Dis Hausz sted inGodes Hand God be war es vor Feyr U S M means "This house is in the hands of God - May God protect it against fire", plus the initials "USM".
Português: Janela em Eguisheim, na Alsácia
A inscrição em Alsaciano
Dis Hausz sted inGodes Hand God be war es vor Feyr U S M pode ser traduzida como "Esta casa está nas mão de Deus - Deus a proteja do fogo. U.S.M. (as iniciais do fundador da casa)"
Français : Fenêtre à Eguisheim, AlsaceDis Hausz sted inGodes Hand God be war es vor Feyr U S M peut se traduire par "Cette maison est dans la main de Dieu. Dieu protège cette maison du feu. U.S.M. (les initiales du fondateur de la maison)"
Italiano: Una finestra a Eguisheim, AlsaziaDis Hausz sted inGodes Hand God be war es vor Feyr U S M che tradotto, significa "Questa casa è nelle mani di Dio. Che Dio la protegga dal fuoco. U.S.M. (le iniziali del fondatore della casa)"