大人の事情
表示
(大人の都合から転送)
大人の事情(おとなのじじょう)とは、何かを説明したり釈明したりしなければならないような状況で、詳らかにすることが憚られるような事情がある場合に、具体的な説明を避ける際に用いる表現。大人の都合(おとなのつごう)などともいう。
初出は定かではないが、特に他社間の利害関係(版権や商標が絡む内容)[1]によって名前が出せない場合や、宗教などのタブー、不祥事などの事情で理由を公開できない場合のほか、単に事なかれ主義で(単語のみならず事実上として)使用されることが多く、マスメディア業界でも見受けられる表現である。
中国語圏の台湾で同種の言葉が用いられている新聞記事も存在する[2]。
脚注
[編集]- ^ “キリンラーメン、「大人の事情」で名前変えます”. 朝日新聞デジタル (朝日新聞社). (2018年5月31日) 2022年6月2日閲覧。
- ^ “丸子變味 唱完結局不玩了” (中国語). 自由時報電子新聞網 (影視焦點). オリジナルの2010年4月20日時点におけるアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。