「八木さわ子」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
ラクシュミー・バーイ (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
m cewbot: ウィキ文法修正 10: 角括弧の終了違反 |
||
| 9行目: | 9行目: | ||
*ドオデエ『月曜物語』訳註 [[白水社]] 仏蘭文学訳註叢書 1926 |
*ドオデエ『月曜物語』訳註 [[白水社]] 仏蘭文学訳註叢書 1926 |
||
*[[アナトール・フランス]]『襯衣』日向新しき村出版部 1927 のち改造文庫 |
*[[アナトール・フランス]]『襯衣』日向新しき村出版部 1927 のち改造文庫 |
||
*ドオデエ『プチ・ショウズ ちび君』[[岩波文庫] 1933 のち[[角川文庫]] |
*ドオデエ『プチ・ショウズ ちび君』[[岩波文庫]] 1933 のち[[角川文庫]] |
||
*ドオデエ『ヂャック』第1-3部 春陽堂 1935-36 |
*ドオデエ『ヂャック』第1-3部 春陽堂 1935-36 |
||
2017年7月29日 (土) 00:05時点における版
八木さわ子（やぎ さわこ、1893年4月6日 - 1946年5月8日）は、日本のフランス語の翻訳家。
東京出身。1921年アテネ・フランセ卒。母校で教えるかたわらフランス文学の翻訳を行った[1]。
翻訳
- セギユール『可憐児』世界少年文学名作集 家庭読物刊行会 1920
- バルザック『谷間の白百合』新潮社 1920
- アルフオンス・ドオデヱ『私生児』新作社 1924
- ドオデエ『月曜物語』訳註 白水社 仏蘭文学訳註叢書 1926
- アナトール・フランス『襯衣』日向新しき村出版部 1927 のち改造文庫
- ドオデエ『プチ・ショウズ ちび君』岩波文庫 1933 のち角川文庫
- ドオデエ『ヂャック』第1-3部 春陽堂 1935-36