「テトラグラマトン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m 修正 |
|||
| 1行目: | 1行目: | ||
#REDIRECT[[ヤハウェ]] |
|||
'''テトラグラマトン'''は字義的には「四文字語」の意味。問題の言葉は[[ヘブライ語]]の語יהוהで、[[ヘブライ文字]]、ヨード（י）、ヘー（ה）、ワウ（ו）、ヘー（ה）を使って綴る。（注：ヘブライ文字は右から左に書く）これはヘブライ語で[[神]]の口に出せない名前であり、あまりにも神聖なため、正統派[[ユダヤ教]]徒は「御名」を意味する「ハシェミ」と読む。 |
|||
[[モーセ]]がシナイ山上の燃えるいばらの茂みで神に会ったとき、[[旧約聖書|タナッハ]]から読まれ、テトラグラマトンを「わたしは自分がなるところのものとなる」と訳した。ユダヤ教の非難のため、発音することは論争がある。 |
|||
参照： [[ヤハヴェ]] <!--and [[The name of God in Judaism]]. See also [[four-letter word]].--> |
|||
[[Category:唯一神|てとらくらまとん]] |
|||
[[ast:Xehová]] |
|||
[[ca:Jehovà]] |
|||
[[da:Jehova]] |
|||
[[de:JHWH]] |
|||
[[en:Tetragrammaton]] |
|||
[[es:Yahveh]] |
|||
[[eo:Jehovo]] |
|||
[[et:Jahve]] |
|||
[[fr:YHWH]] |
|||
[[he:השם המפורש]] |
|||
[[hu:Jehova]] |
|||
[[it:YHWH]] |
|||
[[kw:Yehovah]] |
|||
[[nl:JHWH]] |
|||
[[no:Jehova]] |
|||
[[pl:Jahwe]] |
|||
[[pt:Tetragrama]] |
|||
[[fi:Jahve]] |
|||
[[sv:JHVH]] |
|||
2005年12月19日 (月) 10:26時点における版
転送先: