Español: Un indígena acostado exibiendo su extrema habilidad en el manejo del arco y flecha. Ocupa el centro de la imagen, sin embargo, un poco distante, se destaca otro índio en la misma posición y, más retirado, un tercer flechero, en pie, también lanza su flecha en el paisaje natural y salvaje, en el cual no se identifica ninguna señal de colonizadores.

Si la imagen (nudez, uso de las armas indígenas, paisaje salvaje) podría sugerir que estamos delante de un "índio salvaje", el título de la pintura de Caboclos ou índios civilizados y el texto a que ella corresponde, sobre poblaciones indígenas de la aldea de São Lourenço, no dejan dudas sobre la clasificación dada por Debret a los personajes: se trata de índios civilizados caboclos, nombre genérico que, en la provincia de Río de Janeiro, era dado a "todo índio civilizado y bautizado".

El flechero era, entonces, el objetivo de la mirada de Debret, un caboclo de São Lourenço, que vivía en intenso contacto con la sociedad colonial, sin embargo, mantenía la habilidad con el arco y la flecha y se colocaba de aquella forma para atraer la admiración de los viajantes extranjeros. De acuerdo con la descripción, debía ser comun encontrarles entre los civilizados de las aldeas, índios flecheros, quizás desdnudos, interesados en exibir su destreza a los forasteros que por allí pasaban. Si el objetivo era ese, parese haber sido logrado, al menos con Debret. El texto citado evidencia la admiración del artista por la habilidad del índio, evidencia reforzada por la opción de retratarle, asociandolo en el texto sobre la aldea de São Lourenço.^[1]