コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ファイル:Romance-lg-classification-en.svg

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル(SVG ファイル、1,011 × 556 ピクセル、ファイルサイズ: 299キロバイト)

この画像を で描画する。
Any autoconfirmed user can overwrite this file from the same source. Please ensure that overwrites comply with the guideline.

概要

解説
Català: Quadre de llengües romàniques a partir de criteris estructurals i comparatius no sociofuncionals

Basat en el gràfic publicat a "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

BRANCA

  • ROMÀNIC ILLENC
  • ROMÀNIC CONTINENTAL

GRUP

  • ROMÀNIC OCCIDENTAL
  • ROMÀNIC DEL SUD (Italoromànic)
  • ROMÀNIC BALCÀNIC

Grups tradicionals

  • Retoromàniques
  • Italoromàniques

Subgrup

  • Iberoromànic
  • Romanooccità
  • Gal·loromànic del nord
  • Norditalià

Clúster

  • Iberoromànic nordoccidental
  • Occità
  • Sicilià més ample

Llengües

  • Llengües d'oïl
  • FP (francoprovençal)
  • Mossàrab
  • català
  • Romanx
  • Ladí
  • Furlà
  • Ven.
  • Istr.
  • Gal·loitàlic
  • Corc antic
  • Sard
  • Dàlmata
  • IR (istroromanès)
  • Romanès
  • Balcoromànic del sud

Subllengües

  • Galaicoportuguès
  • Asturlleonès
  • castellà
  • Aragonès
  • Gascó
  • Occità
  • Toscà
  • Cors
  • Sassarès
  • trans
  • Italià del sud (napolità)
  • Salentí
  • S.-Cal
  • Sicilià
English: Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria not on socio-functional ones

Based on the chart published in "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

SUBBRANCH

  • ISLAND ROMANCE
  • CONTINENTAL ROMANCE

GROUP

  • WESTERN ROMANCE
  • SOUTH ROMANCE (Italo-Romance)
  • BALKAN ROMANCE

traditional groupings

  • Rhaeto-R.
  • Italo-Romance

Subgroup

  • Ibero-Romanze
  • Occitano-R.
  • N. Gallo-R.
  • N.Italian

Cluster

  • NW. Ibero-Romanze
  • Occitan
  • Wider Sicilian

Language

  • Langues d'Oil
  • FP (Franco-Provençal)
  • Mozarabic
  • Catalan
  • Romansh
  • Ladin
  • Friul.
  • Ven.
  • Istr.
  • Gallo-Italian
  • Old Corsican
  • Sardinian
  • Dalmatian
  • IR (Istro-Romanian)
  • Rumanian
  • S. Balkan Romance

Sublanguage

  • Gal.-Port.
  • Ast.-Leonese
  • Spanish
  • Arag.
  • Gascon
  • Occitan
  • Tuscan
  • Corsican
  • Sassarese
  • trans
  • South Italian (Neapol.)
  • Salent
  • S.-Cal
  • Sicil
日付
原典 次の画像を基にした投稿者自身による著作物Romance-lg-classification-en.png
作者
ベクタ:
その他のバージョン
Other related versions:[編集]
SVG 開発
InfoField
 
このSVGのソースコードは正しい
 
この ベクター画像Inkscapeで作成されました。
Text in SVG
InfoField
Text in page as path, in addition outside of page as font/embedded for editing (reason: problems with font-rendering)
このファイルを翻訳

このSVGファイルには翻訳可能な埋め込みテキストが含まれています。SVG翻訳ツールや他のSVGエディタを使用して自分の言語に翻訳可能です。詳しくはSVGファイルの翻訳についてを参照してください。

このファイルはSVGの<switch>要素を利用して翻訳されています。翻訳の全ては同じファイルに格納されています!詳しくはCommons:Translation possible/Learn moreをお読みください。

翻訳済みであるあなたの言語でこのファイルを利用するときは、言語コードとlangパラメータを用いてください。日本語版は[[File:Romance-lg-classification-en.svg|lang=ja]]のようにして呼び出せます。

また、このファイルをあなたの言語に翻訳するには、ファイルをダウンロードし、翻訳を追加して、このファイルと同じ名前で再アップロードして下さい。不明瞭な点がある場合は Graphics Lab が役に立つでしょう。

ライセンス

Creative Commons CC-Zero このファイルはクリエイティブ・コモンズ CC0 1.0 全世界 パブリック・ドメイン提供のもとで利用可能にされています。
ある作品に本コモンズ証を関連づけた者は、その作品について世界全地域において著作権法上認められる、その者が持つすべての権利(その作品に関する権利や隣接する権利を含む。)を、法令上認められる最大限の範囲で放棄して、パブリック・ドメインに提供しています。

この作品は、たとえ営利目的であっても、許可を得ずに複製、改変・翻案、配布、上演・演奏することが出来ます。

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria, not on socio-functional ones. FP: Franco-Provençal, IR: Istro-Romanian

このファイルに描写されている項目

題材

11 8 2017

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2024年3月8日 (金) 06:252024年3月8日 (金) 06:25時点における版のサムネイル1,011 × 556 (299キロバイト)AquitaneHungerForceFix spelling error: Romanze -> Romance
2024年1月19日 (金) 17:372024年1月19日 (金) 17:37時点における版のサムネイル1,011 × 556 (300キロバイト)ManlleusRecreated new text labels with language "switch tags", now is translatable
2023年9月17日 (日) 19:292023年9月17日 (日) 19:29時点における版のサムネイル1,011 × 556 (724キロバイト)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:582023年9月17日 (日) 18:58時点における版のサムネイル1,011 × 556 (722キロバイト)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:512023年9月17日 (日) 18:51時点における版のサムネイル1,011 × 556 (718キロバイト)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:512023年9月17日 (日) 18:51時点における版のサムネイル1,011 × 556 (717キロバイト)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年4月23日 (日) 14:402023年4月23日 (日) 14:40時点における版のサムネイル1,011 × 556 (708キロバイト)StévanReverted to version as of 18:32, 17 August 2017 (UTC)
2022年11月16日 (水) 14:462022年11月16日 (水) 14:46時点における版のサムネイル1,011 × 556 (323キロバイト)StévanCorrecting spelling of Romanian and Langues d'Oïl, as per talk page; swapping Friulan and Romance, as the first is Italo- and the second not; adding languages ISO 639-3 composing Gallo-Italic
2017年8月17日 (木) 18:322017年8月17日 (木) 18:32時点における版のサムネイル1,011 × 556 (708キロバイト)Mrmwlanuage -> language
2017年8月11日 (金) 17:292017年8月11日 (金) 17:29時点における版のサムネイル1,011 × 556 (688キロバイト)Mrmw

以下のページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:

このファイルのグローバル使用状況を表示する。

メタデータ