曹泳日

曺泳日
各種表記
ハングル：	조영일
漢字：	曺泳日
発音：	ジョ　ヨンイル
英語表記：	Cho Young Il

曺泳日（ジョ・ヨンイル、Cho YoungーIl、조영일、1973年 - ）は、韓国の文芸評論家、翻訳家。2006年「批評の貧困-柳宗鎬(ユ・ジョンホ)と村上春樹」(『文芸中央』)で評論家としてデビュー。韓国語版『柄谷行人コレクション』の編者・訳者。

著書

• 『가라타니 고진과 한국문학(柄谷行人と韓国文学)』(2008)
• 『한국문학과 그 적들(韓国文学とその敵たち)』(2009)
• 『세계문학의 구조(世界文学の構造)』(2011)

邦訳

• 『世界文学の構造 − 韓国から見た日本近代文学の起源』（高井修訳、岩波書店、2016年）

共著

• 『현대정치사상의 모험(現代政治思想の冒険)』(2008)
• 『비평고원10(批評高原10)』(2009)
• 『세계문학의 가장자리에서(世界文学の端から)』(201４)

翻訳

韓国語版　柄谷行人コレクション

• 『세계공화국으로(世界共和国へ)』, 2007
• 『역사와 반복(歴史と反復)』, 2008
• 『네이션과 미학(ネーションと美学)』, 2009
• 『근대문학의 종언(近代文学の終わり)』, 2010
• 『정치를 말하다(柄谷行人　政治を語る)』, 2010
• 『언어와 비극(言葉と悲劇)』, 2004
• 『문자와 국가(戦前の思考)』, 2011
• 『세계사의 구조(世界史の構造)』, 2012
• 『자연과 인간(自然と人間)』, 2013
• 『철학의 기원(哲学の起源)』, 2015