コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「ヘルメット (自転車)」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
Greeneyes (会話 | 投稿記録)
7,055 回編集
m編集の要約なし
Greeneyes (会話 | 投稿記録)
7,055 回編集
(相違点なし)

2011年10月6日 (木) 14:17時点における版

クロスカントリー・バイク用ヘルメット
ダウンヒル競技用炭素繊維外殻フルフェイス型自転車用ヘルメット

自転車用ヘルメット（じてんしゃようヘルメット）は、自転車の乗車時にかぶることを目的としたヘルメットである。

これらは、視野への干渉などの副作用を最小限にしつつ、落下時に搭乗者の頭部への衝撃を減らすように設計されている[1]。ただし、ヘルメット着用が頭部負傷の可能性を減少させるかどうかについて、熱心な学術的議論がされている。ヘルメット着用を義務化すべきかどうかに関する議論は、いっそう過激で、時折辛らつであり、大半は学術文献の解釈の相違だけでなく、考えの想定の違いや双方の利害に基づいている。

自転車用ヘルメットは、サイクリングが著しい体温上昇を伴った激しい運動になりやすく、特に頭部の温度調整を可能にする必要があるため、軽量で十分な通気性のあるほうが良い。

歴史

設計の変遷

ヘアネット型ヘルメット

1970年代中期以前の最も一般的なヘルメットの形状は皮製にヘアネット型であり、主に自転車競技で使用されていた (日本では「カスク」と呼ばれ、フランス語の「冠」を意味する)。これは最小限の衝撃保護と無難な擦り傷・切り傷の保護を提供していた。シティサイクルの伝統がある国では、ほぼすべての搭乗者は、ヘルメットを着用してこなかったし今なお一般的ではない。

競技者以外でのヘルメット利用の始まりは1970年代のアメリカである。自転車が子供のおもちゃとしてしか評価されていなかった頃から数十年後の1970年代に起こった自転車ブームの最中やそれ以後に、アメリカの大人が自転車に乗りはじめた。

初めて近代的な二種類のヘルメットが 登山用具製造業者の MSR (Mountain Safety Research) 社と自動車・オートバイ競技用品製造業者の Bell Sports 社によって作られた。これらのヘルメットは、オートバイ競技や自動車業容ヘルメット用のビーズ法発泡スチロール内装開発の副産物で、硬質ポリカーボネイトのプラスチック外殻を持っていた。Bell の自転車用ヘルメット部門は、1991年に Bell Sports として分社化され、完全にオートバイ・自動車競技用ヘルメット事業を追い抜いてしまった。初の商業的成功は、自転車用に特別設計されたヘルメット Bell Biker で、ポリスチレン充填の硬質外殻で 1975 年に発売された。

この当時は適切な規格がなかった。唯一適用できそうだったのは、スネル (Snell) による、軽量オープンフェイス (ジェット) 型オートバイ用ヘルメット規格だった。

やがて設計が洗練されてゆき、1983年には初のポリスチレンヘルメットで、レース仕様に設計された Bell の V1-Pro が製造されていた。1984年には Bell は無外殻の子供用ヘルメット Li'l Bell Shell を発売した。これら初期のヘルメットには小さな通気口が設けられていた。

1985年に Snell B85 が施行され、自転車用ヘルメットとしては初の世界的に採用された標準規格となった。これは後に、B90 や B95 と改定された (以下の、標準規格 を参照)。この時のヘルメットは、ほとんどすべて硬質外殻または、無外殻 (おそらく真空成型プラスチック・カバーで) のいずれかだった。発泡材と外殻を使う場合の技術的な制限のため通気口は最小限のままだった。

インモールド・マイクロシェル成型 (Giro 社の Atmos ヘルメット)

1990年前後、インモールド・マイクロシェル と呼ばれる新たな製造技術が開発された。非常に薄い外殻を成型工程で一体化させる。この技術はすぐに主要な技術となり、より大きな通気口や硬質外殻より複雑な形状を可能とした。

硬質外殻は、1990年代中に一般的な自転車利用者の間で支持を急速に失い、1990年代終わりにはほとんど姿を消したが、ローラースケートやスケートボード愛好者だけでなく、BMX の分野では人気を保っている。

1990年代後半と2000年代初めに起こった装着と保持機構に関しての革新によって、様々な厚さのパッドを用意するという古典的機構は、搭乗者の頭部に非常に正確に適合する保持台(クレードル)に置きかえられた。この影響で、ヘルメットによる後頭部の保護が弱くなる結果となった。

後頭部に対する衝撃はめったに起こらないが、近代的な自転車用ヘルメットは、一輪車やスケートボード、インラインスケートなど後方への転倒が比較的良く起こるような運動にはむしろ適さなくなった。このような用途には、自転車用でないヘルメットのほうが適切だろう。

より高性能なヘルメットがツールド・フランスで使われ始めて以来、炭素繊維の添加がヘルメットの強度と保護性能を向上するために始まっている。 炭素繊維を使用した初期のヘルメットとしては、Giro 社の Atmos や Bell Sports 社の Alchera などがある。

自転車競技用の近代的なヘルメットには、前後に長い流線型形状を持つものもある。

標準化の歴史

米国の スネル (Snell) 記念財団 という団体がオートバイと自動車競技用ヘルメットの標準規格を作成するために設立され、初期の標準規格の一つとして提供された。

アメリカ規格協会 (ANSI) は ANSI Z80.4 と呼ばれる規格を 1984 年に作成した。 後に、米国消費者製品安全委員会 (CPSC) は米国で販売される全ての自転車用ヘルメット用標準規格の指令を作成し、1999年3月に発効した。

欧州連合 (EU) で有効な現行標準規格は、EN 1078:1997 である。

イギリスの現行標準規格は、BS EN 1078:1997 で EU 標準規格と同等のもので、BS 6863:1989 を 1997年に置き換えたものである。 [2]

オーストラリアとニュージーランドの現行標準規格は、AS/NZS 2063:1996 である。この要求性能は、Snell B95 に比べてやや甘めだが、品質保証要求基準と組み合わされる。その結果、AS/NZS 規格は考えられているより安全だといえる。 [3]

標準規格 CPSC と EN1078 は Snell B95 (または B90) に劣る。スネルのヘルメット標準規格は、第三者が検証可能なように、各ヘルメットに追跡可能な一意のシリアルナンバーがついている。EN 1078 も外部認証されているが、スネルのような追跡ができないようになっている。米国で最も一般的な標準規格は CPSC で、製造業者の自主証明に頼っている。一般的な事実として、スネル規格はほかの標準規格より厳密であり、販売中のほとんどのヘルメットは要求を満たしていない (Bell ブランドの現行ヘルメットはスネル認証されておらず、Specialized 社製ヘルメットのいくつかがスネル記念財団の Web サイトにある認証ヘルメットの一覧に記載されている)。

1990年、英国消費者協会の市場調査が、販売中の 90% 前後のヘルメットが Snell B90 認定であることを示した。1998年度の調査では、スネル認証ヘルメット数はほぼゼロであることが示された。この期間に、硬質外殻は一般的な自転車利用者の間での人気を急速に失っており、1990年代末にはほぼ消滅していた。しかし現在でも、BMX ライダーやローラースケート、スケートボード愛好者の間では高い人気を保っている。

ヘルメットの標準規格が次第に無力化しているにもかかわらず[4]、この傾向が、軽症の緩和に対する設計目標にどの程度跳ね返ってきたかを評価できる統計は存在しない。軽症では実質的に記録に乗らないし、統計的に意味のある規模での推測は不可能でないとしても事実上は難しい。

ヘルメットの衝撃エネルギー吸収能力は、発泡ポリスチレンの厚みを増すことで高めることができるが、これにより厚くて重くなり、装着するには暑くなる。今の流行は、たくさんの大きな通気口の開いた、より薄いヘルメットに向かっている。より容易な標準規格を採用する傾向がいくつかの研究で指摘されている[5]。検査に合格しないヘルメットというのは比較的よくあることで、販売中のいくつかのヘルメットは全ての標準規格にまったく不適格である[4]。

最も広範に引用される親ヘルメット派の研究はほとんどのヘルメットが硬質外殻構造だった時のものであるが、現在は BMX などのニッチ以外ではお目にかかることはできない。

意匠と規格

主に硬質外殻を持つヘルメットと軟質/皮膜外殻を持つものの二種類がある (外殻を持たないヘルメットは希少になっている)。双方のヘルメット共に硬質発泡ポリスチレン内装がつぶれることで、衝撃による頭部への加速度を低減する[6] [7]。

標準規格は、計測用頭部模型をヘルメットを装着した状態で様々な金属床へ落下させて、その効果の確認を要求する。衝撃の速さは、平均的な搭乗時の高さから落下した時の搭乗者の頭部への影響を模擬するように設計してあるが、回転エネルギーや別の乗り物との衝突などは考慮されていない [8][9]。

衝突エネルギーは、衝撃速度の2乗で変動する。通常のヘルメットは、衝撃速度は時速 20 km 前後の場合に自転車からの頭部落下のエネルギーを吸収するように設計されている。これは、衝撃が時速 50 km の場合にはエネルギーを時速 45 km 程度にしか減少させられないことになるだろう。ヘルメットが壊れてまったく効果がないかもしれない。補助的な効果として、一点への衝撃を頭蓋骨のより広い領域に分散することも期待されている。

硬質外殻を持つヘルメットならより有効に機能するが、重さや通気性が悪くなる。ロード・バイクやマウンテン・バイクよりも BMX の方で愛用されている。加えて、ヘルメットは頭皮の切り傷/擦り傷を軽減する必要がある。硬質外殻のヘルメットでは、頻繁には発生しないが貫通衝撃の軽減も期待できる。

現行規格への非難と新設計

ヘルメットの内装が硬すぎて効果のない可能性がある。いくつかの標準規格では人の頭部より重く硬い頭骨模型を要求するため、人の頭部よりも緩衝材がつぶされかねない[10][11]。

実際の事故では、

たいていは、内装の緩衝材がほとんど潰れていないことは明かだった。本当の衝突で実際に起こることは、人の頭部が衝撃によって弾力的に変形するということである。剛体の頭部模型を使う標準的な衝撃吸収試験では、結果として全ての加速度減衰は内装の圧縮として現れるので、頭部変形の影響が考慮されていない。 剛体の頭部模型はヘルメットのパッドをつぶしやすいので、衝撃吸収試験に合格するために製造業者はヘルメットに比較的固い緩衝材を用意しなければなかなかった。その結果、表15のイラストのように、剛体には程遠い子供の頭蓋骨が衝撃によってあっさり変形する。この事実は、医療現場では良く知られており、これが子供が思ったより軽症の頭部衝撃でも観察のために入院する理由となっている。衝突の間に生じる子供の頭部の実質的な弾性変形は、きわめて広範囲にびまん性軸索損傷を引き起こす。 — [12]

本当の事故では、ヘルメットの破壊は良く起こるけれど、緩衝材がつぶれて意図した通りに働いたというヘルメットを滅多に目にすることはない。

別の情報源として、カスタマーサービスへ返却された破損ヘルメットから得た実地経験があります。1995年の数か月間、私は破損した乳児や幼児用ヘルメットを収集しました。ペシャンコになったヘルメットだけでなく、中身がつぶされているようなヘルメットでさえ見つけられませんでした。 — [13]

新設計の内装「コーン・ヘッド」は現在、オートバイ用に製造されており、自転車用ヘルメットはまだ存在しない。このヘルメットは、1987年に行われた研究の成果を元に設計されている。これがあれば、自転車用ヘルメットにもよりよい衝撃吸収性を提供できるようになる[14]。

大部分のヘルメットは、回転衝撃に対する保護を提供しないばかりか、悪影響を与える恐れがある。

「重要な発見として、頭蓋骨は（引用者注: 脳を）回転衝撃から守る重要な役割を担っています」とフィリップス・ヘルメット社は主張している。

ほとんどすべてのヘルメットが頭蓋骨への直接打撃に関与しているだけでなく、頭蓋骨の中で起こる脳の回転によって起こる血管の損傷にも関係している可能性がある。

構造的な制約から、頭部は単一の自在な関節「首」により楕円を描くように回転する。したがって、回転を生じないようにぶつかることはできない。

頭部はそういった力を、頭髪と頭皮や硬い頭蓋骨、さらには脊髄液といった潜在的な防衛機能を組み合わせて減衰させる。衝撃を受けている間、頭髪や頭皮がつぶれたり頭蓋骨上で動くことで回転衝撃を吸収する役割を果たす。これが衝撃からエネルギーを吸収するのである。 — [15]

フィリップス社の頭部保護システムは回転傷害が減少するよう設計されているが、これも現在はオートバイ用にしかない[16]。

ぴったりのサイズ

ヘルメットを搭乗者に適切に合わせることが重要である。ある研究では 96% で装着が不適切だである[17]。

不適切な装着によるヘルメットの効果はかなり低くなると考えられている。ある推計では危険性がほぼ2倍になる[18]。

大部分のメーカーは、通気口が小さいものから大きなものまで各種の、子供用から 大人用のサイズまでのヘルメットを用意している。

サイズが正しいことは重要である。様々な厚みの緩衝パッドを用いて調節するものがある。

ヘルメットはナイロン製ストラップで頭部に固定されるが、ストラップを個々人に合うよう調節しなければならない。デザインによっては、うまくいかない場合もある。大部分のヘルメットにはストラップ上に複数の調節場所があり、ストラップとヘルメットが正確に固定できるようになっている。

さらに、ヘルメットを後頭部に固定する調節クレードルを持っているものもある。ただし、これらは装着感を改善するだけでなんらの保護にもならないため、このような調節機能を持つヘルメットはローラー・スケートやスタント、スケート・ボード、一輪車等には不適切である。

ヘルメットは、眉毛とつばの間に指2本しか入らない深さまでかぶるべきである。ストラップは、下あごの奥ののどに当たる部分に、ヘルメットが頭にしっかりと固定されるよう十分きつくかぶるべきである。ストラップとのどの間に指1本がやっと入る程度になっているべきである。

自転車競技でのヘルメット義務化

歴史的には、ロードレースの規則はスポーツ裁定団体「国際自転車競技連合 (UCI)」が規定しているが、ヘルメットの使用を義務付けておらず、個人の選択や現地の交通法規に任せている。 プロ選手の大部分が、不快であることやヘルメットの重さが上り坂で不利になるとして、ヘルメットを着用に否定的である。

ヘルメット着用を1991年に義務付けるという UCI による初の重大な試みは、選手から強い反発にあった[19]。1991年の パリ・ニースでの競技でこの規定を施行するという試みは、選手のストライキという結果に終わり、UCI はこの計画を断念した。

自発的なヘルメット着用がプロ選手の間で1990年代に増加していたが、2003年の3月に起きた Kazakh Andrei Kivilev の死によってヘルメットに関する方針は節目を迎えた。

2003年の5月5日に施行された新ルールは、同時期に行われた初の主要競技 2003 Giro d'Italia に影響を与えた。2003年のルールは、最後の 5km に位置する上り坂でヘルメットを脱ぐことを認めている[20][21]。

後の改定で、全行程にわたってヘルメット着用が義務付けられるようになった。

その結果として負傷が減少したかどうかに関する研究はまだない。

ヘルメット論争

ヘルメットが必要なほど危険な乗り物か

危険性を表現する決った方法は存在しない。

ヘルメット強制の支持者は頭部負傷者または何らかの負傷者の総数に関する図式を引用する傾向にあり、反対者は搭乗者が重傷を負う確率が低いことに関する見積もりを示しがちである。

ある親ヘルメット派の Web サイトでは、「数多くの情報源からの基本的総数」と題して、2006年に米国の路上で773人の自転車利用者が死亡しており、前年度より11人少なくなった。92% (720人) が自動車等との衝突により死亡した。54万人の自転車利用者が毎年怪我で救急処置室を訪れる。彼らのうち、6万7000人が頭部を負傷し、2万7千人が入院が必要なほどの重傷を負っている。大部分は救急処置室を訪れるほど深刻ではないので、自転車での衝突や負傷は統計には上らない。2006年には、4万4000人の自転車利用者が交通事故によって負傷したことになっている [22]。

子供のヘルメット着用義務化キャンペーンでは「2003年からの3年間で14歳未満の17786人の子供が、搭乗中に受けた負傷により英国 NHS 病院に収容された。」と述べている[23]。

英国の義務化反対者は、「平均的利用者は臨床上深刻な頭部損傷を8000年に1度引き起こし、2万2000年に1度の確率で死亡する」と指摘している[24]。

普通の自転車が、歩行者や自動車より危険だということは明白ではないが、歩行者や自動車運転手にヘルメット着用を奨励する国はない[25]。自転車特有の危険性はささいなことで。自転車の 6 倍の歩行者が交通事故で死亡しているが、交通調査が示すように年間の歩行者の走行距離は自転車の5倍なので、単位距離あたりに歩行者は自転車より危険にさらされている。

自転車搭乗者の負傷のうち頭部負傷の割合は30%で、歩行者のそれと同じである [26]。

全体としては、危険に対する利点は20倍に上るので、自転車は健康によい[27]。

ヘルメットの有効性と望ましい効果

ヘルメットに重傷を予防する効果があるという根拠には反論があり結論が出ていない。この件に関する無作為比較試験 (エビデンスレベル 1) は行われていない。

それゆえ、根拠は主に2つの観察研究に頼っている。ひとつはエビデンスレベル (証拠の格付け) 2 に該当する「時系列解析」で、もうひとつはエビデンスレベル 3 に該当し潜在的間違いを犯しやすい「結果対照試験」である[28] 。ヘルメットに言及する文献の大部分は直接の根拠を持っているわけではなく、これら少数の研究を参照している。

全体として、英国国立自転車団体 CTC (サイクリスト・ツーリング・クラブ、Cyclists’ Touring Club) によれば、

これらの文献の信奉者への支援材料と同じくらい、懐疑論者への支援材料も多く供給されており、今ある証拠は複雑で批判に満ちている。 — [29]

時系列解析

時系列解析は、ヘルメット義務化により大規模な変化が短期間で発生するような最も妥当な場所で、ヘルメット着用率と負傷率の時間的変化を比較する。

この種の研究は、次のような潜在的脆弱性を含んでしまう:

  • 交通環境の変化 (例、飲酒キャンペーン)
  • 公開推計の不正確さ (利用者数、走行距離)
  • 収集データの意味合いの変化
  • 対照群の分析が出来ないこと
  • 長期的トレンドの分析でないこと
  • 生態学的錯誤

義務化に従ってヘルメット着用率が 40% 以上増加した複数の地区で、Robinson は自転車利用者と対照群に対する検証を行い、「ヘルメット義務化法は自転車の利用を妨げるだけで、頭部負傷率に関する明確な反応を生じなかった」と結論付けた[30]。発表された資料のいくつかは、ここから入手できる[33]。この研究は、激しい議論の的となってきた[31] [32][33]。

著者達は、分析用研究の選択や要約統計量として何が最適かについて一致した意見を持っていない。より新しい検証が Macpherson と Spinks によって行われたが、それには (Robinson の検証では扱っていない評価尺度による) 2つの独自研究論文が含まれており、「自転車用ヘルメット立法は、実施された住民におけるヘルメット着用を増加することと頭部負傷率を減少するように見える。

しかし、結果測定の高品質な評価研究や、[原文ママ] 自転車利用の起こりうる低下に関する報告された資料はほとんど存在しない[34]。

ほかにもたくさんの研究が存在する。もっとも大規模なものは、800万人の搭乗者の負傷を15年にわたって調べたもので、重傷には無効であることや大きくはないが明確な死亡率上昇が示された[35]。

この研究によると、米国ではヘルメット着用が18%から50%に増加したことに比例して、頭部負傷率が40%増加したにもかかわらず[35]、これは先に触れたように、潜在的弱点を持つ時系列解析であるから、相関関係はあっても因果関係ではないだろう。増加した危険との関連は別の研究で報告されている[36]。

同一資料の異なる分析は違った結果を示す可能性がある。例えば Scuffham は1995年のニュージーランドにおける自発的着用の増加に関する資料を分析した。彼は結果を、長期的傾向を考慮するとヘルメットには測定可能な効果はなかった、と結論付けた[37]。長期的傾向を除いた彼の後の再分析は、小さな恩恵の存在を示唆した[38]。

さらにその後の Scuffham によるニュージーランドにおけるヘルメット法の費用便益分析は、最も楽観的な傷害予防の見積もりを選択しても、ヘルメットに掛る費用が治療費よりも負担になることを示した[39]。

結果対照研究

結果対照研究では頭部負傷した自転車乗り (結果群) と負傷しなかった自転車乗り (対照群) を比較する。

こういった研究はエビデンスレベル 3 に該当し、無作為試験または時系列研究に比べて誤った回答を潜在的に与えやすい方法である[40]。この種の研究手法には、交絡変数 (測定不能な行動/習性の違いによる効果を、ヘルメット選択の違いによるものだと考えること) や思い出しバイアス (人々がヘルメット着用に関する不正確な報告をすること) などに関する潜在的問題のあることが知られている[41]。

このような研究では頭部以外を負傷した対照群に対して、頭部負傷した結果群のヘルメット着用率が一貫して低めに記録されることが知られている[42]。この結果は自転車用ヘルメットが衝突時に有効だという強い証拠だとみなされてきた。

最も広く引用された結果対照研究は、Thompson と Rivara、Thompson によるもので、ヘルメットの利用により頭部負傷の危険が85%減少すると報告した。この研究に対しては、対照群のさまざまな種類の危険因子に起因する効果を含んでいるなど、批判はたくさんある[43]。

Thompson, Rivara が、Thompson の資料と Rivara が同時期に行った路上集計によるヘルメット着用率で代用して行った再調査[44]では、推定した効果が統計的に有意となる基準を下回ってしまった[要出典]。これは上記の研究には混同があったという証拠だとみなされている。

別の研究でもヘルメット着用者には下半身の重傷を防ぐ力があると考えられている。

ヘルメット非着用はこの調査対象群の深刻な負傷に強く関連している。頭部重傷患者を除いた集団で分析したとしてもこれは真実である。 — [36]

以前の研究で少なくともヘルメット着用者にもたらされた何らかの「保護」は、ヘルメット自体の直接の効果というより安全運転習慣として説明される可能性がある[45]。

存在する他の結果対照研究すべてで同様の結果を示している。1977年から1980年のオーストラリアのビクトリアにおけるヘルメット非着用自転車乗りの頭部重傷を含む頭部負傷者の生存率は、ヘルメット着用バイク乗りの生存率の2倍以上あった[46]。

事例証拠

よくある誤解は、ヘルメットが分解することで重傷にならずに済んだのだと思い込むことである[要出典]。

主な衝撃が私の頭に与えられた。だから、ヘルメットが2つに割れた (設計通りに)。もしヘルメットを着けていなければ頭部が損傷して、このブログ記事を書くことはなかったと思う。きっと死んでいたはずだ。 — [47]

ヘルメットは分解することなく潰れるように設計されている。発泡スチロールは少しの衝撃でも吸収して脆性破壊を起すので、いったん破壊すればそれ以後は全くエネルギー吸収しなくなる。

亀裂が部分的または発泡版の厚みを完全に貫くまでに進行すると、衝突と衝撃力吸収時に役に立たなくなる。 — [48]

あからさまな分解を防ぐために、大部分のヘルメットは内部をプラスチックネットで補強することで衝突後に分解することを防ぐようになっている。

ヘルメットは有害? ヘルメット着用の副作用

ヘルメット着用義務化が自転車人口の減少を招くのではないか、ヘルメット着用で危険性が増すのではないかという事に関する関心が高まっている。

自転車人口の減少

オーストラリアでヘルメット義務化法が制定された時、ヘルメットをそれまで着けてこなかった利用者 1/3 強が自転車にほとんど乗らなくなった[49]。

自転車人口の減少は、人々の健康にとってはおそらくどんなプロテクターよりも有害である[50]。自転車利用による長期的な健康への利益は多岐にわたり、広範囲に記録されており、自転車人口のいかなる減少も人々の健康全般に渡って悪影響を与えることが予想される[51]。

1990年代におきた自転車人口の急減はインライン・スケートもしくはその他の娯楽活動の増加を反映したものか[32]、もしくはヘルメットという防具が自転車利用者に拒絶されたことの証拠だということが示唆されている[34]。

ヘルメットの奨励や強制によって、自転車利用を思いとどまる可能性のあるメカニズムがいくつか提案されている。ヘルメット着用や奨励が自転車での移動が自動車よりも危険だという誤解を補強するのかもしれない[52]。

あるキャンペーンで使われた「人間の頭蓋骨」画像に対して[53]、CTCは

病院と死を連想させるこの不気味な画像によっておそらく自転車の利用が減少し、それによって自転車の普及による健康やその他の効能の実現への取り組みを蝕んでゆく

と示唆している[54]。

自転車用ヘルメットの費用が負担になったり、自転車の利便性が損なわれるかもしれない。ヘルメットはかさばるし、自転車と共にしっかり保管することが難しいこともある。髪型によっては兼ね合いの取れない場合もあり、自転車利用後に髪を整えるという手間が増える。結局、自転車用ヘルメットやその他プロテクターなどが面倒でばかばかしいものに思えてくる[55]。

例えば、2006年の映画「がんばれ!ベンチウォーマーズ」では、Jon Heder 扮する Clark が自転車用ヘルメットと戯れる姿が、社交性のなさと運動神経のなさを強調する目的で使われている。

利用者減少の更なる危険 (多数による安全)

自転車人口の減少は、"赤信号みんなで渡れば怖くない (Safety in Numbers)" 効果により、路上に残った利用者の危険性を増加するかもしれない[56]。

ある情報によれば、1人の自転車利用者がドライバーにはねられる確率は、自転車人口の 0.6 乗に反比例して減少する[25]。この計算では、自転車人口が2倍になった場合には、1人の自転車利用者が事故に遭わずに乗り続けられる時間が 1.5 倍になる。乗用車と自転車の出会う頻度の増加が、自転車に注意するドライバーを増やすと考えられている。

安全性の相殺

ヘルメットの着用により交通事故が増えたり大きくなるかもしれない理由を明らかにする様々な仮説が提唱されている。

リスク相殺 (リスク相殺、リスク持続性) 仮説に基づくと、ヘルメット着用者はさらに危険な運転をすることが予想される。これは交通安全に関わるシートベルトやアンチロック・ブレーキ・システムなどでの証拠によって支持されている[57][58]。子供に関してもいくつか、安全装置に関係した危険性の相殺の証拠がある[59]。多数の搭乗者がヘルメットがあることで安心するという報告がある。

これを着けるだけで、安心する。 — [60]

ドライバー側も、ヘルメットをつけた自転車利用者に対しては普段とは違う態度をとるかもしれない。イギリスからの最新の知見によれば、乗用車が自転車を横切る場合、ヘルメットを着けている時のほうが着けていない時よりも自転車と乗用車との間隔が 8.5cm 狭くなった (非着用の場合の平均間隔が 1.2 から 1.3m 以上)[61]。

回転衝撃による頭部損傷

回転による負傷は

ヘルメットが路上を跳ね転がり、頭蓋骨内で脳が回転するときに発生し、これにより脳全体で血管と神経線維が引き剥がされる。この場合、表面上はまったく負傷していないように見えることが頻繁に起こりえる。特に搭乗者が従来のヘルメットを着用していた場合に。損傷は内部で起こっている。 —  [62]

頭部損傷後の長期的な知的障害や死亡の主要原因はトルクによって引き起こされるびまん性軸索損傷 (DAI、diffuse axonal injury) かもしれない。これは、通常のヘルメットでは軽減できないばかりか悪くしてしまう可能性のある負傷の種類である[63]。ヘルメットをつけていない時に比べてつけている時のほうが頭部重心からの半径が広くなるのでトルクを増大させるかもしれない。

このプロジェクトの一部として遂行された自転車用ヘルメットの衝突模擬実験で、45km/h で走行中にハンドルから転落した場合の非常に高速な回転加速度が明かになった。その回転加速度はフルフェイス型ポリマー製オートバイ用ヘルメットに比べて30%も強いことが分かった。 — [64]

あご紐による窒息

二段ベッド、木登り、ジャングルジムなどの遊戯中に自転車用ヘルメットのあご紐による窒息が原因で死亡または深刻な脳損傷を被った幼児の症例がいくつか記録されている[65][66][67][68][69]。

スウェーデンのある研究者がスウェディッシュ・ヘルメット・イニシアチブに関して次のようにコメントした。

死亡例は知っていたが、救出例は一件も知らなかった。 — [70]

価格と効果の無関係性

ヘルメットの着用は最終的に各個人にとって利益と負担の両方になる。

ヘルメット自体の価格や定期交換、何らかの保管費用などが材料費になる。ヘルメットの着脱や運搬や操作に費やした時間や、開放感または満足感といった個人的感覚の抑制、夏には暑さや汗の増大、冬には頭や耳の防寒具の着難さなどが無形費用に含まれる。

個人的な感覚の安心感は利益、もしくはリスクの相殺理論がいう様に事故の危険性を高めるとすれば損害として分類されるかもしれない。防音や日よけ、フロントガラス、バックミラーなどがオプションとして装備できる可能性は、利益に含まれる。

費用と利益の感覚は各個人によって異なる。

立場と主張

論争になった研究があり、どんな問題が関連しており重要かという点で様々な評価がある。多くの研究が、一方の方向または別の方向に偏向している。

Rodgers はヘルメットには効果があることを示したとされるデータを再分析したところ、データの誤差と方法論的脆弱さが深刻なため、実際には「自転車に関連した死亡数はヘルメット利用の増加に明確な正の相関がある」ことを明らかにした[71]。

ある報告書はヘルメット着用が怪我の 60% の減少に結びつくと結論付けたが、これは単純な統計誤差による誤りであることが判明し、誤差を修正するためには186%の効果が必要であると結論付けた。これにもかかわらず、その報告書の著者は、この結果は有効だと主張し続けている[72]。

英国政府の依頼により作成された報告書は、自転車用ヘルメットの普及促進を支持していた[73]。しかし、多くの矛盾する証拠は調査不十分であるとして却下しており、主著者はの強力な親ヘルメット派団体 CAPT (小児事故防止トラスト、Child Accident Prevention Trust) の関係者でもある[74]。

ヘルメットと外傷性脳損傷に関する論文の著者である Curnow は、親ヘルメット派研究に関する批判書を出版している[75]。

支持者

多くの著名な団体や個人が、ヘルメットが頭部負傷を軽減できるだけでなく、人命を守れると思っている。

世界保健機関は、自転車事故や落車による頭部負傷を防ぐための戦略として、ヘルメットの利用を推奨している[76]。

米国では自転車用ヘルメットの利用が、米国医師会[77]や米国安全性評議会[78]を含む多くの団体によって支持されている。1991年にはすでに、米国自転車競技連盟が自転車用ヘルメットを米国の「非常に身近な」問題と表現していた[79]。

2004年には、英国医師会の科学教育委員会が、英国政府に自転車用ヘルメット立法の提出を求める立場をとり、2005年の年次代表者会議に伴う15分の議論により承認された[80][81]。

著名な米国の自転車活動家 John Forester はヘルメットの着用により米国で年間300人の命を救える可能性を示唆した。彼の著書 Effective Cycling によって500人が救われ、その他の安全確保により合計で 1030 人を救えるとしている[82]。

反対者

ヘルメット着用または着用義務化が有益だとする主張に賛同しない人々には、多数の著名な教員や、研究者、自転車利用者による圧力団体などが含まれる。

Robinson が法制化によってヘルメット利用が増加した地区のデータを審査し、ヘルメットの利用によって搭乗者の頭部損傷が明白には減少していなかったと結論づけた[30]。

英国の運輸と交通安全の分析学者である Mayer Hillman は、自動車との衝突時には非常に限定的な価値しかなく、リスクの相殺によって保護効果が無効にされると論じ、ヘルメット利用の普及促進が注意責任を自転車側に無条件におしつけていると感じるためヘルメットの利用に賛同していない[83][84]。彼はまた、様々な専門家による議論の中で外科医の忠告を最重視することに対して、当選者の意見を集めて宝くじを買う価値があるかどうかの結論を出すようなものだと警告している[85]。

英国の著名な自転車活動家 John Franklin は、車両整備や乗車能力などの未然防止策の方が重要だとして、ヘルメットの実力に懐疑的である[86]。

自転車利用者の代表者団体が、ヘルメットに注目が集まることで、自転車の安全にとってより重要な問題、例えば交通危険箇所の修正や訓練、運転技術、自転車の整備などに対する関心が削がれると、訴えている[87][88]。2004年の報告書に記載された28の自転車安全対策の公的な支援の内、24がヘルメットの普及促進に対するものだった。これに関連して、種々の自転車安全対策の相対的な効果についてのある評価の推定によれば、27% の死傷者が様々な対策によって予防することができたはずで、自転車工学とヘルメット利用の応用によって達成できるのはたった 1% だという[要出典]。

1998年に欧州自転車連盟は、健康への影響がむしろ悪くなるとして、義務ヘルメット法を拒否する方針説明書を採択した[87]。

英国の自転車愛好家クラブ CTC (Cyclists' Touring Club) は、「義務ヘルメットの総合的な健康効果は否定的」だと信じている[89]。英国交通大臣は、ヘルメットが人命を救うという主張には支援材料が無いということを知っていた[90]。

英国小児局は、

「自転車ヘルメット強制を支持するとの決定を発表した2004年度の英国医師会の声明文は、事故統計のいい加減な利用が不幸な結果をどのように招くかということを示している — [91]

と述べている。同報告書では、全員のヘルメット利用により救える15歳以下の子供の人命は多く見積もっても3人だろうとしている。この数字は

全員が正しくヘルメットを着用したと想定し、リスク相殺は起こらず、ヘルメット着用による窒息やその他の傷害による子供の死亡がないと仮定したときのもの。現実には最もありえない前提になっている。 — [91]

普及

自転車用ヘルメットの利用、宣伝、義務化をめぐる非常に長い論争がある。ヘルメットの利用は1980年代以降、ヘルメットの宣伝と義務化を主因としていくつもの地区で広まっているが、まだ多数ではない。ヘルメット着用を義務化する法律には、最も苛烈な論争が取り巻いている。

プロモーション

大規模なプロモーションは、自転車事故における自転車用ヘルメットの有効性を評価する疫学的研究に先んじて行われていた[92][93]。

いくつかの英語圏で一般的な意見は、自転車用ヘルメットは効果的だから全員が着用すべきだ、というもの。全米サイクリスト同盟によれば、1991 年にはヘルメットは、「ママやアップルパイ」のように身近な問題となった[94]。

オランダ交通安全研究所 (The Dutch Institute for Road Safety Research、SWOV) は、ヘルメット着用とヘルメット法が自転車の安全性をさらに向上させると主張している[95]。これはオランダに限ったことではなく、親ヘルメット新聞は、「このインタビューに応じたオランダの自転車専門家と立案者はヘルメットの着用に確固とした反対をして、ヘルメットが利便性や快適性、見た目を悪くすることで自転車の利用が妨げられると主張している。彼らはヘルメットが利用者に誤った安心感を与えることが危険運転を促進するので自転車をさらに危険にする、という可能性についても言及している。」と述べている[96]。

ヘルメットに実負傷減少率の表示が義務づけられるのではという懸念が 1996 年に後退したので、2人の親ヘルメット医師が「ヘルメット着用の利点は明白でわかりきったことなのに、それにどれほどの根拠が必要だろうか。髪型がくしゃくしゃになる以外に、ヘルメット着用の欠点はあるのだろうか」と問いただした[97]。彼らの一方は自転車愛好者で、1972 年に始まった支援運動の経歴は今、負傷予防の専門誌の編集者になっている[98]。彼はこういった立場のため、ヘルメット着用に効果なしといった学術的論争はやっかいなことだと思うようになった[99][100][101][102]。

Rivara は、1989年に開始された Thompson、Rivara、Thompson の結果対照研究の前から、ヘルメット利用の調査と政治活動に従事しており[44]、コクラン共同計画 のための Thompson と Rivara、Thompson による報告書が、彼らの主張に強く影響されすぎているという批判が起こっているのもかかわらず従事しつづけている [要出典]。

ヘルメットのプロモーションがさらなる問題を引き起こしている。ヘルメット製造大手の Bell がヘルメットのプロモーション[103]と立法化の両方を支援している[104]。

自転車愛好家の視点からは、ヘルメットのプロモーションにおける重大な問題は彼らの解決策に上手くあう問題のアイデアを紹介する手段になるなど、主催者が自転車の危険性を過剰に取り上げがちであること[105][106]。自転車というのは、歩行者よりもずっと安全なものであるから[107][108]。

義務化

以下の国では、少なくともひとつの地区で、搭乗者の一部または全員にヘルメットの着用が法律で義務づけられている。

  • オーストラリア
  • カナダ
  • フィンランド
  • アイスランド
  • イスラエル[109]
  • スウェーデン
  • 米国（37州[110]）
  • ニュージーランド

因果関係は明らかになっていないが、統計上で最も自転車の利用が安全とされる国 (デンマークとオランダ) はヘルメットの利用率が最も低い集団に属している[111]。これらの記録は一般的に次のような原因にあると考えられている: 自転車利用者に対する社会的な配慮と理解、利用者の多さ、教育、さらには車道からの自転車専用分離帯の確保[要出典]。

ボストンとパリ、アムステルダムの大通りでの自転車に関するある研究では、自転車の利用方法の多様性について説明している。ボストンではヘルメット着用率が非常に高かった (パリの 2.4%、アムステルダムの 0.1% に対して 32%) が、アムステルダムでは自転車の利用者数が非常に多かった (時間当りで、パリの 74 人、ボストンの 55 人に対して 242 人)[112]。オランダとデンマークでのヘルメット着用率は非常に低い [84] [113]。

オーストラリアのある雑誌にはこう書かれている。

ストレッチ素材を着たり肥満の利用者は殆どみうけられず、彼等に私の出身を答えたら彼らの表情は険しくなりこういった「あー、ヘルメット着用義務の話ね」。

死の海洋生物みたいに国際的な悪評が増えている。

ヘルメットを着用していないにもかかわらず、自転車に関してオランダで他のどの国よりも安全で、オランダでの死亡率 (10万人当り) はオーストラリアの1⁄3である。 — [114]

英国自転車旅行クラブは、オランダとデンマークでは自転車は専用の服や装備が不要な「普段の」行動だと認識されていると言っている[115]。

関連

注釈

結果対照研究

  • Thompson, R., Rivara, F. and Thompson, D. (1989), 自転車用安全ヘルメットの有効性に関する結果対照研究 (A Case-Control Study of the Effectiveness of Bicycle Safety Helmets), NEJM., 25 May, 320:21, 1361-67 Abstract — (最も広範囲に引用された親ヘルメット研究)
  • Scuffham 自発的ヘルメット着用下におけるニュージーランドでの自転車事故動向 (Trends in cycle injury in New Zealand under voluntary helmet use), Langley. Accident Analysis and Prevention, Vol 29:1, 1997 — (大規模調査によるヘルメット着用の無効性)
  • FT McDermott, JC Lane, GA Brazenor & EA Debney. 自転車用ヘルメットの有効性: 死傷者 1710 人からの研究 (The effectiveness of bicyclist helmets: a study of 1710 casualties). J Trauma, Vol 34, pp834-845, 1993.

危険性

  • John Adams, 1995, Risk, Routledge, ISBN 1-85728-068-7 — (Authoritative reference on risk compensation theory.)

義務化法

  • BikeBiz (industry journal), "Helmet battle flares up in BMJ", March 24, 2006
  • BikeBiz (industry journal), "Let's fight for our rights to the road, argues CTC", Feb 27th 2006
  • D Hendrie, M Legge, D Rosman, C Kirov, "An economic evaluation of the mandatory bicycle helmet legislation in Western Australia", Road Accident Prevention Research Unit, Department of Public Health, The University of Western Australia.
  • Merton, R.K., "The Unanticipated Consequences of Purposive Social Action", American Sociological Review, Vol.1, No.6, (December 1936), pp. 894-904. (see Unintended consequence)
  • Scuffham, Alsop, Cryer, Langley, "Head Injuries to Cyclists and the New Zealand Cycle Helmet Law", Accident Analysis and Prevention, 2000, 32: 565-573
  • Vulcan, A.P., Cameron, M.H. & Heiman, L., "Evaluation of mandatory bicycle helmet use in Victoria, Australia", 36th Annual Conference Proceedings, Association for the Advancement of Automotive Medicine, Oct 5-7, 1992.
  • Vulcan, A.P., Cameron, M.H. & Watson, W.L., "Mandatory Bicycle Helmet Use: Experience in Victoria, Australia", World Journal of Surgery, Vol.16, No.3, (May/June 1992), pp. 389-397.
  • McDermott, F.T., "The Effectiveness of helmet wearing on reducing bicyclist head injuries and mandatory legislation in Victoria, Australia. Annals of the Royal College of Surgeons of England. 1995; 77:38-44.

参考文献

  1. ^ 米国消費者製品安全委員会. “自転車用ヘルメットの安全基準 (CPSC 米国消費者製品安全委員会)” (PDF). Final Rule 16 CFR Part 1203. 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  2. ^ “BS EN 1078:1997: Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates”. BSi. 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  3. ^ Gibson T, Cheung A (2004年1月1日). “CR 220: Assessing the level of safety provided by the Snell B95 standard for bicycle helmets”. 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  4. ^ a b Brian Walker (June/July 2005). “Heads Up”. Cycle (magazine of CTC): 42-45. 
  5. ^ e. g. Vulcan, A.P., Cameron, M.H. & Watson, W.L., "Mandatory Bicycle Helmet Use: Experience in Victoria, Australia", World Journal of Surgery, Vol.16, No.3, (May/June 1992), pp. 389-397.
  6. ^ Brian Walker, of helmet-testing lab Head Protection Evaluations. Heads Up. Cycle magazine, June/July 2005, pages 42-45:"Cycle helmets protect the head by reducing the rate at which the skull and brain would be accelerated or decelerated by an impact."
  7. ^ Jim G Sundahl, Senior Engineer, Bell Sports. 19th January 1998. Letter to the U. S. Consumer Product Safety Commission, c/o Scott Heh, Project Manager Directorate for Engineering Sciences Washington, D. C, 20207 [1] accessed 18th February 2008. (Errors as in original.) "any number of liner materials could absorb energy better than contemporary helmet liners but in fact produce a very poor helmet, A couple of good energy managers are soft lead sheet and modeling clay. impacting either of these produces negligible rebound velocity. In other words, they absorb .virtually ail of the impact energy. None of us are advocating these materials for helmet liners because energy absorption is not very important for helmets. I think that any discussion of helmet test criteria that includes the word “energy’ is suspect and might be misleading. Acceleration management is what helmets are about. All helmet standards measure acceleration and enforce a pass/fail criteria that includes a maximum acceleration rate...”
  8. ^ [2] Requirements for Bicycle Helmets 16 C.F.R. Part 1203
  9. ^ U.S. CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION Office of Compliance. Requirements for Bicycle Helmets 16 C.F.R. Part 1203 [3]
  10. ^ Jim G Sundahl, Senior Engineer, Bell Sports. 19th January 1998. Letter to the U. S. Consumer Product Safety Commission, c/o Scott Heh, Project Manager Directorate for Engineering Sciences Washington, D. C, 20207 [4] accessed 18th February 2008.
  11. ^ DEPARTMENT OF TRANSPORT, FEDERAL OFFICE OF ROAD SAFETY. Report No. CR 55 Date May, 1987 Pages 160 f xi ISBN 0 642 510 431 ISSN CR = 0810-770 Title: MOTORCYCLE AND BICYCLE PROTECTIVE HELMETS: REQUIREMENTS RESULTING FROM A POST CRASH STUDY AND EXPERIMENTAL RESEARCH. Authors: J.P. Corner, C.W. Whitney, N. O'Rourke, D.E. Morgan CR 55: Motorcycle and bicycle protective helmets requirements resulting from a post crash study and experimental research (1987) [5]
  12. ^ DEPARTMENT OF TRANSPORT, FEDERAL OFFICE OF ROAD SAFETY. Report No. CR 55 Date May, 1987 Pages 160 f xi ISBN 0 642 510 431 ISSN CR = 0810-770 Title: MOTORCYCLE AND BICYCLE PROTECTIVE HELMETS: REQUIREMENTS RESULTING FROM A POST CRASH STUDY AND EXPERIMENTAL RESEARCH. Authors: J.P. Corner, C.W. Whitney, N. O'Rourke, D.E. Morgan CR 55: Motorcycle and bicycle protective helmets requirements resulting from a post crash study and experimental research (1987) [6]
  13. ^ Jim G Sundahl, Senior Engineer, Bell Sports. 19th January 1998. Letter to the U. S. Consumer Product Safety Commission, c/o Scott Heh, Project Manager Directorate for Engineering Sciences Washington, D. C, 20207 [7] accessed 18th February 2008.
  14. ^ Radio Australia. Innovations. Cone-Head Helmet. A helmet designed to reduce motorcycle fatalities and injuries. Transcript 4th February 2008. Contact: Don Morgan 33 Kingsley Parade, Yeronga, QLD 4104 Email: donmorgan@optusnet.com.au [8]
  15. ^ Graham-Rowe, Duncan (2001年2月13日). “Soft hat”. New Scientist. 2008年5月1日閲覧。
  16. ^ Phillips Helmets Ltd - inventors of the Phillips Head Protection System [9]
  17. ^ Bicycle Helmet Assessment During Well Visits Reveals Severe Shortcomings in Condition and Fit. Parkinson GW and Hike KE(2003) PEDIATRICS Vol. 112 No. 2 pages 320-323
  18. ^ Rivara et al. (1999) Injury Prevention 5: 194-197
  19. ^ Death of cyclist Andrei Kivilev: declaration by the International Cycling Union
  20. ^ "Mandatory wear of helmets for the elite category" (Press release). Union Cycliste Internationale. 2 May 2003. 2008年5月1日閲覧。
  21. ^ “Article 1.3.031” (PDF). Union Cycliste Internationale (2003年5月2日). 2008年5月1日閲覧。
  22. ^ Bicycle Helmet Safety Institute [10] accessed 11th February 2008
  23. ^ Mr Peter Bone, MP for Wellingborough, Hansard Volume No. 464 Part No. 142. House of Commons Debates 16 October 2007. [11]
  24. ^ Wardlaw M. BMJ 2000;321(7276):1582 (23 December), doi:10.1136/bmj.321.7276.1582 [12]
  25. ^ a b M. Wardlaw (December 2002). “Assessing the actual risks faced by cyclists”. Traffic Engineering & Control 43: 352-356. http://www.cyclinginstructor.com/cyclinginstructor.nsf/($Category1)/E0A4E09F5D74812F80257177004D9A87/$FILE/c2014.pdf?OpenElement. 
  26. ^ Data supplied to CTC by UK Department of Health
  27. ^ Hillman M., 1994, Cycling: Towards health and safety. BMA, London
  28. ^ Martin Dawes, Bob Phillips; Chris Ball, Dave Sackett, Doug Badenoch, Sharon Straus, Brian Haynes, (2001年5月). “Levels of Evidence”. Oxford Centre for Evidence-based Medicine. 2007年9月7日閲覧。
  29. ^ CTC position paper on helmets
  30. ^ a b Robinson DL (2006-03-25). “No clear evidence from countries that have enforced the wearing of helmets”. BMJ 332: 722-725. doi:10.1136/bmj.332.7543.722-a. PMID 16565131. http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/332/7543/722-a 2007年8月30日閲覧。. 
  31. ^ [13] Rapid Responses to D L Robinson
  32. ^ a b [14] BMJ 2006;332:725-726, doi:10.1136/bmj.332.7543.725 Arguments against helmet legislation are flawed. Hagel B, Macpherson A, Rivara FP, Pless B.
  33. ^ [15] Rapid Responses to Brent Hagel, Alison Macpherson, Frederick P Rivara, and Barry Pless
  34. ^ a b [16] Macpherson A, Spinks A. Bicycle helmet legislation for the uptake of helmet use and prevention of head injuries. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue 2. Art. No.: CD005401. DOI: 10.1002/14651858.CD005401.pub2
  35. ^ a b Reducing Bicycle Accidents: A Reevaluation of the Impacts of the CPSC Bicycle Standard and Helmet Use Rodgers GB. 1988. Journal of Products Liability: 1988,11:307-317
  36. ^ a b ‘A prospective analysis of injury severity among helmeted and non helmeted bicyclists involved in collisions with motor vehicles’. Spaite, D. W., Murphy, M., Criss, E. A., Valenzuela, T. D. and Meislin, H. W. 1991. Journal of Trauma: 1991 Nov;31(11):1510-6
  37. ^ Trends in cycle injury in New Zealand under voluntary helmet use Scuffham PA, Langley JD. 1997. Accident Analysis and Prevention: 1997 Jan;29(1):1-9
  38. ^ Head injuries to bicyclists and the New Zealand bicycle helmet law, Scuffham P, Alsop J, Cryer C, Langley JD. 2000. Accident Analysis and Prevention: 2000 Jul;32(4):565-73
  39. ^ New Zealand bicycle helmet law-do the costs outweigh the benefits? Taylor M, Scuffham P. 2002. Injury Prevention: 2002;8:317-320
  40. ^ Martin Dawes, Bob Phillips; Chris Ball, Dave Sackett, Doug Badenoch, Sharon Straus, Brian Haynes, (2001年5月). “Levels of Evidence”. Oxford Centre for Evidence-based Medicine. 2007年9月7日閲覧。
  41. ^ Objective observation of helmet use is essential. British Medical Journal
  42. ^ [17] Thompson DC, Rivara FP, Thompson R. Helmets for preventing head and facial injuries in bicyclists. Cochrane Database of Systematic Reviews 1999, Issue 4. Art. No.: CD001855. DOI: 10.1002/14651858.CD001855.
  43. ^ “Commentary: A case-control study of the effectiveness of bicycle safety helmets”. Bicycle Helmet Research Foundation. 2007年8月25日閲覧。
  44. ^ a b DiGuiseppi CG, Rivara FP, Koepsell TD, Polissar L. Bicycle helmet use by children. Evaluation of a community-wide helmet campaign. Journal of the American Medical Association 1989;262:2256-61.
  45. ^ “A prospective analysis of injury severity among helmeted and non helmeted bicyclists involved in collisions with motor vehicles”. BHRF (unknown). 2007年8月28日閲覧。
  46. ^ FT McDermott & GL Klug. Head injury predominance: Pedal cyclists vs motorcyclists. MJA, Vol 143, pp232-234, 1985
  47. ^ The Twit in the Hat. Marcus Farley. What Mountain Bike Blog. Thursday, Feb 7, 2008. [18]
  48. ^ Improved Shock Absorbing Liner for Helmets. Morgan D.E., Szabo L.S. July 2001. Australian Transport Safety Bureau. "In an impact situation involving a motorcycle or bicycle helmet, cracking through the thickness of the foam liner (slabcracking) is undesirable as it renders the foam liner of the helmet useless in its ability to further absorb an impact force. As a result the foam is unable to distribute the focal impact over a larger area and to decelerate the blow at the point of impact... The majority of cracking displayed by samples was in the shape of an arc outlining the spherical headform on impact. Arc-cracking has minimal effect, as it is part of the crushing process. However, cracks developing partly or fully through the thickness of the foam-slab renders it useless in crushing and absorbing impact forces."
  49. ^ [19] Komanoff (2001) Injury Prevention 7:343-344
  50. ^ Robinson (1996) Accident Analysis and Prevention 28:463-475
  51. ^ [20] Andersen LB, Schnohr P, Schroll M, Hein HO. All-cause mortality associated with physical activity during leisure time, work, sports, and cycling to work. Arch Intern Med 2000 Jun 12;160(11):1621-8.
  52. ^ [21]Estimates of Fatal Risk
  53. ^ “THINK! Cycle safety”. Homepage. Department of Transport. 2007年8月24日閲覧。
  54. ^ “New government helmet promotion could sound the death knell for the future of cycling”. Cycling North Wales. 2007年8月24日閲覧。
  55. ^ McGuinness, Lorraine; Stevens, Irene; Milligan, Ian (November 2007), Playing It Safe? a study of the regulation of outdoor play for children and young people in residential care, Scotland's Commissioner for Children and Young People, http://www.sccyp.org.uk/admin/04policy/files/spo_264931Playing%20it%20Safe_SCCYP%20200711.pdf 2008年5月1日閲覧。 
  56. ^ [22] Safety in numbers: more walkers and bicyclists, safer walking and bicycling. Jacobsen PL. Injury Prevention 2003;9:205-209
  57. ^ Risk. John Adams, 1995, Routledge, ISBN 1-85728-068-7 (Authoritative reference on risk compensation theory.)
  58. ^ Death on the Streets: Cars and the mythology of road safety, Davis, 1993, ISBN 0-948135-46-8
  59. ^ e. g. Mok et al., Risk compensation in children's activities: A pilot study, Paediatric Child Health: Vol 9 No 5 May/June 2004
  60. ^ The Twit in the Hat. Marcus Farley. What Mountain Bike Blog. Thursday, Feb 7, 2008. [23]
  61. ^ [24] Drivers overtaking bicyclists: Objective data on the effects of riding position, helmet use, vehicle type and apparent gender. Ian Walker. Accident Analysis & Prevention Volume 39, Issue 2, March 2007, Pages 417-425 doi:10.1016/j.aap.2006.08.010
  62. ^ What is rotational injury? Phillips Helmets Ltd. [25]
  63. ^ The efficacy of bicycle helmets against brain injury, Curnow WJ. 2003. Accident Analysis and Prevention: 2003,35:287-292
  64. ^ DEPARTMENT OF TRANSPORT, FEDERAL OFFICE OF ROAD SAFETY. Report No. CR 55 Date May, 1987 Pages 160 f xi ISBN 0 642 510 431 ISSN CR = 0810-770 Title: MOTORCYCLE AND BICYCLE PROTECTIVE HELMETS: REQUIREMENTS RESULTING FROM A POST CRASH STUDY AND EXPERIMENTAL RESEARCH. Authors: J.P. Corner, C.W. Whitney, N. O'Rourke, D.E. Morgan CR 55: Motorcycle and bicycle protective helmets requirements resulting from a post crash study and experimental research (1987) [26]
  65. ^ Valerie Zehl. After son's accident, family learns to find joy. Press and Sun-Bulletin, Greater Binghamton, New York. January 28, 2008. [27]
  66. ^ U. S. Consumer Product Safety Commission. Wear Bike Helmets On Bicycles - Not On Playgrounds. CPSC Document #5121.
  67. ^ Child deaths from helmet use
  68. ^ “Ambulance staff cleared over toddler's death”. ABC News (Australia). (2004年5月7日). http://www.abc.net.au/news/stories/2004/05/07/1103511.htm 2008年5月1日閲覧。 
  69. ^ Sam Riches, Police Reporter (April 05, 2007). “Helmet strangles boy, 3.”. The Advertiser, Adelaide, South Australia. http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,21510562-5006301,00.htm 
  70. ^ Perry, Nigel (1996年). “Notes on the 3rd International Conference on Injury Prevention and Control”. 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  71. ^ Reducing bicycle accidents: A reevaluation of the impacts of the CPSC bicycle standard and helmet use. Rodgers, GB. J. Product Liability. Vol. 11, no. 4, pp. 307-317. 1988.
  72. ^ Trends in serious head injuries among English cyclists and pedestrians, Injury Prevention 2003; 9: 266-267 and responses
  73. ^ Bicycle helmets - a review of their effectiveness: a critical review of the literature Towner E, Dowswell T, Burkes M, Dickinson H, Towner J, Hayes M. 2002. Department for Transport: Road Safety Research Report 30
  74. ^ “Commentary: Road Safety Research Report No 30”. Bicycle Helmet Research Foundation. 2007年8月25日閲覧。
  75. ^ The Cochrane Collaboration and bicycle helmets Curnow WJ. 2005. Accident Analysis & Prevention: 2005;37(3):569-573
  76. ^ “World Health Organization Helmet Initiative, Bicycle Helmet Resource Center”. World Health Organization. 2007年8月25日閲覧。
  77. ^ AMA
  78. ^ Protect Yourself... Wear a Helmet! - NSC
  79. ^ “LAB Helmet Law Position”. League of American Wheelmen (1991年5月). 2007年9月6日閲覧。
  80. ^ “BMA votes for cycle helmet compulsion (with debate transcript)”. BikeBiz (2005年6月30日). 2007年8月24日閲覧。
  81. ^ “Legislation for the compulsory wearing of cycle helmets”. BMA (2004年11月). 2007年8月24日閲覧。
  82. ^ John Forester, M.S., P.E. (2004年). “Effective Cycling Instructor's Manual—Fifth Edition” (PDF). 2007年8月24日閲覧。
  83. ^ [28] A Chain Reaction. The Guardian, Nov. 2nd, 2002.
  84. ^ a b Hillman, M.. 1993. Cycle Helmets: the case for and against, Policy Studies Institute.
  85. ^ [29] M. Hillman: "Keep your head". Letter to New Scientist, 2nd September 2002, p. 50.
  86. ^ Cyclecraft: Skilled Cycling Techniques for Adults. Franklin J. Stationery Office Books; 4th Ed edition 2007. ISBN 978-0-11-703740-3
  87. ^ a b Improving Bicycle Safety—Without making helmet-use compulsory, European Cyclists' Federation 1998
  88. ^ “Helmets CTC policy”. Cyclists Touring Club. 2007年8月31日閲覧。
  89. ^ “CTC Policy Handbook”. CTC (2004年3月). 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  90. ^ Letter from David Jamieson, MP, minister of state for transport, to Michael Jack, MP
  91. ^ a b “Reduction in child fatalities from helmet use: a best case scenario” (PDF). Homepage. National Children's Bureau. 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  92. ^ “Injury-Control Recommendations: Bicycle Helmets”. Centers for Disease control and Prevention (1995年2月17日). 2007年7月27日閲覧。
  93. ^ Richard Ballantine (1972). Richard's Bicycle Book. Ballantine Press 
  94. ^ “LAB Helmet Law Position”. League of American Bicyclists (1991年5月). 2007年8月24日閲覧。
  95. ^ “SWOV Fact sheet: Cyclists”. NL Institute for Road Safety Research (SWOV). 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  96. ^ Pucher and Buehler (2007-11-12). "Making Cycling Irresistible: Lessons from the Netherlands, Denmark, and Germany". http://policy.rutgers.edu/faculty/pucher/Irresistible.pdf. 
  97. ^ Davis RM, Pless B. (1996-05-18). “Letters: Evidence shows that cyclists should wear helmets”. BMJ 312: 1310. http://www.bmj.com/cgi/content/full/313/7057/629/a. 
  98. ^ “IP Editorial Board”. Injury Prevention. 2008年5月1日閲覧。
  99. ^ I B Pless (2007). “A chronology of failed advocacy and frustration”. Injury Prevention 13: 73-74. doi:10.1136/ip.2007.015776. PMID 17446243. http://injuryprevention.bmj.com/cgi/content/extract/13/2/73. 
  100. ^ I B Pless (2006). “Are Editors free from bias? The special case of Letters to the Editor”. Injury Prevention 12: 353-354. doi:10.1136/ip.2006.014472. PMID 17170177. http://injuryprevention.bmj.com/cgi/content/extract/12/6/353. 
  101. ^ Dorothy L. Robinson (2007). “eLetters for Pless, 12(6) 353-354: Good data and constructive debate can help resolve controversial issues”. Injury Prevention (12). http://injuryprevention.bmj.com/cgi/eletters/12/6/353#1648. 
  102. ^ Peter W. Ward, GP (2007). “eLetters for Pless, 12(6) 353-354:: Evidence on cycle helmets is contested, ambiguous and inconclusive”. Injury Prevention (12). http://injuryprevention.bmj.com/cgi/eletters/12/6/353#1617. 
  103. ^ "For more than 15 years, Bell Sports has committed its expertise and funding to Safe Kids coalitions across the United States to keep kids safe from bicycle and other wheel-related injury and death" [30] Accessed 1st March 2008.
  104. ^ "On the legislative front, Bell Sports supports the annual Safe Kids helmet legislative and enforcement grant program. Through these grants, coalitions are able to conduct advocacy efforts to enact or enforce helmet use legislation for bike riding or other wheeled sports. Numerous coalitions have been able to make strides in the legislative arena and encourage more kids to wear helmets through Bell's support." [31] Accessed 1st March 2008.
  105. ^ Burdett, Avery. “The Vehicular Cyclist”. Who should wear helmets?. Ontario Coalition for Better Cycling. 2008年1月9日閲覧。 “Of 2500 Major Head Injuries Annually in Ontario 49 % motor vehicle involvement—including pedestrians, excluding cyclists 35 % falls, 6 % homicide, 2 % suicide, 6 % other causes less than 2 % Cycling Source: Canadian Institute For Health Information 2001/2002)”
  106. ^ Burdett, Avery (2007年12月). “Cycling safer than golf”. Ontario Coalition for Better Cycling. 2008年1月9日閲覧。 “The April 2005 edition of the Journal of Neurosurgery: Pediatrics carried a review of patients under age 19 seen by pediatric neurosurgeons at the Medical College of Georgia in Augusta between 1996 and 2002. Sixty four of the total of 2,546 head injured patients treated had sports-related injuries. Less than 1 % (17) treated had cycling-related injuries. (Apparently the authors consider cycling to be a sport rather than a mode of transportation.) Fifteen were golf-related. The review did not attempt to compare relative risks by estimating exposure rates, but since children participate in cycling activities in vastly greater numbers than they do in golfing activities, it is abundantly clear that children are much safer riding their bikes than they are doing many other ordinary activities considered by most as benign and virtually harmless.
      This review provides more evidence that safety advocates' obsession with protecting our young cyclists through use of helmets is enormously out of proportion to the low risk involved in cycling. To these advocates, we say, "Cycling is a safe, fun, healthy activity. Stop exaggerating its risks. That discourages the uptake of cycling and from a health point of view is extremely counterproductive."”
  107. ^ “Key facts about injury when cycling in perspective”. Bicycle Helmet Research Foundation. 2007年8月26日閲覧。
  108. ^ Burdett, Avery (2006年8月). “About the OCBC”. Ontario Coalition for Better Cycling. 2008年1月9日閲覧。 “Unfortunately, this enjoyability and low risk is threatened by various politicians, bureaucrats, safety lobbyists, and misguided members of certain cycling organizations who would have cyclists ghettoized into bike lanes and onto bike paths, and slap foam hats on everyone's head!”
  109. ^ “Knesset passes controversial law requiring cyclists to wear helmets”. Haaretz (2007年7月25日). 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  110. ^ “Helmet Laws for Bicycle Riders”. 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  111. ^ “Safety in numbers”. Homepage. Bicycle Helmet Research Foundation. 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  112. ^ Osberg, J.S., Stiles, C. (1998). “Bicycle Use and Safety In Paris, Boston, and Amsterdam”. Transportation Quarterly 52(4): 61-76. 
  113. ^ Brian Wilson (2006年). “Amsterdam Bicycles.”. 不明月日閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  114. ^ In the land of the Dutch Black, the cyclist is king of the road. Debra Mayrhofer. The Age February 11, 2008. [32]
  115. ^ “Cycle helmet promotion: a dangerous distraction” (DOC). Cyclists' Touring Club (CTC). 2007年8月24日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ヘルメット (自転車)に関連するカテゴリがあります。
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ヘルメット_(自転車)&oldid=39498756」から取得