解説Pinturas Negras, Asmodea, Quinta de Goya, año 1874, fotografía de J. Laurent, VN-08121 P.jpg |
Español: "Asmodea", o "Visión fantástica", en el año 1874, en la Quinta de Goya. Fotografía de J. Laurent, en un muro de la antigua casa de Goya. Serie de las Pinturas Negras, antes de su traslado a lienzo. Pueden verse grandes grietas, arrastres de color, repintes, y extensas faltas rellenadas con yeso. La pintura estaba rodeada de papeles pintados, fabricados probablemente a mediados del siglo XIX. La imagen ha sido obtenida escaneando el negativo de vidrio original, al colodión húmedo, del formato 27 x 36 centímetros, que se conserva en el Archivo Ruiz Vernacci. Fototeca del IPCE. Madrid.
Català: "Asmodea", l'any 1874. Fotografia de J. Laurent, en un mur de l'antiga casa de Goya. Sèrie de les Pintures Negres, abans del seu trasllat a llenç. Es poden veure grans esquerdes, arrossegaments de color, repintades, i extenses faltes emplenades amb guix.
English: "Asmodea", in 1874, at the Quinta de Goya. Photo by J. Laurent, in a wall of the old house of Goya. Series of Black Paintings, before being transferred to canvas. You can see large cracks, repainting, and extensive faults filled with plaster.
The image was obtained by scanning the original glass negative, wet collodion, format 27 x 36 centimeters, which is preserved in the Archives Ruiz Vernacci. IPCE Photo Library. Madrid. |