「ハーン」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2005年2月11日 (金) 05:56時点における版

ハーン

ハーン (ドイツ語)は、地名、姓などに用いられる名詞。
ハーン (英語)は、姓に用いられる名詞。
ハーン (称号)は、モンゴル語やテュルク語に起源を持つ、主に遊牧民の君主や有力者が名乗る称号。
ハーン (ペルシャ語)は、隊商宿などを意味する名詞。

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

@@ 1行目: / 1行目: @@
+'''ハーン'''
-#[[ドイツ語]]の[[地名]]・[[姓]]。「雄鶏」という意味。姓の場合は[[ユダヤ人]]に多い。読み方によっては「'''アーン'''」になる。
+#[[ハーン (ドイツ語)]]は、地名、姓などに用いられる名詞。
-#*地名 (Folgende Ortschaften tragen den Namen "Hahn":)
+#[[ハーン (英語)]]は、姓に用いられる名詞。
-#*#[[ハーン]] [[w:Hahn|Hahn]]; ''[[:de:Hahn|de]]'' - [[ドイツ]]の[[都市]]。
+#[[ハーン (称号)]]は、[[モンゴル語]]や[[テュルク語]]に起源を持つ、主に[[遊牧民]]の[[君主]]や有力者が名乗る称号。
-#*#eine Gemeinde im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz - siehe Hahn (Hunsrück)
+#[[ハーン (ペルシャ語)]]は、隊商宿などを意味する名詞。
-#*#die Gemeinde Hahn am See im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz
+{{aimai}}
-#*#die Gemeinde Hahn bei Marienberg im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz
-#*#ein Ortsteil der Stadt Pfungstadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen
-#*#ein Ortsteil der Stadt Wiehl im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen - siehe Hahn (Wiehl)
-#*#ein Ortsteil der Gemeinde Kürten im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen
-#*人名
-#*#[[:de:Kurt Hahn|Kurt Hahn]], (1886 - 1974), Pädagoge
-#*#[[:de:Hilary Hahn|Hilary Hahn]], Violinistin (* 1980)
-#*#[[オットー・ハーン]] [[w:Otto Hahn|Otto Hahn]]
-#*#[[:de:Otto Hahn (Schiff)|Otto Hahn]], 1. atombetriebenes deutsches ziviles Schiff.
-#*#[[:de:Otto Hahn (Ökonom|)]] (1828 - 1904)
-#*#[[:de:Paul Hahn|Paul Hahn]] (1883 - 1952), Lehrer und Kunstmaler
-#*#[[:de:Philipp Matthäus Hahn|Philipp Matthäus Hahn]], Pfarrer und Erfinder
-#*#[[:de:Ulla Hahn|Ulla Hahn]], Schriftstellerin
-#*#[[レイナルド・アーン]] [[w:Reynaldo Hahn|Reynaldo Hahn]]
-#英語の姓。
-##'''[[ラフカディオ・ハーン]]'''
-#[[モンゴル語]]か[[テュルク語]]に起源を持つ、主に[[遊牧民]]の[[君主]]や有力者が名乗る称号。本項で詳述する。
-[[Category:翻訳依頼|はん]]
-----
-'''ハーン'''は、[[北アジア]]、[[中央アジア]]、[[西アジア]]、[[南アジア]]において、主に[[遊牧民]]の[[君主]]や有力者が名乗る称号。ハーン（kh&#257;n, хаан/khaan）と発音するのは現代[[モンゴル語]]や現代[[ペルシア語]]などで、ハン（han, 現代[[トルコ語]]）、カーン（khan）などとも発音・カナ表記される。「王者」を意味するペルシア語のハーカーン（kh&#257;k&#257;n）、トルコ語のハカン（hakan）も[[語源]]は同じである。漢字では「'''汗'''」と書くことが多い。
-古形は'''カガン'''（'''qa&#289;an'''）で、[[突厥]]の[[テュルク諸語|テュルク語]]碑文にあらわれる。カガンは、[[漢文]]史料には'''可汗'''（かがん）と表記されて記録に残るほか、「[[皇帝]]」と漢訳する例が見られた。この称号の最古の用例は[[4世紀]]半ばの[[北魏]]の漢字碑文にみられる'''可寒'''（かがん）で、[[5世紀]]始めに[[柔然]]が君主の称号に採用して以来、[[テュルク]]・[[モンゴル]]系遊牧民の君主称号として広まった。[[7世紀]]に[[ヴォルガ川]]流域で王国を形成した[[ハザール]]や、[[ドナウ川]]流域に侵入した[[ブルガール]]も、カガンを王の称号としていたことが知られる。
-カガンの[[語源]]は明らかではないが、[[高句麗]]の王族の尊称「加」、[[百済]]の王族の尊称「瑕」、[[任那]]（[[加羅]]）の王の称号「旱岐」などと同じ[[語源]]と考え、[[アルタイ諸語]]系統の王族を示す古い語彙に由来し、[[大韓民国|韓国]]の「韓(han)」も同系統の名であるとする説がある。
-やがてカガンはつづまって、テュルク語では'''ハン'''（'''khan'''）、[[モンゴル語]]では'''カン'''（'''qan'''）と発音されるようになった。
-[[モンゴル帝国]]を築いた[[チンギス・ハーン]]も、彼の在世当時はチンギス・カン（Chinggis Qan）と称されていた。しかし、チンギス・ハーンを継いでモンゴル帝国第2代君主となった[[オゴデイ]]は、おそらくモンゴル帝国の最高君主が他のハン・カンたちとは格の異なった「皇帝」であることを示すために、古のカガンを復活させた'''カアン'''（'''qa'an'''）という称号を採用し、のちにモンゴル帝国の最高君主が建てた[[元 (王朝)|元]]王朝もカアンの称号を受け継いだ。
-これに対して、モンゴル帝国西部の[[チャガタイ・ハン国]]、[[ジョチ・ウルス|キプチャク・ハン国]]、[[イルハン朝|イル・ハン国]]の君主はモンゴル語でqanと名乗り、これが[[ペルシア語]]では「kh&#257;n」と表記・発音されたため、[[アラビア文字]]使用圏では最終的に'''ハーン'''（'''kh&#257;n'''）/'''ハン'''（'''khan'''）という形で定着した。なお、ペルシア語では、モンゴル帝国（元）のカアンを、'''カーン'''（'''q&#257;n'''）あるいは'''カーアーン'''（'''q&#257;'&#257;n'''）と表記しており、モンゴル語のカン（qan）に由来するハーン（kh&#257;n）表記とははっきり区別されていた。ペルシア語のカーアーンは、のちに先述したハーカーン（kh&#257;k&#257;n）に置き換わる。
-一方、東の元・[[北元]]ではカアンの称号が最高君主の称号として広く用いられた結果、逆に本来一般の遊牧君主を指したカンの称号が廃れ、さらにやがてqの子音が変化して'''ハーン'''（'''хаан'''/'''khaan'''）と発音されるようになった。
-このような経緯の結果、モンゴル帝国時代のカアンとカンは現地の現代語によってカタカナ表記するとほとんど同じハーンという発音になる。このため、区別するためにモンゴル帝国のカアンを「大ハーン」と呼ぶこともある。
-[[モンゴル高原]]では、元朝崩壊後もチンギス・ハーンの子孫でないものがハーン（カン、カアン）の位につくことはタブー視され、チンギス・ハーンの子孫ではない遊牧君主はたとえ実力でモンゴルを制覇したとしてもハーンとはなれない慣行が生まれた（'''[[チンギス統原理]]'''）。[[15世紀]]にこれを無視してハーンに即位した[[オイラト]]の[[エセン]]は、モンゴル高原をほぼ統一するほどの勢威を誇ったにもかかわらず、ハーン即位後すぐに内紛によって殺されてしまった。
-チャガタイ・ハン国分裂後の[[中央アジア]]、キプチャク・ハン国分裂後の[[キプチャク草原]]でも同様の現象が起こったが、一方でモンゴル帝国の支配からはやや離れた[[アナトリア半島]]ではチンギス家の血を引かない[[オスマン家]]がハンの称号を帯び、[[イラン]]や[[インド]]では地方総督や小部族の首長などがハーンを名乗るようになっていた。さらに時代が下るとチンギス統原理も揺らぎ始め、チンギス・ハーンの血を引かない[[ジュンガル]]や[[マンギト]]などの部族長がハーンを名乗った。
-東アジアでは、[[17世紀]]初頭に[[女真|女直]]の[[ヌルハチ]]が[[満州民族|満州]]（女直）のハンに即位して[[後金]]を立てていたが、後金はヌルハチの子[[ホンタイジ]]のときモンゴルのチンギス裔のハーンを服属させ、満州だけではなくモンゴルに対してもハーンとして君臨することとなった。こうしてモンゴルのハーンとなった満州のハーンは、自らを元の大ハーン政権の後継王朝と位置付け、国号を[[清]]と改める。清の支配下では、ハーンは清朝皇帝の臣下である遊牧民の王侯が称する称号、[[爵位]]の一種としても使われた。
-----
-'''ハーン'''（'''kh&#257;n'''）は、ペルシア語で隊商宿（キャラバンサライ）を意味する。これは[[語源]]においてペルシア語で[[家]]を意味するハーネ（kh&#257;ne）と関係している。
-[[de:Khan]]
-[[en:Khan]]
-[[he:חאן]]
-[[la:Chanis]]
-[[pl:Chan]]
-[[ru:Хан_(титул)]]