コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「Template:Cite news/doc」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
m single hyphen for pages
Tondenh (会話 | 投稿記録)
en:Template:Cite news 13:15, 16 December 2011‎ UTCより転記
85行目: 85行目:
* '''ref''':本文にてハーバード方式で参照するためなどに使用するID。<!--ID for anchor. By default, no anchor is generated. The ordinary nonempty value {{para|ref|<var>ID</var>}} generates an anchor with the given <code><var>ID</var></code>; such a linkable reference can be made the target of [[Wikipedia:Citing sources/Further considerations#Wikilinks to full references|wikilinks to full references]], especially useful in short citations like [[Wikipedia:Citing sources#Shortened footnotes|shortened notes]] and [[Wikipedia:Parenthetical referencing|parenthetical referencing]]. The special value {{para|ref|harv}} generates an anchor suitable for the {{tl|harv}} template; see ''[[Template:Citation/doc#Anchors for Harvard referencing templates|anchors for Harvard referencing templates]]''.-->
* '''ref''':本文にてハーバード方式で参照するためなどに使用するID。<!--ID for anchor. By default, no anchor is generated. The ordinary nonempty value {{para|ref|<var>ID</var>}} generates an anchor with the given <code><var>ID</var></code>; such a linkable reference can be made the target of [[Wikipedia:Citing sources/Further considerations#Wikilinks to full references|wikilinks to full references]], especially useful in short citations like [[Wikipedia:Citing sources#Shortened footnotes|shortened notes]] and [[Wikipedia:Parenthetical referencing|parenthetical referencing]]. The special value {{para|ref|harv}} generates an anchor suitable for the {{tl|harv}} template; see ''[[Template:Citation/doc#Anchors for Harvard referencing templates|anchors for Harvard referencing templates]]''.-->
*'''postscript''':出典の最後に使用する句点<!--if specified, over-rides the default behaviour of terminating the citation with a full stop. Leave blank to suppress the full stop. This may be useful when using a quote which ends in punctuation, or when generating an output consistent with other templates. It is preferred to manually adding ending punctuation, as the punctuation occurs within the &lt;cite&gt; tag, so will appear before any icons added by browser plugins.-->
*'''postscript''':出典の最後に使用する句点<!--if specified, over-rides the default behaviour of terminating the citation with a full stop. Leave blank to suppress the full stop. This may be useful when using a quote which ends in punctuation, or when generating an output consistent with other templates. It is preferred to manually adding ending punctuation, as the punctuation occurs within the &lt;cite&gt; tag, so will appear before any icons added by browser plugins.-->

== 例 ==
; 記者のフルネームを記載
*<nowiki>{{cite news
| first=Cassandra
| last=Jardine
| title=The return of the secondary modern
| url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/3621779/The-return-of-the-secondary-modern.html
| location = London
| agency=
| newspaper=The Daily Telegraph
| date=5 August 2004
}}</nowiki><br><div style="padding:0.5em">→ {{
cite news
| first=Cassandra
| last=Jardine
| title=The return of the secondary modern
| url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/3621779/The-return-of-the-secondary-modern.html
| location = London
| agency=
| newspaper=The Daily Telegraph
| date=5 August 2004
}}</div>

;通信社名を記載
*<nowiki>{{cite news
| first=
| last=
| title=Drugs: Chips trader gets 15 years, 10 strokes
| url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=48660
| newspaper=Daily Express
| location=Kota Kinabalu, Malaysia
| date=29 March 2007
| agency=Bernama
}}</nowiki><br><div style="padding:0.5em">→ {{
cite news
| first=
| last=
| title=Drugs: Chips trader gets 15 years, 10 strokes
| url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=48660
| newspaper=Daily Express
| location=Kota Kinabalu, Malaysia
| date=29 March 2007
| agency=Bernama
}}</div>

; 記者名について該当記事にリンク
*<nowiki>{{cite news
| first=George
| last=Monbiot
| authorlink=:en:George Monbiot
| title=From toxic waste to toxic assets, the same people always get dumped on
| url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cif-green/2009/sep/21/global-fly-tipping-toxic-waste
| newspaper=The Guardian
| location=London
| date=22 September 2009
}}</nowiki><br><div style="padding:0.5em">→ {{
cite news
| first=George
| last=Monbiot
| authorlink=:en:George Monbiot
| title=From toxic waste to toxic assets, the same people always get dumped on
| url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cif-green/2009/sep/21/global-fly-tipping-toxic-waste
| newspaper=The Guardian
| location=London
| date=22 September 2009
}}</div>

; 紙面記事のページ番号を記載
*<nowiki>{{cite news
| first=Arthur
| last=Reed
| title=Four-rate plan in air-fare 'jungle'
| page=3
| date=9 December 1976
| newspaper=The Times
| location = London
}}</nowiki><br><div style="padding:0.5em">→ {{
cite news
| first=Arthur
| last=Reed
| title=Four-rate plan in air-fare 'jungle'
| page=3
| date=9 December 1976
| newspaper=The Times
| location = London
}}</div>

; 外国ニュースが翻訳された場合に、翻訳見出しを記載
*<nowiki>{{cite news
|author=Joliet, François
|title=Honni soit qui mal y pense
|date=30 April 2005
|language=French
|newspaper=Le Figaro
|location=Paris
|trans_title=Shame on those who think evil
}}</nowiki><br><div style="padding:0.5em">→ {{
cite news
|author=Joliet, François
|title=Honni soit qui mal y pense
|date=30 April 2005
|language=French
|newspaper=Le Figaro
|location=Paris
|trans_title=Shame on those who think evil
}}</div>


== 関連項目 ==
== 関連項目 ==

2012年1月27日 (金) 08:58時点における版

このテンプレートはニュースを扱う情報源において出典を明記するために使われるものです。

使用法

全てのパラメータは小文字で入力しなければいけません。以下のフォーマットをコピーして使用します。入力部の間は"|"(パイプ)で区切ります。使用しないパラメータは削除してください。

記事の著者を指定する基本的なフォーマット
{{cite news |title= |author= |newspaper= |date= |url= |accessdate=}}
全パラメータを記述した水平型フォーマット (使用しないパラメータは削除してください)
{{cite news |title= |author= |authorlink= |authorlink2= |author2= |author3= |author4= |author5= |author6= |author7= |url= |format= |agency= |newspaper= |publisher= |location= |isbn= |issn= |oclc= |pmid= |pmd= |bibcode= |doi= |id= |date= |page= |pages= |at= |accessdate= |language= |trans_title= |quote= |archiveurl= |archivedate= |ref= }}
全パラメータを記述した水平型フォーマット
{{cite news
 | title = 
 | author = 
 | authorlink = 
 | authorlink2 =
 | author2 = 
 | author3 = 
 | author4 = 
 | author5 = 
 | author6 = 
 | author7 = 
 | url = 
 | format = 
 | agency = 
 | newspaper = 
 | publisher = 
 | location = 
 | isbn = 
 | issn = 
 | oclc = 
 | pmid = 
 | pmd = 
 | bibcode = 
 | doi = 
 | id = 
 | date = 
 | page = 
 | pages = 
 | at =
 | accessdate =
 | language = 
 | trans_title =
 | quote = 
 | archiveurl = 
 | archivedate = 
 | ref = 
 }}

入力必須のパラメータ

  • title:記事の見出し名
  • newspaper:記事が掲載されているメディア名
  • date:記事の掲載日。(YYYY-MM-DD)

入力任意のパラメータ

  • author:記事の執筆者
    • authorlink 使用にはauthorの指定が必須。執筆者の項目がウィキペディアにある場合にその記事名を指定。
    • author2, author3, ... author9:執筆者が複数いる場合にそれぞれの著者を指定。番号を飛ばさないように注意。項目がある執筆者の場合に記事名を指定する場合は番号に合わせてauthorlinknと同じ番号を指定。
  • url:オンライン配信されている場合に該当する記事のURLを指定。http:// から入力。
  • accessdate:オンライン配信の記事を閲覧した日付を入力。内部リンクしてはならない。
  • format:PDFといったオンライン配信の記事がHTML以外のフォーマットの場合に指定。
  • agency:記事の情報を提供した通信社。例、共同通信社時事通信社AP通信ロイター, AFPなど。
  • location:出版元が本社を置いている都市名。
  • publisher:記事を掲載したメディアの出版元。
  • isbn, issn, oclc, pmid, pmd, bibcode, doi 以上の一意識別子が存在する場合に指定。自動的にリンクされる。ただしほとんどの新聞記事には存在しない。
  • id:上記以外の一意識別子が存在する場合に指定。リンク生成テンプレートを使い、{{LCC|Z253.U69}}のように入力するのが望ましい。
  • ページに関する引数:
    • page:出典に参照したページ番号。単一頁の場合に入力。"page=5"でp. 5.と表示。
    • もしくは pages:参照が数ページに渡る場合に入力。"pages=5-7"でpp. 5-7と表示。総ページ数は入力しない。
    • もしくは at:任意の接頭辞を使用する場合に入力。"at=5行目"で5行目と表示。
  • language:記事の言語。trans_titleを使う場合はオリジナル記事の言語を指定。
    • trans_title:和訳版のタイトル。オリジナルの記事が日本語以外の場合に指定。languageに関連して使用。
  • quote:適切な引用句
  • アーカイブ関連の引数 (使用する場合は要両方指定)
    • archiveurl:urlで指定したサイトがリンク切れの場合に使用するアーカイブされたサイトのURL。通常WebCiteインターネット・アーカイブを使用。
    • archivedate:アーカイブされた日付。内部リンクしない。
  • accessdate:出典に使用した議事録を閲覧した YYYY-MM-DD 形式の日付。内部リンクしない。
  • ref:本文にてハーバード方式で参照するためなどに使用するID。
  • postscript:出典の最後に使用する句点

記者のフルネームを記載
通信社名を記載
記者名について該当記事にリンク
紙面記事のページ番号を記載
  • {{cite news | first=Arthur | last=Reed | title=Four-rate plan in air-fare 'jungle' | page=3 | date=9 December 1976 | newspaper=The Times | location = London }}
    Reed, Arthur (9 December 1976). “Four-rate plan in air-fare 'jungle'”. The Times (London): p. 3 
外国ニュースが翻訳された場合に、翻訳見出しを記載
  • {{cite news |author=Joliet, François |title=Honni soit qui mal y pense |date=30 April 2005 |language=French |newspaper=Le Figaro |location=Paris |trans_title=Shame on those who think evil }}
    Joliet, François (30 April 2005). “Honni soit qui mal y pense” (French). Le Figaro (Paris) 

関連項目