Français : Le 'Teutonic' quittant Liverpool, par William Lionel Wyllie.
Portrait du navire de la White Star Line, RMS Teutonic, quittant Liverpool en juillet 1889. Le navire a été construit au milieu des années 1880 pour le service Atlantique par le chantier naval Harland & Wolff à Belfast. Lors de son lancement, le Teutonic a fait sensation car elle et son navire jumeau, le RMS Majestic (1890), ont été les premiers paquebots de luxe à être spécialement conçus pour une utilisation potentielle en tant que croiseurs marchands armés, avec supports de fusil, magazines et bunkerage supplémentaire. Le paquebot est présentée ici comme un tout nouveau navire en vue de l'avant-port, naviguant pour l'examen Spithead tenu en l'honneur de l'empereur Wilhelm II d'Allemagne le 4 août 1889. Le navire est également montré battant le pavillon bleu de l'arrière (la couleur de la réserve de la Royal Naval et les forces auxiliaires) et le drapeau de la White Star Line (une étoile blanche sur fond rouge). Elle a deux entonnoirs peints en jaune et suffisamment espacés pour permettre au carré d'être placé entre les deux. Elle est flanquée de deux remorqueurs et la ville de Liverpool est visible derrière elle sur la gauche. Des voiles de voiliers, représentant un autre âge, figurent parmi les entonnoirs et des mouettes sont en vedette sur l'eau. L'artiste et sa femme faisaient partie des invités White Star qui ont navigué à bord du Teutonic de Liverpool pour la revue Spithead, et il a fait des croquis à bord. Le prince de Galles les admirait et les montra au Kaiser, qui institua plus tard un programme similaire pour les futurs navires de la Classe Kaiser de la Norddeutscher Lloyd.
Le 'Teutonic' quittant Liverpool, 1889