利用者‐会話:Hal95kuro
| ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
|---|---|---|---|
|
こんにちは、Hal95kuroさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
2015-05-22
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン への追記ありがとうございます。キャラの心情やシーンの描写の描写をする時、個人的な見解や感情が入らないように気を付けてオリジナルを書きました。あなた様の追記部分には、すこし主観的で物語タッチなものがあるため、あらすじを簡潔にまとめるというWikipediaの主旨と外れる部分があるように思います。 --MonsterArts（会話） 2015年5月22日 (金) 07:16 (UTC)
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロンのあらすじについて
Wikipediaは辞典なので、あらすじで本編のストーリーを物語風に書く必要はありません。 私が修正し続けている文法の誤り、誤字脱字、本編と異なる描写をあなたは数回に渡り上塗りしました。 「それはウルトロンの計画通りだった。」であるとか、キャラクターの心理に関する記述は「あなた独自の見解」ですので、修正するか、削除してください。--MonsterArts（会話） 2015年6月2日 (火) 04:36 (UTC)
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロンのあらすじについて2
- ウルトロンの次なる計画は、特殊金属であるヴィブラニウムを使用して完璧な肉体を得ることである。 は、不適切かとおもいます。「あらすじ」は本編の中で起こった出来事を簡潔にまとめるべきであり、シーンごとに物語風に描写する必要は無いと思います。
- 戦力を大幅に拡大するウルトロンに対抗するためにはアベンジャーズだけでは無理だった。 はあなた個人の見解なので不適切かと思われます。
- しかしそれでも地球は誰かが守らなければならない。 はあなた個人の見解なのであらすじとして不適切かと思われます。
--MonsterArts（会話） 2015年6月8日 (月) 07:29 (UTC)
DCコミックの改名提案なしでの移動について
はじめまして。Hal95kuroさんは、DCコミックの記事をDCコミックスに改名（移動）[1] させておられますが、この改名に関しては事前に改名提案をすべきではなかったでしょうか？（参照：Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきこと） 英語での表記は確かに DC Comics ですが、日本では慣用的に「DCコミック」と呼ばれてきてたと思います[2][3]。このため、改名提案せずに、いきなり記事の名前を変えるのはどうかと思いました。なので、移動した編集を差し戻して、改名提案の手順を踏んでください。その後で問題がなければ改名し、その場合は、日本では「DCコミック」と呼ばれてきた事を記事の導入部分などに書き加えてください。よろしくお願いします。--七文銭（会話） 2015年8月6日 (木) 04:37 (UTC)
『ドルビー アトモス』への投稿
こんにちは。 ドルビー アトモスへの投稿ありがとうございます。
先ほど、en:Dolby Atmosを翻訳しようとされたようですが、英語版の執筆者によるライセンスを順守するため、Wikipedia:翻訳のガイドラインに従って、要約欄などに必要な情報を書いて投稿していただくようお願いします。--青子守歌（会話/履歴） 2015年8月22日 (土) 02:45 (UTC)
警告
翻訳記事を投稿したいのなら、他言語版のものをそのまま投稿するのではなく、日本語に訳した下書きをご自分のPCで作成してからにして下さい。翻訳する気がなく、他人に丸投げしたいのなら、投稿すること自体やめたまえ。--58.98.147.188 2015年8月22日 (土) 07:11 (UTC)
他人の発言を改ざんする行為について
こんにちは、Hal95kuroさん。利用者‐会話:Hal95kuroで他の方からの警告を除去しておられましたが、そのような編集はウィキペディアでは他人の発言の勝手な除去・改ざんと見なされることがあり、ウィキペディアでの荒らし行為と認識され、重大問題とされます。
こういった行為を繰り返されますと、最悪の場合投稿ブロックの対象とされる可能性がありますので、今後は十分注意して頂き、同様の行為はおやめ下さいますようお願いいたします。
ウィキペディアには非常にたくさんのルールがあり、煩わしさを感じるかもしれませんが、全ての編集に関わるユーザーが不必要に紛糾を招くことなく編集行動が出来るように定められたルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
では用件のみですが失礼します。--124.45.69.219 2015年8月22日 (土) 07:47 (UTC)
丸投げはやめてください（3回目)
ナイトメアー・ビフォア・クリスマスで英語版からそのまんま原文をコピペしてますが、ここは日本語版です。翻訳できないなら手を出さない。他力本願はやめてください。前にも注意されているはずです。同じ事を繰り返さないで下さい--ぱたごん（会話） 2015年9月2日 (水) 14:07 (UTC)
対話拒否はやめてください
対話拒否はやめてください。これ以上続ければ、ウィキペディアの編集ができなくなる投稿ブロックの対象となります。ご注意ください。--126.84.185.53 2015年9月4日 (金) 15:13 (UTC)
プレビュー機能のお知らせ
こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。Hal95kuroさんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを表示」のボタンを押すと、編集結果を先に見ることができます。
これを使うことで
などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。なお、もしすでにご存じのことでしたら、悪しからずお願いいたします。--126.84.185.53 2015年9月4日 (金) 15:13 (UTC)
ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ 作品一覧について
こんにちは、Hal95kuroさん。ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ 作品一覧を編集しておられましたが、en:List of Walt Disney Pictures filmsから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。
せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。
既にこの問題によりWikipedia:削除依頼/ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ 作品一覧が提出されておりますのでお知らせ致します。ご対処のほど、よろしくお願いします。
ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
では用件のみですが失礼します。--126.84.185.53 2015年9月4日 (金) 15:13 (UTC)
英語版からコピー＆ペーストする行為についての注意
こんにちは。
以前にも#『ドルビー アトモス』への投稿でお願いしたはずですが、その後も色々の方から注意が絶えないように見受けられます。 なにか困っていますか？Wikipedia:翻訳のガイドラインは難しいでしょうか？機械的な制約などがあり思うように操作できないといったことはありますか？ Hal95kuroさんによって、英語版から無断でコピー＆ペーストされた結果、削除された（あるいは予定）記事をざっと列挙すると
と、かなりの数になります。あまり改善されないようであれば投稿をご遠慮いただかなければならなくなります。 そうならないためにも、同じことを二度と繰り返さないためにHal95kuroさんがすべきこと、あるいはなにか私たちにできる事があるなら教えてください。--青子守歌（会話/履歴） 2015年9月4日 (金) 16:01 (UTC)
- 私の会話ページに返答があったので（差分）こちらにお返事を書きます（Hal95kuroさんへ：返答は基本的に書かれた部分の下にこのように書いてくだされば良いです、でないと他の方が後で読んだ時に追えなくなってしまうので）。
- ウィキペディアへの投稿には各種方針やガイドラインがあることだけお分かりいただければ充分です。ただし最初から全てを知っていてミス一つなくこなす必要はまったくありません。重要な事は、注意された時には素直に非を認めて、同じことを繰り返さないようにするようにすることですので、心に留めておいていただき、ウィキペディアという素晴らしい百科事典を今後も一緒に作っていきましょう。--青子守歌（会話/履歴） 2015年9月5日 (土) 09:29 (UTC)