「ボグスワフ・シェッフェル」の版間の差分

ボグスワフ・シェッフェル
Bogusław Schäffer
ボグスワフ・シェッフェル; Bogusław Schäffer
基本情報
生誕	1929年6月6日; ポーランド・ルヴフ; （現：ウクライナ・リヴィウ）
死没	2019年7月1日（90歳没）
ジャンル	現代音楽
職業	作曲家; 演奏家; 劇作家; 画家; 音楽学者

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年6月20日 (木) 06:43時点における最新版

ポータルクラシック音楽

ボグスワフ・シェッフェル（Bogusław Schäffer/Schaeffer, 1929年 6月6日 - 2019年 7月1日^[1]）は、ポーランドの作曲家、演奏家、劇作家、画家、音楽学者、教師^[2]。作曲作品は600作を超え^[3]、そのうちの300作以上を1990年以降に作曲し^[4]、44作以上に及ぶ彼の戯曲^[5]は16か国語に翻訳された多作家であった。彼より年長のポーランドの作曲家ステファン・キシェレフスキ（英語版）から「ポーランドの現代音楽の父」と称えられた^[6]。

人物

1929年に、ポーランド領であったルヴフ（現ウクライナ・リヴィウ）で生まれる。アルトゥール・マラフスキ（ポーランド語版）に作曲を師事、ズジスワフ・ヤヒメツキ（英語版）に音楽学を師事。後年にはルイージ・ノーノにも短期間師事^[7]している。

15歳から作曲をはじめ、17歳から作品リストが始まった。ヴィトルト・ルトスワフスキ、クシシュトフ・ペンデレツキ、グループ49と並ぶポーランド楽派^[8]^[9]の中心人物であった。クラクフの音楽アカデミーで教えた後はオーストリアに移住し、モーツァルテウムで作曲の教授を2000年まで務めた。ベルント・リヒャルト・ドイチュ^[10]を含め、作曲の弟子は世界中に数多い。1999年から2002年には、アンジェイ・パヌフニク国際作曲コンクール^[11]の審査員長を務めており、2014年まで世界中を劇作家あるいは作曲家として駆け巡った。ポーランド音楽出版社刊『作曲概論』は前衛の時代を隈なく解説した良著として著名である^[12]。1993年より2014年まで「アヴァンギャルド・チロル」^[13]を開講し、世界中から集う色とりどりの若手作曲家たちからの刺激を受けた彼は「若手作曲家に課したノルマと同じ条件で、自らも新作を作曲する」謙虚な姿勢を毎年のように見せ^{[注 1]}^[14]、レイレイ・チャンを含む多くの新人作曲家を巣立たせた。

老齢になっても自作自演に積極的で、2003年 5月には、かつての同僚であったサクソフォーン奏者アンジェイ・ジムコフスキ（ポーランド語版）と作曲者自身のピアノでデュオリサイタルを開き、そのための作品を全曲新たに書き下ろした^[15]。2006年にはワルシャワで、ボグスワフ・シェッフェル60年の作家人生を称えるコンサートが開かれ、1時間近くにも及ぶ「ピアノと電子メディアのためのグランドソナタ」を自作自演していた^[16]。2007年に、大芸術家勲章をザルツブルク市より授与^[17]。2009年に80歳記念のイヴェントが国内外で祝われ、その年にも「弦楽四重奏曲第17番 (2006)」を発表^[18]しており創作意欲はこの時点においても旺盛であった。2012年まで、新作を作曲していたことが明らかになっている^[19]。

作風

→詳細は「ボグスワフ・シェッフェルの作品一覧」を参照

「不屈の永久革新性」、「未だ汲み尽くされていない可能性」が彼の作曲思想の源泉であり、「明日聴かれる音楽は、今日書かなければならない」^[20]という信念に従って作曲し続けた。創作初期から協奏曲を最も得意としており、ピアノ、ヴァイオリン、サクソフォーンを使ったものが多い。1979年以降は「俳優、パントマイムダンサー、バレリーナ、二人のピアニスト、ヴァイオリン、フルート、サクソフォンのための実験音楽劇 TIS MW2 (1963)^[21]」のような「音楽外イヴェント」をやめ通常の編成のための音楽に戻ったが、「ペダルハープとアイリッシュハープを持つ独奏者と室内オーケストラのためのハープ協奏曲第1番 (2001)^[22]」や「ヴィブラフォンと小さな打楽器群を操る奏者と室内オーケストラのためのヴィブラフォン協奏曲 (2001)^[23]」、「DESEFヴァイオリンとGASABヴァイオリンとヴァイオリンを演奏する独奏ヴァイオリン奏者と室内オーケストラのためのヴァイオリン協奏曲第4番 (2003)^[24]^[25]」、「声、ピアノ、コントラバス、打楽器のためのVOPICOPE (2007)」、「ピアノと42人編成のオーケストラのためのBlues第7番 (2004)」のように前衛の世代ならではの図形楽譜^[26]による書式を引退まで手放すことはなかった。その一方、確定楽譜による作品もある^[27]。

全作品及び著作集はザルツブルクのCollsch Editionから自費出版されていた^[28]。本人が他国へ自作の楽譜や著書を寄贈することがよくあり、世界各国の図書館や音楽資料室で彼の出版社「Collsch Edition」を見かけることは珍しくない^[29]。

バルバラ・ドブレツベルガー、ヤドヴィガ・ホドル、ルドミラ・スタヴォヴィ^[30]、ヨアンナ・ザヨンツ等により、研究書が刊行されている。『作曲概論』は中国語版と韓国語版が存在するが、参照された楽譜例の中に黛敏郎の作品があるにもかかわらず日本語版はついに出版されることはなかった^{[注 2]}。ポーランド音楽出版社のカタログからもこの本は2000年には消滅している。

参考文献

Leben, Werk, Bedeutung ルドミラ・スタヴォヴィ著 Helbling ISBN 978-3-90059-0-185
ポーランドの前衛ボグスワフ・シェッフェルバルバラ・ドブレツベルガー著 Peter Lang ISBN 978-3-63139-2-898
50年の創造バルバラ・ブチェク（英語版）序文、ボグスワフ・シェッフェル著^[31]
Ruth Seehaber, Die "polnische Schule" in der Neuen Musik, Böhlau Verlag Köln, ISBN 978-3-41220-430-3

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ Kwartet na saksofon, flet, klarnet basowy i fortepian (2000), Concertino na wiolonczelę, obój (+ rożek angielski), puzon i fortepian (2006)など。
^ 部分的な日本語翻訳には、嶋津武仁によるものが月刊『音楽の世界』（日本音楽舞踊会議）の1984年5月号p18-19と同1985年4月号p16-19にボゴスワフ・シェフェル「作曲序説」として掲載されている。

出典

^ “Bogusław Schaeffer nie żyje. Był kompozytorem i dramatopisarzem”. www.rmf24.pl (2019年7月1日). 2019年9月26日閲覧。
^ “boguslaw schaeffer”. culture.pl. 2019年2月9日閲覧。
^ “Boguslaw Schaeffer”. www.cime-icem.net. 2019年10月10日閲覧。
^ “boguslaw schaeffer”. db.musicaustria.at. 2019年2月9日閲覧。
^ “Boguslaw Schaeffer”. tezeusz.pl. 2019年10月10日閲覧。
^ “boguslaw schaeffer”. culture.pl. 2021年6月14日閲覧。
^ “Bogusław Schaeffer”. www.ctm-festival.de. CTM Festival. 2020年5月17日閲覧。
^ Ruth Seehaber, Die "polnische Schule" in der Neuen Musik, Böhlau Verlag Köln, ISBN 978-3-41220-430-3, p.116
^ “Lutosławski and Sonoristics (pp. 165-182)”. www.jstor.org (2019年10月12日). 2019年10月12日閲覧。
^ “AusbildnerIn von (Person)”. db.musicaustria.at. Musicaustria. 2020年5月17日閲覧。
^ “Kee Yong CHONG - Composer - CompositionToday”. www.compositiontoday.com. 2019年2月10日閲覧。
^ “Bogusław Schaeffer”. www.krakow.pl. 2019年2月9日閲覧。
^ “当初はアヴァンギャルド・シュヴァツであった。”. avantgarde-tirol.at (2018年8月15日). 2019年2月11日閲覧。
^ “boguslaw_schaeffer”. www.polmic.pl (2019年10月12日). 2019年10月12日閲覧。
^ Bogusław Schaeffer (2003年5月15日). “ARCYDZIEŁA MUZYKI KAMERALNEJ 2003”. www.galeria.pl. Fundacja Galeria na Prowincji. 2003年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。
^ “Bogusław Schaeffer, Wielka Sonata na Fortepian i Media Elektroniczne 2006”. pragapn.um.warszawa.pl. FESTIWAL MUZYCZNA PRAGA (2006年10月27日). 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。
^ “Großer Salzburger Kunstpreis für Boguslaw Schaeffer”. www.musicaustria.at (2007年11月22日). 2019年2月10日閲覧。
^ “Światowe prawykonanie Kwartetu smyczkowego nr 17 Bogusława Schaeffera odbędzie się w niedzielę, 19 lipca 2009 roku o godz.”. www.polmic.pl (2009年7月29日). 2019年10月10日閲覧。
^ “XVIII kwartet smyczkowy na kwartet smyczkowy”. www.boguslawschaeffer.pl. 2024年6月15日閲覧。
^ 『作曲概論』序文 p.7
^ “Bogusław Schaeffer”. pwm.com.pl (2019年9月26日). 2019年9月26日閲覧。
^ DUX. “記載された(1986)は誤りで正確には(2001).初演が(2002).”. en.dux.pl. en.dux.pl. 2023年12月27日閲覧。
^ “Koncert na wibrafon i orkiestrę kameralną”. www.boguslawschaeffer.pl. www.boguslawschaeffer.pl. 2023年12月27日閲覧。
^ “IV Koncert skrzypcowy”. archiwum.warsaw-autumn.art.pl. archiwum.warsaw-autumn.art.pl. 2021年6月14日閲覧。
^ “wj2020_eng_ksiazka_indeks”. warszawska-jesien.art.pl. warszawska-jesien.art.pl. 2021年6月14日閲覧。
^ ポーランドの前衛ボグスワフ・シェッフェルバルバラ・ドブレツベルガー著 Peter Lang ISBN 978-3-63139-2-898, p.22
^ 50年の創造バーバラ・ブチェク序文、ボグスワフ・シェッフェル著 p.3
^ “Piano Concerto Nº 6 for piano and small orchestra”. zpe.gov.pl. zpe.gov.pl. 2023年12月27日閲覧。
^ “144 Notices bibliographiques”. catalogue.bnf.fr. 2019年2月11日閲覧。
^ Leben, Werk, Bedeutung ルドミラ・スタヴォヴィ著 Helbling ISBN 978-3-90059-0-185 p.279
^ Ruth Seehaber, Die "polnische Schule" in der Neuen Musik, Böhlau Verlag Köln, p.295
^ “Muzyka, teatr i filozofia Bogusława Schaeffera Joanna Zając”. tezeusz.pl. 2019年2月9日閲覧。
^ “Filozofia kultury Bogusława Schaeffera”. libases.umcs.lublin.pl. 2019年2月9日閲覧。
^ “GRAFIKI BOGUSŁAWA SCHAEFFERA”. www.piw.pl. 2019年2月9日閲覧。
^ “Najnowsze utwory Bogusława Schaeffera”. www.ruchmuzyczny.pl. 2019年2月9日閲覧。
^ “Bogusław Schaeffer, Aktor. Dramaty”. polskidramat.pl. 2019年2月9日閲覧。

外部リンク

[14] Kwartet na saksofon, flet, klarnet basowy i fortepian (2000), Concertino na wiolonczelę, obój (+ rożek angielski), puzon i fortepian (2006)など。

[32] 部分的な日本語翻訳には、嶋津武仁によるものが月刊『音楽の世界』（日本音楽舞踊会議）の1984年5月号p18-19と同1985年4月号p16-19にボゴスワフ・シェフェル「作曲序説」として掲載されている。

[1] “Bogusław Schaeffer nie żyje. Był kompozytorem i dramatopisarzem”. www.rmf24.pl (2019年7月1日). 2019年9月26日閲覧。

[2] “boguslaw schaeffer”. culture.pl. 2019年2月9日閲覧。

[3] “Boguslaw Schaeffer”. www.cime-icem.net. 2019年10月10日閲覧。

[4] “boguslaw schaeffer”. db.musicaustria.at. 2019年2月9日閲覧。

[5] “Boguslaw Schaeffer”. tezeusz.pl. 2019年10月10日閲覧。

[6] “boguslaw schaeffer”. culture.pl. 2021年6月14日閲覧。

[7] “Bogusław Schaeffer”. www.ctm-festival.de. CTM Festival. 2020年5月17日閲覧。

[8] Ruth Seehaber, Die "polnische Schule" in der Neuen Musik, Böhlau Verlag Köln, ISBN 978-3-41220-430-3, p.116

[9] “Lutosławski and Sonoristics (pp. 165-182)”. www.jstor.org (2019年10月12日). 2019年10月12日閲覧。

[10] “AusbildnerIn von (Person)”. db.musicaustria.at. Musicaustria. 2020年5月17日閲覧。

[11] “Kee Yong CHONG - Composer - CompositionToday”. www.compositiontoday.com. 2019年2月10日閲覧。

[12] “Bogusław Schaeffer”. www.krakow.pl. 2019年2月9日閲覧。

[13] “当初はアヴァンギャルド・シュヴァツであった。”. avantgarde-tirol.at (2018年8月15日). 2019年2月11日閲覧。

[15] “boguslaw_schaeffer”. www.polmic.pl (2019年10月12日). 2019年10月12日閲覧。

[16] Bogusław Schaeffer (2003年5月15日). “ARCYDZIEŁA MUZYKI KAMERALNEJ 2003”. www.galeria.pl. Fundacja Galeria na Prowincji. 2003年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。

[17] “Bogusław Schaeffer, Wielka Sonata na Fortepian i Media Elektroniczne 2006”. pragapn.um.warszawa.pl. FESTIWAL MUZYCZNA PRAGA (2006年10月27日). 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。

[18] “Großer Salzburger Kunstpreis für Boguslaw Schaeffer”. www.musicaustria.at (2007年11月22日). 2019年2月10日閲覧。

[19] “Światowe prawykonanie Kwartetu smyczkowego nr 17 Bogusława Schaeffera odbędzie się w niedzielę, 19 lipca 2009 roku o godz.”. www.polmic.pl (2009年7月29日). 2019年10月10日閲覧。

[20] “XVIII kwartet smyczkowy na kwartet smyczkowy”. www.boguslawschaeffer.pl. 2024年6月15日閲覧。

[21] 『作曲概論』序文 p.7

[22] “Bogusław Schaeffer”. pwm.com.pl (2019年9月26日). 2019年9月26日閲覧。

[23] DUX. “記載された(1986)は誤りで正確には(2001).初演が(2002).”. en.dux.pl. en.dux.pl. 2023年12月27日閲覧。

[24] “Koncert na wibrafon i orkiestrę kameralną”. www.boguslawschaeffer.pl. www.boguslawschaeffer.pl. 2023年12月27日閲覧。

[25] “IV Koncert skrzypcowy”. archiwum.warsaw-autumn.art.pl. archiwum.warsaw-autumn.art.pl. 2021年6月14日閲覧。

[26] “wj2020_eng_ksiazka_indeks”. warszawska-jesien.art.pl. warszawska-jesien.art.pl. 2021年6月14日閲覧。

[27] ポーランドの前衛ボグスワフ・シェッフェルバルバラ・ドブレツベルガー著 Peter Lang ISBN 978-3-63139-2-898, p.22

[28] 50年の創造バーバラ・ブチェク序文、ボグスワフ・シェッフェル著 p.3

[29] “Piano Concerto Nº 6 for piano and small orchestra”. zpe.gov.pl. zpe.gov.pl. 2023年12月27日閲覧。

[30] “144 Notices bibliographiques”. catalogue.bnf.fr. 2019年2月11日閲覧。

[31] Leben, Werk, Bedeutung ルドミラ・スタヴォヴィ著 Helbling ISBN 978-3-90059-0-185 p.279

[33] Ruth Seehaber, Die "polnische Schule" in der Neuen Musik, Böhlau Verlag Köln, p.295

[34] “Muzyka, teatr i filozofia Bogusława Schaeffera Joanna Zając”. tezeusz.pl. 2019年2月9日閲覧。

[35] “Filozofia kultury Bogusława Schaeffera”. libases.umcs.lublin.pl. 2019年2月9日閲覧。

[36] “GRAFIKI BOGUSŁAWA SCHAEFFERA”. www.piw.pl. 2019年2月9日閲覧。

[37] “Najnowsze utwory Bogusława Schaeffera”. www.ruchmuzyczny.pl. 2019年2月9日閲覧。

[38] “Bogusław Schaeffer, Aktor. Dramaty”. polskidramat.pl. 2019年2月9日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[注 1]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[注 2]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

@@ 7行目: / 7行目: @@
 | Background        = classic
 | Birth_name        =
-| Blood             = <!-- 個人のみ -->
 | School_background = <!-- 個人のみ -->
-| Born              = {{生年月日|1929|6|6}}<br/>{{POL}}・ルヴフ<br/>（現：{{UKR}}・[[リヴィウ]]）
+| Born              = {{生年月日|1929|6|6}}<br/>{{POL1928}}・ルヴフ<br/>（現：{{UKR}}・[[リヴィウ]]）
 | Died              = {{死亡年月日と没年齢|1929|6|6|2019|7|1}}
 | Origin            =
@@ 21行目: / 20行目: @@
 | Influences        =
 | URL               =
-| Current_members   = <!-- グループのみ -->
-| Past_members      = <!-- グループのみ -->
 | Notable_instruments =
 }}
 {{Portal クラシック音楽}}
-'''ボグスワフ・シェッフェル'''（'''Bogusław Schäffer/Schaeffer''', [[1929年]][[6月6日]] - [[2019年]][[7月1日]]<ref>{{Cite web |url =https://www.rmf24.pl/kultura/news-boguslaw-schaeffer-nie-zyje-byl-kompozytorem-i-dramatopisarz,nId,3072873 |title =Bogusław Schaeffer nie żyje. Był kompozytorem i dramatopisarzem |publisher = www.rmf24.pl |date = 2019-07-01 |accessdate =2019-09-26 }}</ref>）は、[[ポーランド]]の[[作曲家]]、[[演奏家]]、[[劇作家]]、[[画家]]、[[音楽学者]]<ref>{{Cite web |url =https://culture.pl/en/artist/boguslaw-schaeffer |title =boguslaw schaeffer  |publisher =culture.pl  |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>。
+'''ボグスワフ・シェッフェル'''（'''Bogusław Schäffer/Schaeffer''', [[1929年]][[6月6日]] - [[2019年]][[7月1日]]<ref>{{Cite web |url =https://www.rmf24.pl/kultura/news-boguslaw-schaeffer-nie-zyje-byl-kompozytorem-i-dramatopisarz,nId,3072873 |title =Bogusław Schaeffer nie żyje. Był kompozytorem i dramatopisarzem |publisher = www.rmf24.pl |date = 2019-07-01 |accessdate =2019-09-26 }}</ref>）は、[[ポーランド]]の[[作曲家]]、[[演奏家]]、[[劇作家]]、[[画家]]、[[音楽学者]]、[[教員|教師]]<ref>{{Cite web |url =https://culture.pl/en/artist/boguslaw-schaeffer |title =boguslaw schaeffer  |publisher =culture.pl  |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>。作曲作品は600作を超え<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191010160525/http://www.cime-icem.net/boguslaw-schaeffer-6-06-1929-1-07-2019/|title = Boguslaw Schaeffer |publisher = www.cime-icem.net |date =  |accessdate = 2019-10-10}}</ref>、そのうちの300作以上を[[1990年]]以降に作曲し<ref>{{Cite web |url =https://db.musicaustria.at/node/63650 |title =boguslaw schaeffer  |publisher =db.musicaustria.at |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>、44作以上に及ぶ彼の[[戯曲]]<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191010160410/https://tezeusz.pl/schaeffer-boguslaw-utwory-sceniczne-t-i-ii-1-1023256|title = Boguslaw Schaeffer |publisher = tezeusz.pl |date =  |accessdate = 2019-10-10}}</ref>は16か国語に翻訳された多作家であった。彼より年長のポーランドの作曲家{{仮リンク|ステファン・キシェレフスキ|en|Stefan Kisielewski}}から「[[ポーランド]]の現代音楽の父」と称えられた<ref>{{Cite web |url =https://web.archive.org/web/20140515084149/http://culture.pl/pl/tworca/boguslaw-schaeffer |title =boguslaw schaeffer  |publisher =culture.pl |date =  |accessdate =2021-06-14}}</ref>。
 == 人物 ==
-[[1929年]]に、[[ポーランド]]領であったルヴフ（現[[ウクライナ]]・[[リヴィウ]]）で生まれる。[[アルトゥール・マラフスキ]]に作曲を師事、[[ズチツワフ・ヤヒメッキ]]に[[音楽学]]を師事。後年には[[ルイージ・ノーノ]]にも短期間師事している。15歳から作曲をはじめ、17歳から作品リストが始まった。[[ヴィトルト・ルトスワフスキ]]、[[クシシュトフ・ペンデレツキ]]、[[グループ49]]と並ぶ[[ポーランド楽派]]<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191012090024/https://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt1wx91nn|title = Lutosławski and Sonoristics (pp. 165-182) |publisher = www.jstor.org |date = 2019-10-12 |accessdate = 2019-10-12}}</ref>の中心人物とされる。作曲作品は600作を超え<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191010160525/http://www.cime-icem.net/boguslaw-schaeffer-6-06-1929-1-07-2019/|title = Boguslaw Schaeffer |publisher = www.cime-icem.net |date =  |accessdate = 2019-10-10}}</ref>、そのうちの300作以上が[[1990年]]以降に作曲された<ref>{{Cite web |url =https://db.musicaustria.at/node/63650 |title =boguslaw schaeffer  |publisher =db.musicaustria.at |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>。また44作以上に及ぶ彼の[[戯曲]]<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191010160410/https://tezeusz.pl/schaeffer-boguslaw-utwory-sceniczne-t-i-ii-1-1023256|title = Boguslaw Schaeffer |publisher = tezeusz.pl |date =  |accessdate = 2019-10-10}}</ref>は16か国語に翻訳されて国内外で広く上演されている。彼より年長のポーランドの作曲家[[シュテファン・キジエレフスキ]]から「[[ポーランド]]の現代音楽の父」と称えられた<ref>{{Cite web |url =https://culture.pl/pl/tworca/boguslaw-schaeffer |title =boguslaw schaeffer  |publisher =culture.pl |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>。
+[[1929年]]に、[[ポーランド]]領であったルヴフ（現[[ウクライナ]]・[[リヴィウ]]）で生まれる。{{仮リンク|アルトゥール・マラフスキ|pl|Artur Malawski}}に作曲を師事、{{仮リンク|ズジスワフ・ヤヒメツキ|en|Zdzisław Jachimecki}}に[[音楽学]]を師事。後年には[[ルイージ・ノーノ]]にも短期間師事<ref>{{Cite web |url = https://www.ctm-festival.de/archive/all-artists/a-e/boguslaw-schaeffer/|title = Bogusław Schaeffer|website = www.ctm-festival.de|publisher = CTM Festival|date = |accessdate = 2020-05-17}}</ref>している。
+歳から作曲をはじめ、17歳から作品リストが始まった。[[ヴィトルト・ルトスワフスキ]]、[[クシシュトフ・ペンデレツキ]]、[[グループ49]]と並ぶ[[ポーランド楽派]]<ref>Ruth Seehaber, Die "polnische Schule" in der Neuen Musik, Böhlau Verlag Köln, ISBN 978-3-41220-430-3, p.116</ref><ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191012090024/https://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt1wx91nn|title = Lutosławski and Sonoristics (pp. 165-182) |publisher = www.jstor.org |date = 2019-10-12 |accessdate = 2019-10-12}}</ref>の中心人物であった。[[クラクフ]]の音楽アカデミーで教えた後は[[オーストリア]]に移住し、[[モーツァルテウム]]で作曲の教授を[[2000年]]まで務めた。[[ベルント・リヒャルト・ドイチュ]]<ref>{{Cite web |url = https://db.musicaustria.at/node/63650|title = AusbildnerIn von (Person)|website = db.musicaustria.at|publisher = Musicaustria|date = |accessdate = 2020-05-17}}</ref>を含め、作曲の弟子は世界中に数多い。[[1999年]]から[[2002年]]には、[[アンジェイ・パヌフニク国際作曲コンクール]]<ref>{{Cite web |url  =http://www.compositiontoday.com/keeyong_chong/default.asp?p=2|title =Kee Yong CHONG - Composer - CompositionToday |publisher =www.compositiontoday.com |date =  |accessdate =2019-02-10 }}</ref>の審査員長を務めており、[[2014年]]まで世界中を劇作家あるいは作曲家として駆け巡った。ポーランド音楽出版社刊『作曲概論』は前衛の時代を隈なく解説した良著として著名である<ref>{{Cite web |url =http://www.krakow.pl/english//ludzie/1199,artykul,boguslaw_schaeffer.html |title =Bogusław Schaeffer  |publisher =www.krakow.pl|date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>。1993年より2014年まで「[[アヴァンギャルド・チロル]]」<ref>{{Cite web|和書|url =https://web.archive.org/web/20180815073930/http://avantgarde-tirol.at/de/|title =当初はアヴァンギャルド・シュヴァツであった。  |publisher =avantgarde-tirol.at  |date = 2018-08-15 |accessdate =2019-02-11 }}</ref>を開講し、世界中から集う色とりどりの若手作曲家たちからの刺激を受けた彼は「若手作曲家に課したノルマと同じ条件で、自らも新作を作曲する」謙虚な姿勢を毎年のように見せ{{Efn2|Kwartet na saksofon, flet, klarnet basowy i fortepian (2000), Concertino na wiolonczelę, obój (+ rożek angielski), puzon i fortepian (2006)など。}}<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191012085146/https://www.polmic.pl/index.php?option=com_mwosoby&id=35&litera=21&view=czlowiek&Itemid=5&lang=pl|title = boguslaw_schaeffer |publisher = www.polmic.pl |date = 2019-10-12 |accessdate = 2019-10-12}}</ref>、[[レイレイ・チャン]]を含む多くの新人作曲家を巣立たせた。
-長らくポーランド音楽出版（PWM）社で要職に在ったにもかかわらず、[[1984年]]以降はPWMの看板作曲家をやめてCollsch Editionを立ちあげた。[[1996年]]には462ページを要する「シンフォニア/コンチェルト」を一年足らずで書き上げ、[[2003年]][[5月]]には、かつての同僚であった[[サクソフォーン]]奏者[[アンジェイ・ルジムコスキ]]と作曲者自身の[[ピアノ]]でデュオリサイタルを開き、そのための作品を全曲新たに書き下ろした。[[2006年]]には[[ワルシャワ]]で、ボグスワフ・シェッフェル60年の作家人生を称えるコンサートが開かれ、1時間近くにも及ぶ「ピアノと電子メディアのためのグランドソナタ」を自作自演している。
-[[2007年]]に、大芸術家勲章をザルツブルク市より授与<ref>{{Cite web |url =https://www.musicaustria.at/grosser-salzburger-kunstpreis-fuer-boguslaw-schaeffer/ |title =Großer Salzburger Kunstpreis für Boguslaw Schaeffer  |publisher =www.musicaustria.at  |date =  |accessdate =2019-02-10 }}</ref>。2009年に80歳記念のイヴェントが国内外で祝われ、その年にも「弦楽四重奏曲第17番 (2006)」を発表<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20090727150942/http://www.polmic.pl/index.php?lang=pl|title = Światowe prawykonanie Kwartetu smyczkowego nr 17 Bogusława Schaeffera odbędzie się w niedzielę, 19 lipca 2009 roku o godz.  |publisher = www.polmic.pl |date = 2009-07-29 |accessdate = 2019-10-10}}</ref>しており創作意欲はこの時点においても旺盛であった。90歳記念のコンサートもMuzyka Centrum Ensembleによって祝われたが、新作を発表することはなかった<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191010162549/http://www.filharmonia.krakow.pl/Home/8401-SCHAEFFER_MUZYKI_CENTRUM.html|title = Jubileusz 90. urodzin Bogusława Schaeffera 42-lecie Muzyki Centrum |publisher = www.filharmonia.krakow.pl |date =  |accessdate = 2019-10-10}}</ref>。
+老齢になっても自作自演に積極的で、[[2003年]][[5月]]には、かつての同僚であった[[サクソフォーン]]奏者{{仮リンク|アンジェイ・ジムコフスキ (サクソフォーン奏者)|pl|Andrzej Rzymkowski (saksofonista)|label=アンジェイ・ジムコフスキ }}と作曲者自身の[[ピアノ]]でデュオリサイタルを開き、そのための作品を全曲新たに書き下ろした<ref>{{Cite web |url = http://www.galeria.pl/schaeffer.htm|archiveurl = https://web.archive.org/web/20030902104349/http://www.galeria.pl/schaeffer.htm |author = Bogusław Schaeffer|title = ARCYDZIEŁA MUZYKI KAMERALNEJ 2003|website = www.galeria.pl|publisher = Fundacja Galeria na Prowincji|date = 2003-05-15|archivedate = 2003-09-02|accessdate = 2024-06-20}}</ref>。[[2006年]]には[[ワルシャワ]]で、ボグスワフ・シェッフェル60年の作家人生を称えるコンサートが開かれ、1時間近くにも及ぶ「ピアノと電子メディアのためのグランドソナタ」を自作自演していた<ref>{{Cite web |url = https://pragapn.um.warszawa.pl/documents/42475/4521273/FESTIWAL_MUZYCZNA_PRAGA_-_23_VIII_2006_r..pdf |archiveurl = https://web.archive.org/web/20240620063441/https://pragapn.um.warszawa.pl/documents/42475/4521273/FESTIWAL_MUZYCZNA_PRAGA_-_23_VIII_2006_r..pdf |author = |title = Bogusław Schaeffer, Wielka Sonata na Fortepian i Media Elektroniczne 2006|website = pragapn.um.warszawa.pl|publisher = FESTIWAL MUZYCZNA PRAGA|date = 2006-10-27|archivedate = 2024-06-20|accessdate = 2024-06-20}}</ref>。[[2007年]]に、大芸術家勲章をザルツブルク市より授与<ref>{{Cite web |url =https://www.musicaustria.at/grosser-salzburger-kunstpreis-fuer-boguslaw-schaeffer/ |title =Großer Salzburger Kunstpreis für Boguslaw Schaeffer  |publisher =www.musicaustria.at  |date = 2007-11-22 |accessdate = 2019-02-10 }}</ref>。2009年に80歳記念のイヴェントが国内外で祝われ、その年にも「弦楽四重奏曲第17番 (2006)」を発表<ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20090727150942/http://www.polmic.pl/index.php?lang=pl|title = Światowe prawykonanie Kwartetu smyczkowego nr 17 Bogusława Schaeffera odbędzie się w niedzielę, 19 lipca 2009 roku o godz.  |publisher = www.polmic.pl |date = 2009-07-29 |accessdate = 2019-10-10}}</ref>しており創作意欲はこの時点においても旺盛であった。[[2012年]]まで、新作を作曲していたことが明らかになっている<ref>{{Cite web |url = https://www.boguslawschaeffer.pl/pl/work/composition/582?composition_filter%5Bsort%5D=ASC&composition_filter%5Bname%5D=&composition_filter%5Bcasts%5D=&composition_filter%5Bcategory%5D=&composition_filter%5ByearOfCreation%5D%5Bleft_number%5D=&composition_filter%5ByearOfCreation%5D%5Bright_number%5D=&composition_filter%5Bscores%5D=1&composition_filter%5Bsubmit%5D= |title = XVIII kwartet smyczkowy na kwartet smyczkowy |publisher = www.boguslawschaeffer.pl |date =  |accessdate = 2024-06-15}}</ref>。
-== 教育 ==
-[[クラクフ]]の音楽アカデミーで教えた後は[[オーストリア]]に移住し、[[モーツァルテウム]]で作曲の教授を[[2000年]]まで務めた。[[新しい複雑性]]の継承者となった[[クラウス・K・ヒュープラー]]を始め、作曲の弟子は世界中に数多い。[[1999年]]から[[2002年]]には、[[アンジェイ・パヌフニク国際作曲コンクール]]<ref>{{Cite web |url  =http://www.compositiontoday.com/keeyong_chong/default.asp?p=2|title =Kee Yong CHONG - Composer - CompositionToday |publisher =www.compositiontoday.com |date =  |accessdate =2019-02-10 }}</ref>の審査員長を務めており、[[2014年]]まで世界中を劇作家あるいは作曲家として駆け巡った。ポーランド音楽出版社刊『作曲概論』は前衛の時代を隈なく解説した良著として著名である<ref>{{Cite web |url =http://www.krakow.pl/english//ludzie/1199,artykul,boguslaw_schaeffer.html |title =Bogusław Schaeffer  |publisher =www.krakow.pl|date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>。1993年より2014年まで「[[アヴァンギャルド・チロル]]」<ref>{{Cite web |url =http://web.archive.org/web/20180815073930/http://avantgarde-tirol.at/de/|title =当初はアヴァンギャルド・シュヴァツであった。  |publisher =avantgarde-tirol.at  |date = 2018-08-15 |accessdate =2019-02-11 }}</ref>を開講し、世界中から集う色とりどりの若手作曲家たちからの刺激を受けた彼は「若手作曲家に課したノルマと同じ条件で、自らも新作を作曲する」謙虚な姿勢を毎年のように見せ<ref group="注">Kwartet na saksofon, flet, klarnet basowy i fortepian (2000), Concertino na wiolonczelę, obój (+ rożek angielski), puzon i fortepian (2006)など。</ref><ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20191012085146/https://www.polmic.pl/index.php?option=com_mwosoby&id=35&litera=21&view=czlowiek&Itemid=5&lang=pl|title = boguslaw_schaeffer |publisher = www.polmic.pl |date = 2019-10-12 |accessdate = 2019-10-12}}</ref>、[[レイレイ・チャン]]を含む多くの新人作曲家を巣立たせた。
 == 作風 ==
-「不屈の永久革新性」、「未だ汲み尽くされていない可能性」が彼の作曲思想の源泉であり、「明日聴かれる音楽は、今日書かなければならない」<ref>『作曲概論』序文 p.7</ref>という信念に従って作曲し続けた。創作初期から[[協奏曲]]を最も得意としており、[[ピアノ]]、[[ヴァイオリン]]、[[サクソフォーン]]を使ったものが多い。1979年以降は「TIS MW2 (1963)<ref>{{Cite web |url =http://web.archive.org/web/20190926072636/https://pwm.com.pl/en/kompozytorzy_i_autorzy/5186/boguslaw-schaeffer/index.html|title =Bogusław Schaeffer|publisher =pwm.com.pl  |date = 2019-09-26  |accessdate =2019-09-26 }}</ref>」のような「音楽外イヴェント」をやめ通常の編成のための音楽に戻ったが、「コンサート[[ハープ]]と[[アイリッシュハープ]]を持つ独奏者と室内オーケストラのためのハープ協奏曲第1番 (2001)」や「ヴィブラフォンと小さな打楽器群を操る奏者と室内オーケストラのためのヴィブラフォン協奏曲 (2001)」、「声、ピアノ、コントラバス、打楽器のためのVOPICOPE (2007)」のように前衛の世代ならではの図形楽譜による書式を没年まで手放すことはなかった。
 {{main|ボグスワフ・シェッフェルの作品一覧}}
+「不屈の永久革新性」、「未だ汲み尽くされていない可能性」が彼の作曲思想の源泉であり、「明日聴かれる音楽は、今日書かなければならない」<ref>『作曲概論』序文 p.7</ref>という信念に従って作曲し続けた。創作初期から[[協奏曲]]を最も得意としており、[[ピアノ]]、[[ヴァイオリン]]、[[サクソフォーン]]を使ったものが多い。1979年以降は「俳優、パントマイムダンサー、バレリーナ、二人のピアニスト、ヴァイオリン、フルート、サクソフォンのための実験音楽劇 TIS MW2 (1963)<ref>{{Cite web |url =https://web.archive.org/web/20190926072636/https://pwm.com.pl/en/kompozytorzy_i_autorzy/5186/boguslaw-schaeffer/index.html|title =Bogusław Schaeffer|publisher =pwm.com.pl  |date = 2019-09-26  |accessdate =2019-09-26 }}</ref>」のような「音楽外イヴェント」をやめ通常の編成のための音楽に戻ったが、「ペダル[[ハープ]]と[[アイリッシュハープ]]を持つ独奏者と室内オーケストラのためのハープ協奏曲第1番 (2001)<ref>{{Cite web |url = http://en.dux.pl/20th-century-polish-harp-concertos-anna-sikorzak-olek.html |archiveurl = |author = DUX|title = 記載された(1986)は誤りで正確には(2001).初演が(2002).|website = en.dux.pl|publisher = en.dux.pl|date = |archivedate = |accessdate = 2023-12-27}}</ref>」や「ヴィブラフォンと小さな打楽器群を操る奏者と室内オーケストラのためのヴィブラフォン協奏曲 (2001)<ref>{{Cite web |url = https://www.boguslawschaeffer.pl/pl/work/composition/99 |archiveurl = |author = |title = Koncert na wibrafon i orkiestrę kameralną|website = www.boguslawschaeffer.pl|publisher = www.boguslawschaeffer.pl|date = |archivedate = |accessdate = 2023-12-27}}</ref>」、「DESEFヴァイオリンとGASABヴァイオリンとヴァイオリンを演奏する独奏ヴァイオリン奏者と室内オーケストラのためのヴァイオリン協奏曲第4番 (2003)<ref>{{Cite web |url = https://archive.is/lk4Rk|title = IV Koncert skrzypcowy|website = archiwum.warsaw-autumn.art.pl|publisher = archiwum.warsaw-autumn.art.pl|date = |accessdate = 2021-06-14}}</ref><ref>{{Cite web |url = https://web.archive.org/web/20210519165721/https://warszawska-jesien.art.pl/upload/2020/08/wj2020_eng_ksiazka_indeks.pdf|title =　wj2020_eng_ksiazka_indeks|website = warszawska-jesien.art.pl|publisher = warszawska-jesien.art.pl|date = |accessdate = 2021-06-14}}</ref>」、「声、ピアノ、コントラバス、打楽器のためのVOPICOPE (2007)」、「ピアノと42人編成のオーケストラのためのBlues第7番 (2004)」のように前衛の世代ならではの図形楽譜<ref>ポーランドの前衛ボグスワフ・シェッフェル バルバラ・ドブレツベルガー著 Peter Lang ISBN 978-3-63139-2-898, p.22</ref>による書式を引退まで手放すことはなかった。その一方、確定楽譜による作品もある<ref>50年の創造 バーバラ・ブチェク序文、ボグスワフ・シェッフェル著 p.3</ref>。
-全作品及び著作集は[[ザルツブルク]]のCollsch Editionから出版されていたが、彼がなくなったため公式サイトのAurea Portaが唯一の情報源である。シェッフェルは他国へ自作の楽譜を寄贈することがよくあり、世界各国の図書館や音楽資料室で彼の出版社「Collsch Edition」を見かけることは珍しくない<ref>{{Cite web |url =https://web.archive.org/web/20190211120645/https://catalogue.bnf.fr/changerPage.do?motRecherche=&index=AUT3&numNotice=12161652&listeAffinages=&nbResultParPage=100&afficheRegroup=false&affinageActif=false&pageEnCours=1&nbPage=2&trouveDansFiltre=NoticePUB&triResultParPage=5&typeNotice=p&critereRecherche= |title =144 Notices bibliographiques  |publisher =catalogue.bnf.fr  |date =  |accessdate =2019-02-11 }}</ref>。公式サイトにはシェッフェルの作品の558曲が登録されているが、誤って曲の題名を記したもの、初演データの漏れたもの、挙句の果てには作曲され発表したにもかかわらず掲載のないものが存在する。[[2018年]]より音源と楽譜のダウンロードサービスを展開しており、多くの放送録音が手に入る。
+全作品及び著作集は[[ザルツブルク]]のCollsch Editionから自費出版されていた<ref>{{Cite web |url = https://zpe.gov.pl/kronika/16079157 |archiveurl = |author = |title = Piano Concerto Nº 6 for piano and small orchestra|website = zpe.gov.pl|publisher = zpe.gov.pl|date = |archivedate = |accessdate = 2023-12-27}}</ref>。本人が他国へ自作の楽譜や著書を寄贈することがよくあり、世界各国の図書館や音楽資料室で彼の出版社「Collsch Edition」を見かけることは珍しくない<ref>{{Cite web |url =https://web.archive.org/web/20190211120645/https://catalogue.bnf.fr/changerPage.do?motRecherche=&index=AUT3&numNotice=12161652&listeAffinages=&nbResultParPage=100&afficheRegroup=false&affinageActif=false&pageEnCours=1&nbPage=2&trouveDansFiltre=NoticePUB&triResultParPage=5&typeNotice=p&critereRecherche= |title =144 Notices bibliographiques  |publisher =catalogue.bnf.fr  |date =  |accessdate =2019-02-11 }}</ref>。
+[[バルバラ・ドブレツベルガー]]、[[ヤドヴィガ・ホドル]]、[[ルドミラ・スタヴォヴィ]]<ref>Leben, Werk, Bedeutung ルドミラ・スタヴォヴィ著 Helbling ISBN 978-3-90059-0-185 p.279</ref>、[[ヨアンナ・ザヨンツ]]等により、研究書が刊行されている。『作曲概論』は中国語版と韓国語版が存在するが、参照された楽譜例の中に[[黛敏郎]]の作品があるにもかかわらず日本語版はついに出版されることはなかった{{Efn2|部分的な日本語翻訳には、[[嶋津武仁]]によるものが月刊『音楽の世界』（日本音楽舞踊会議）の1984年5月号p18-19と同1985年4月号p16-19にボゴスワフ・シェフェル「作曲序説」として掲載されている。}}。ポーランド音楽出版社のカタログからもこの本は2000年には消滅している。
-== 研究 ==
-[[バルバラ・ドブレツベルガー]]、[[ヤドヴィガ・ホードラ]]、[[ルドミラ・スタヴォヴィ]]、[[ヨアンナ・ザヨッチ]]等により、研究書が刊行されている。『作曲概論』は中国語版と韓国語版が存在するが、参照された楽譜例の中に[[黛敏郎]]の作品があるにもかかわらず日本語版はついに出版されることはなかった<ref group="注">部分的な日本語翻訳には、[[嶋津武仁]]によるものが月刊『音楽の世界』（日本音楽舞踊会議）の1984年5月号p18-19と同1985年4月号p16-19にボゴスワフ・シェフェル「作曲序説」として掲載されている。</ref>。ポーランド音楽出版社のカタログからもこの本は2000年には消滅している。
 == 参考文献 ==
 *Leben, Werk, Bedeutung [[ルドミラ・スタヴォヴィ]]著 Helbling ISBN 978-3-90059-0-185
 *ポーランドの前衛ボグスワフ・シェッフェル [[バルバラ・ドブレツベルガー]]著 Peter Lang ISBN 978-3-63139-2-898
-*50年の創造 [[バーバラ・ブチェク]]序文、ボグスワフ・シェッフェル著<ref>Ruth Seehaber Die "polnische Schule" in der Neuen Musik, Böhlau Verlag Köln, p.295</ref>
+*50年の創造 {{仮リンク|バルバラ・ブチェク|en|Barbara Buczek}}序文、ボグスワフ・シェッフェル著<ref>Ruth Seehaber, ''Die "polnische Schule" in der Neuen Musik'', Böhlau Verlag Köln, p.295</ref>
+*Ruth Seehaber, Die "polnische Schule" in der Neuen Musik, Böhlau Verlag Köln, ISBN 978-3-41220-430-3
 == 関連文献 ==
-*Muzyka, teatr i filozofia Bogusława Schaeffera [[ヨアンナ・ザヨッチ]]著<ref>{{Cite web |url =https://archive.is/2sc6z |title =Muzyka, teatr i filozofia Bogusława Schaeffera Joanna Zając|publisher =tezeusz.pl |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
+*Muzyka, teatr i filozofia Bogusława Schaeffera [[ヨアンナ・ザヨンツ]]著<ref>{{Cite web |url =https://archive.is/2sc6z |title =Muzyka, teatr i filozofia Bogusława Schaeffera Joanna Zając|publisher =tezeusz.pl |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
-*Filozofia kultury Bogusława Schaeffera [[ヤドヴィカ・ホードラ]]著<ref>{{Cite web |url =https://archive.is/HAYSH |title =Filozofia kultury Bogusława Schaeffera |publisher =libases.umcs.lublin.pl  |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
+*Filozofia kultury Bogusława Schaeffera [[ヤドヴィガ・ホドル]]著<ref>{{Cite web |url =https://archive.is/HAYSH |title =Filozofia kultury Bogusława Schaeffera |publisher =libases.umcs.lublin.pl  |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
-*GRAFIKI BOGUSŁAWA SCHAEFFERA [[ヤドヴィカ・ホードラ]]著<ref>{{Cite web |url =https://web.archive.org/web/20140809230138/http://www.piw.pl/fragmenty/schaeffer.htm |title =GRAFIKI BOGUSŁAWA SCHAEFFERA |publisher =www.piw.pl|date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
+*GRAFIKI BOGUSŁAWA SCHAEFFERA [[ヤドヴィガ・ホドル]]著<ref>{{Cite web |url =https://web.archive.org/web/20140809230138/http://www.piw.pl/fragmenty/schaeffer.htm |title =GRAFIKI BOGUSŁAWA SCHAEFFERA |publisher =www.piw.pl|date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
-*近年のシェッフェルの音楽 [[ヤドヴィカ・ホードラ]]著<ref>{{Cite web |url =https://web.archive.org/web/20160305144513/http://www.ruchmuzyczny.pl/PelnyArtykul.php?Id=138 |title =Najnowsze utwory Bogusława Schaeffera |publisher =www.ruchmuzyczny.pl|date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
+*近年のシェッフェルの音楽 [[ヤドヴィガ・ホドル]]著<ref>{{Cite web |url =https://web.archive.org/web/20160305144513/http://www.ruchmuzyczny.pl/PelnyArtykul.php?Id=138 |title =Najnowsze utwory Bogusława Schaeffera |publisher =www.ruchmuzyczny.pl|date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
 *ボグスワフ・シェッフェル・アンソロジー [[マグダ・ロマンスカ]]編集 Oberon Books ISBN 978-1-84943-4-645
 *ボグスワフ・シェッフェル戯曲集 Artur Grabowski, Anna Szymonik, Jacek Kopciński編集<ref>{{Cite web |url =http://polskidramat.pl/dramat-polski-reaktywacja/seria/boguslaw-schaeffer/ |title =Bogusław Schaeffer, Aktor. Dramaty  |publisher =polskidramat.pl  |date =  |accessdate =2019-02-09 }}</ref>
 == 脚注 ==
+{{脚注ヘルプ}}
 === 注釈 ===
+{{notelist2}}
-{{Reflist|group=注}}
 === 出典 ===
-{{Reflist}}
+{{reflist|2}}
 == 外部リンク ==
-* [http://aureaporta4schaeffer.pl Aurea Porta – Fundacja Przyjaciół Sztuk]
+* [http://aureaporta.eu/ Aurea Porta – Fundacja Przyjaciół Sztuk]
+* [https://culture.pl/pl/tworca/boguslaw-schaeffer Boguslaw Schaeffer]
-* [http://www.polmic.pl/osopis.php?id=35&pop=kompozytorzy.php&pf=?&cf=?&nf=kompozytorzy Polish Music Information Centre]
+* [https://www.polmic.pl/index.php?option=com_mwosoby&id=35&litera=21&view=czlowiek&Itemid=5&lang=pl Polish Music Information Centre]
 * [https://web.archive.org/web/20050426032856/http://www.avantgarde-schwaz.at/tirol/ AVANTGARDE TIROL]
 * [https://web.archive.org/web/20040704025529/http://www.utoronto.ca/tsq/09/romanovska09.shtml シェッフェルの戯曲『ALLES(1998)』の全文]

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェースペインフランス BnF data ドイツイスラエルフィンランドベルギーアメリカスウェーデンラトビアチェコオーストラリアオランダポーランド
学術データベース	CiNii Books CiNii Research
芸術家	BRAHMS MusicBrainz
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	SNAC IdRef