in China 1972（藤村俊郎訳、平凡社、1974年）
• 『大逆転 鄧小平・農業政策の失敗』 The Great Reversal 1989（田口佐紀子訳、亜紀書房 1991年5月）