Français : La tireuse ouverte montre la vitre sur la quelle sont posés le négatif (tenu en place par les lamelles chromées) puis le papier sensible (tenu par une lame chromée formant pince). Le bloc souple recouvert de feutrine rouge, une fois le couvercle rabattu maintient l'ensemble pendant l'exposition du papier.