「不滅の時間」の版間の差分
表示
削除された内容 追加された内容
https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=The_Immortal_Hour&oldid=890036134より冒頭部のみ翻訳 |
Yuukin0248 (会話 | 投稿記録) m 独自研究範囲のdateパラメータを2019年5月に変更。翻訳前の物に合わせるなら2010年1月ですが、Template:独自研究範囲/dateHandlerの修正が必要なため一旦この対処にします |
||
13行目: | 13行目: | ||
'''不滅の時間'''({{lang-en|'''The Immortal Hour'''}})はイギリスの作曲家[[ラトランド・ボートン]]による[[オペラ]]。ボートンは[[ウィリアム・シャープ]]がフィオナ・マクラウドの筆名で執筆した同名の演劇{{訳語疑問点|date=2019年5月}}を翻案して台本を執筆した。 |
'''不滅の時間'''({{lang-en|'''The Immortal Hour'''}})はイギリスの作曲家[[ラトランド・ボートン]]による[[オペラ]]。ボートンは[[ウィリアム・シャープ]]がフィオナ・マクラウドの筆名で執筆した同名の演劇{{訳語疑問点|date=2019年5月}}を翻案して台本を執筆した。 |
||
不滅の時間はフェアリーテール・オペラであり、その曲想や主題は[[アントニン・ドヴォルザーク|ドヴォルザーク]]の『[[ルサルカ (ドヴォルザーク)|ルサルカ]]』{{ |
不滅の時間はフェアリーテール・オペラであり、その曲想や主題は[[アントニン・ドヴォルザーク|ドヴォルザーク]]の『[[ルサルカ (ドヴォルザーク)|ルサルカ]]』{{要出典|date=2010年1月}}や{{独自研究範囲|[[ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト|モーツァルト]]の『[[魔笛]]』|date=2019年5月}}に似る。物語のプロットにおいて、[[魔法]]と自然の[[精霊]]が大きな役割を果たす。妖精の一族はいたずら好きで幼い精霊ではなく、誇り高く力強い。定命の者から恐れられ、時に男女の仲を割く不滅の半神として描かれる。[[エーディン]]が定命の者の世界に侵入し、[[ミディール]]がそれを追って取り戻そうとすることは[[オルフェウス]]と[[エウリュディケー]]の伝説との類似点がある<ref>[http://www.sundown.pair.com/SundownShores/Volume_VII/TITLE.HTM Fiona Macleod's introduction to the play The Immortal Hour]</ref>。 |
||
この作品において、[[リヒャルト・ワーグナー|ワーグナー]]の音楽の主題と象徴主義へのアプローチと、アイルランドの説話『エーディンへの求婚』に基づいた音楽そのものへの、説話のケルト起源を反映した[[民俗音楽]]風の[[旋法]]へのアプローチとを組み合わせた<ref>Banfield, Stephen (1992), 'Immortal Hour, The' in ''[[新グローヴオペラ事典]]'', ed. Stanley Sadie (London) {{ISBN|0-333-73432-7}}</ref>。 |
この作品において、[[リヒャルト・ワーグナー|ワーグナー]]の音楽の主題と象徴主義へのアプローチと、アイルランドの説話『エーディンへの求婚』に基づいた音楽そのものへの、説話のケルト起源を反映した[[民俗音楽]]風の[[旋法]]へのアプローチとを組み合わせた<ref>Banfield, Stephen (1992), 'Immortal Hour, The' in ''[[新グローヴオペラ事典]]'', ed. Stanley Sadie (London) {{ISBN|0-333-73432-7}}</ref>。 |
2019年5月18日 (土) 01:57時点における版
The Immortal Hour | |
---|---|
ラトランド・ボートン作曲のオペラ | |
劇作家 | ボートン |
初演 | 1914年8月26日 グラストンベリー・フェスティバル (1914–25) |
不滅の時間(英語: The Immortal Hour)はイギリスの作曲家ラトランド・ボートンによるオペラ。ボートンはウィリアム・シャープがフィオナ・マクラウドの筆名で執筆した同名の演劇[訳語疑問点]を翻案して台本を執筆した。
不滅の時間はフェアリーテール・オペラであり、その曲想や主題はドヴォルザークの『ルサルカ』[要出典]やモーツァルトの『魔笛』[独自研究?]に似る。物語のプロットにおいて、魔法と自然の精霊が大きな役割を果たす。妖精の一族はいたずら好きで幼い精霊ではなく、誇り高く力強い。定命の者から恐れられ、時に男女の仲を割く不滅の半神として描かれる。エーディンが定命の者の世界に侵入し、ミディールがそれを追って取り戻そうとすることはオルフェウスとエウリュディケーの伝説との類似点がある[1]。
この作品において、ワーグナーの音楽の主題と象徴主義へのアプローチと、アイルランドの説話『エーディンへの求婚』に基づいた音楽そのものへの、説話のケルト起源を反映した民俗音楽風の旋法へのアプローチとを組み合わせた[2]。
参考文献
- ^ Fiona Macleod's introduction to the play The Immortal Hour
- ^ Banfield, Stephen (1992), 'Immortal Hour, The' in 新グローヴオペラ事典, ed. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7