Deutsch: Zweimanualiges Cembalo, Umfang von F1-d3 mit 8'-Register auf jedem Manual, ein extra 4'-Register auf dem unteren Manual und Lautenzug. Das Instrument ist bemalt mit Chinoiserien und Szenen aus Ovids Metamorphosen. Außer von den Springern und Saiten ist das Instrument original erhalten. Restaurierung 1973 von Martin Skowronek mit dünneren Saiten und Stimmung im (tieferen) Kammerton wegen des alten Gehäuses, dadurch rauschigerer Klang als ursprünglich, reiche Klangfarbe wie hamburgische Orgeln um 1700, Tonfarbe von tief nach hoch variierend mit langanhaltendem Ton
English: Harpsichord with two manuals, painted with chinoiseries and scenes from Ovid's Metamorphoses
Material/Technik: Diverse Hölzer, diverse Metalle und Edelmetalle, diverse Farben und Lacke, Öl- und Temperamalerei, Papp- und Papierstreifen, Filz; Obertasten sind mit Schildpatt belegt, die Untertasten mit Elfenbein
この作品は、たとえ営利目的であっても、許可を得ずに複製、改変・翻案、配布、上演・演奏することが出来ます。
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
The Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg has published fair use recommendations when using images in the public domain. They are based on the Europeana Public Domain Usage Guidelines, but there is no legal liability to comply to them. We recommend the following:
When you use a public domain work please credit the author or creator.
Please also credit the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg as the provider of the digital reproduction.
When you use or modify a public domain work you should not attribute the changes to the creator or the provider of the work.
You can link to the object as a source, otherwise we recommend the following citation:
Artist/creator, title, date, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (public domain)