ノート:スカウトソング

『そなえよつねに』の作曲者について

版番94966519の加筆の編集コメントや本文中の{{要検証範囲}}での補足説明に書いた通りですが、一応ノートにも書きます。◆このウィキペディア記事では『そなえよつねに』という曲の作詞者が「堀内敬三」、作曲者が「ジョルダーノ」（ウンベルト・ジョルダーノのことか？）だとしています。ウィキペディア記事だけでなく、『ボーイスカウト歌集』というような書籍やボーイスカウト関係のウェブサイトでも、作曲者は「ジョルダーノ」となっています。◆しかしこれは疑わしいです。このメロディは讃美歌の『父なる神力の主よ』（英語題名："Come Thou Almighty King"）とほぼ同じ（最後の4小節だけ違う）で、そのメロディの作曲者はウンベルト・ジョルダーノ（1867年生-1948年没）ではなく、フェリーチェ・ジャルディーニ（英語版）（1716年生-1796年没）です。◆以下、ウィキペディア英語版の"Come Thou Almighty King"に掲載されていた試聴用サウンドつきの楽譜を示します。

$<< << \new Staff { \clef treble \time 3/4 \key g \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \relative c'' << { d4 b g | a( g) fis | g2. | g4 a b | c8( d c4) b4 | a2. | d4 b g | d2. | a'4 b c | b4. a8 g4 | a b c | b4. a8 g4 | g b d | d4. e8 d4 | c b a | g2. \bar"|." } \\ { g4 d d | e( d) d | d2. | d4 d g | fis( a) g | fis2. | d'4 b g | d2. | fis4 g a | g4. fis8 g4 | fis g a | g4. fis8 g4 | g b d | g,4. g8 g4 | a g fis | g2. } >> } \new Staff { \clef bass \key g \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \relative c' << { b4 g d' | c( b) a | b2. | b4 d d | d2 d4 | d2. | d4 b g | d2. | d'4 d d | d4. c8 b4 | d d d | d4. c8 b4 | g4 b d | b4. c8 b4 | e d c | b2. } \\ { g4 g b, | c( d) d | g,2. | g'4 fis g | a( fis) g | d2. | d'4 b g | d2. | d4 d d | g4. g8 g4 | d4 d d | g4. g8 g4 | g4 b d | g,4. g8 g4 | c, d d | g2. } >> } >> >> \layout { indent = #0 } \midi { \tempo 4 = 90 }$
— ウィキペディア英語版の記事"en:Come Thou Almighty King"の版番1073370394の「#Tune」節から転記

以上です。なお作曲者が疑わしいのと同様に、『そなえよつねに』の作詞者が堀内敬三だというのも疑わしく思われます。--侵入者ウィリアム（会話） 2023年4月27日 (木) 23:21 (UTC)[返信]