コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ファイル:Alemannisch.png

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル (1,831 × 2,598 ピクセル、ファイルサイズ: 1.07メガバイト、MIME タイプ: image/png)

解説
Alemannisch:
  • Dr alemannisch Sprochruum. Uf dr Grundlag vu dr Gliiderig vum Karl Bohnenberger, Isoglosse korrigiärt noch em Matrial vu dr Sprochatlante. Begriff un Abgränzig "Oberrhiinalemannisch" un "Bodeseealemannisch" ergänzt noch em Hugo Steger.
    Dr Stand vu dr Chart isch 1950. Siterhär hän sich im Bündner Land Verschiäbige zugunschte vum Alemannische ergä, usserhalb vu dr Schwiz ischs zu deilwiise Verdrängige vum Alemannische in Balligsgebiät cho - des bsunders hert im Elsass. D Gränz zwische Schwäbisch un Bodeseealemannisch isch ufgweigt un witer no Süde druckt wore.
English: The Alemannic speech area, based on the division made by Karl Bohnenberger. The isoglosses have been corrected based on the dialect surveys of the Alemannic speech area. The terms and definitions of Oberrhiinalemannisch (Upper-Rhine Alemannic) and Bodeseealemannisch (Lake Constance Alemannic) have been added according to the proposals of Hugo Steger. The Map is based on the linguistic state of 1950. Since then, Alemannic has gained ground in the Canton Grisons in favour of Romansch; outside of Switzerland, Alemannic has been pushed back, especially in urban agglomerations. This can be observed most strongely in Alsace (France). The border between Swabian and Lake Constance Alemannic has dissolved and moved southward.
Català: Diagrama de l'àrea lingüística de l'alamànic, basat en les divisions que va fer en Karl Bohnenberger. Les isoglosses s'han corregit segons la literatura disponible. Els termes Oberrhiinalemannisch (alamànic de l'alt Rin) i Bodeseealemannisch (alamànic del llac de Constança) s'hi han afegit d'acord amb les propostes d'en Hugo Steger. El mapa es basa en l'estat lingüístic de 1950. Des d'aleshores, l'alamànic ha guanyat terreny al cantó de Grisons a costa del romanx; fora de Suïssa, l'alamànic ha retrocedit, especialment als nuclis urbans fenòmen observable especialment a l'Alsàcia. La frontera entre el suabi i l'alamànic del llac de Constança d'ha dissolt i mogut cap el sud.
日付
原典

Drawn and moved from the Alemannic Wikipedia; References:

作者
許可
(ファイルの再利用)
w:ja:クリエイティブ・コモンズ
表示 継承
このファイルはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 2.5 一般ライセンスのもとに利用を許諾されています。
あなたは以下の条件に従う場合に限り、自由に
  • 共有 – 本作品を複製、頒布、展示、実演できます。
  • 再構成 – 二次的著作物を作成できます。
あなたの従うべき条件は以下の通りです。
  • 表示 – あなたは適切なクレジットを表示し、ライセンスへのリンクを提供し、変更があったらその旨を示さなければなりません。これらは合理的であればどのような方法で行っても構いませんが、許諾者があなたやあなたの利用行為を支持していると示唆するような方法は除きます。
  • 継承 – もしあなたがこの作品をリミックスしたり、改変したり、加工した場合には、あなたはあなたの貢献部分を元の作品とこれと同一または互換性があるライセンスの下に頒布しなければなりません。
その他のバージョン

このファイルの派生的著作物:  AlemByspylsatz Ort1.svg

PNG:

PNG:

SVG:

SVG:

SVG:

Picture keys

Color code Dialect
Northern Alemannic
Yellow
English: Swabian
Alemannisch: Schwäbisch
Català: suabi
Orange
English: Upper-Rhine Alemannic
Alemannisch: Oberrhiinalemannisch
Català: alamànic de l'alt Rin
Red
English: Lake Constance Alemannic
Alemannisch: Bodeseealemannisch
Català: alamànic del llac de Constança
Southern Alemannic
Dark-red
English: High Alemannic
Alemannisch: Hochalemannisch
Català: alt alamànic
Purple
English: Highest Alemannic
Alemannisch: Höchstalemannisch
Català: alamànic superior
Ruum, wo abgränzt wird Isoglosse
Schwäbisch/Niideralemannisch Hous/Huus
Niederalemannisch/Hochalemannisch Kopf/Chopf
Hochalemannisch/Höchschtalemannisch trinkche/triiche

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください

このファイルに描写されている項目

題材

2ffc0f9eca977b4140061f60cfb27e26358aa62d

1,123,982 バイト

2,598 ピクセル

1,831 ピクセル

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2007年7月13日 (金) 10:562007年7月13日 (金) 10:56時点における版のサムネイル1,831 × 2,598 (1.07メガバイト)Terfili Category:Alemannic

以下のページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています: